PRIMERO.- Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 5 de los de A Coruña con fecha 2 de octubre de 2019, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente.

"DEBO CONDENAR Y CONDENO a Genoveva como autora de un delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA previsto y penado en el art. 380 CP en concurso del art. 382 CP con dos delitos de LESIONES IMPRUDENTES del 152. 1 1º CP, con la concurrencia de la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas del art. 21. 6 CP, a la pena de 1 año y 4 meses de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y la pena de privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores durante 3 años y 6 meses, que conllevará la pérdida de la vigencia del mismo. Y al pago de las costas procesales. En concepto de responsabilidad civil deberá indemnizar, de forma conjunta y solidaria con la compañía de seguros MAPFRE como responsable civil directo y con Isaac como responsable civil subsidiario, a Ofelia en la suma de 1.425 euros por las lesiones sufridas, más los intereses del art. 1108 CC y del art. 576 LEC y los del art. 20 LCS respecto de la compañía de seguros.

DEBO CONDENAR Y CONDENO a Hilario como autor de un delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA previsto y penado en el art. 380 CP, con la concurrencia de la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas del art. 21. 6 CP, a la pena de 8 meses de prisión e inhabilitación espe