CARGANDO...

DGRN, de 20 de junio de 2013

Referencia: SP/SENT/727524

Ponente: joaquín josé rodríguez hernández.

El control de la resolución extranjera por el registrador implica tres operaciones: verificar que está dentro del ámbito de aplicación del Reglamento, que puede ser reconocida y que conforme a la legislación española puede inscribirse 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Al ser la sentencia extranjera de contenido patrimonial queda fuera del ámbito del Reglto. 2201/2003 por lo que son aplicables las exigencias formales de la legislación española para acreditar su autenticidad, apostilla, y su ejecutoriedad, exequátur 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La sentencia que pretende inscribirse no constituye, reconoce, transmite, modifica o extingue el dominio de la finca, es una sentencia de condena, por lo que para su eficacia plena y por tanto para acceder al registro debe primero ejecutarse 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La omisión en la descripción de la finca de varios de los datos más determinantes para su identificación, entre otros, sus linderos, superficie y número de plantas, impide la inscripción del título en el registro 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos