Penal
TEDH, Sec. 3.ª, de 13 de marzo de 2018. Recurso 51168/2015
Ponente: Helena Jaderblom
SP/SENT/947320
Gestión Documental 
EXTRACTOS
El acto de la quema de la fotografía del Rey colocada boca abajo se enmarca en el ámbito de la crítica política, y no personal, de las instituciones de la monarquía
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La quema de la fotografía del rey no se puede considerar como una incitación al odio o a la violencia
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Una pena de prisión impuesta por una infracción cometida en el marco de un debate político constituye injerencia en la libertad de expresión
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La declaración de vulneración del Convenio se relaciona causalmente con el perjuicio material sufrido por los demandantes, que serán indemnizados cada uno con 2.700 euros, importe de la multa que les fue impuesta
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
I. LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO
5. Los demandantes nacieron en 1988 y 1977 y residen en Girona y Bañolas, respectivamente.
6. Mediante sentencia de 9 de julio de 2008, el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional condenó a los demandantes por un delito de injurias contra la Corona fundándose en el artículo 490 § 3 del Código Penal (CP). Los hechos declarados probados en esta sentencia eran los siguientes:
"Sobre las 20:00 horas del día 13 de septiembre de 2007, con motivo de la visita institucional de SM. el Rey, a la ciudad de Girona, Pedro Miguel y Cosme, mayores de edad y sin antecedentes penales, quemaron previa colocación boca abajo una fotografía de SSMM., los Reyes de España, en el curso de una concentración en la Plaza de Vino de esa capital. A dicha concentración le había precedido una manifestación encabezada por una pancarta que decía "300 años de Borbones, 100 años combatiendo la ocupación española". Los citados iban con el rostro tapado para no ser identificados, y tras colocar la citada fotografía de gran tamaño de SSMM. los Reyes, en la forma expuesta, en el centro de la plaza se procedió por Cosme a rociarla con un líquido inflamable y por Pedro Miguel a prenderle fuego con una antorcha procediendo a su quema, mientras eran jaleados con diferentes gritos por las varias decenas de personas que se habían reunido en la citada plaza."
7. El Juzga