Legalizaciones y apostillas: Jurisprudencia, doctrina, formularios e información complementaria

Como acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público extranjero, se hace imprescindible tener suficientes conocimientos sobre estos dos elementos: la apostilla y la legalización.
La incorporación de un Código Seguro de Verificación que figura sobre cada Apostilla y que aporta un notorio plus de seguridad, permite hablar de documentos plenamente válidos en España, de acuerdo con la legislación vigente.
Por ello, estos documentos deben ser aceptados en los países firmantes del Convenio de La Haya de 1961, sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, en cumplimiento de sus obligaciones como países adheridos a la Convención.
Ofrecemos un análisis completo de dichos actos una sección de la serie "Preguntas y Respuestas" dónde encontrará cualquier solución a las dudas que pueda plantearse.
Además incorporamos diversa doctrina, formularios, legislación e información complentaria sobre este requisito administrativo.
Pero este estudio no sería completo sin un análisis jurisprudencial dónde se analizan aspectos como su validez, o las consecuencias de su ausencia.

Publicación incluida con los siguientes servicios de suscripción:

Contenidos de esta publicación:

Doctrina

• Legalizaciones y apostillas

  Departamento Jurídico de Sepín. Extranjería

  Notas y Comentarios

  Jurisprudencia, 25 preguntas sobre legalizaciones y apostillas, doctrina, formularios, legislación y toda la información complementaria para resolver dudas sobre este requisito administrativo

• 25 cuestiones sobre legalizaciones

  Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y Ministerio de Justicia

  Preguntas y Respuestas

Jurisprudencia y Resoluciones

• Análisis Jurisprudencial

  • Legalizaciones

    • Caducidad

      • No está caducado un certificado negativo de antecedentes penales debidamente legalizado, que no fija un plazo de vigencia en su emisión

        TS, Sala Tercera, de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 6.ª, 14-12-2015

    • Validez de la legalización

      • Documentación presentada fuera de plazo en la solicitud de visado: la fecha de legalización fue posterior al plazo, pero el sello de entrada consta 5 días antes, por lo que no cabe el desistimiento

        TSJ Madrid, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 1.ª, 22-11-2013

      • El certificado de antecedentes penales deberá estar legalizado en origen

        AN, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 3.ª, 14-11-2013

    • Consecuencias de su ausencia

      • Denegaciones

        • Denegada la nacionalidad española por falta de legalización del certificado de antecedentes penales emitido por el consulado chileno

          AN, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 3.ª, 15-1-2015

        • Denegación de visado al no acreditar ser descendiente directo de ciudadano UE: el certificado de nacimiento no está legalizado y presenta discordancias con otro anterior

          TS, Sala Tercera, de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 3.ª, 24-7-2014

      • Acreditaciones

        • La traducción del certificado de registro civil no legalizado, y del libro de familia, no acreditan convivencia con su progenitor, ni dependencia económica

          TSJ Madrid, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 5.ª, 17-6-2014

        • El pasaporte expedido en Ghana no tiene la consideración de documento público, pues no hay Convenio y no está legalizado

          AP Barcelona, Sec. 18.ª, 18-12-2013

        • La partida de nacimiento aportada no cumple el requisito de la legalización o apostilla necesaria para su autenticidad en España, y ha quedado desvirtuada su presunción de veracidad

          AP Barcelona, Sec. 18.ª, 30-5-2012

        • Derecho a subsidio de desempleo: acredita cargas familiares e insuficiencia de rentas, aun siendo mediante actas y certificaciones traducidas y visadas pero no legalizadas en debida forma

          TSJ País Vasco, Sala de lo Social, Sec. 1.ª, 24-4-2012

  • Apostillas

    • Validez

      • Los antecedentes penales y el acta de nacimiento apostillados son suficientes cuando durante el procedimiento administrativo no se habían presentado en forma correcta, al no haberle dado el plazo de subsanación en la vía administrativa

        AN, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 3.ª, 21-5-2014

      • La validez de documento público extranjero se condiciona a que esté legalizado o apostillado

        TS, Sala Tercera, de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 3.ª, 29-3-2012

      • Al ser tanto Méjico como España, países signatarios del Convenio de la Haya de 1961, con la apostilla del certificado de nacimiento, se trataría de documentos públicos suficientes

        TSJ Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 2.ª, 19-4-2010

    • Necesariedad de la apostilla

      • El certificado de antecedentes penales traducido y apostillado, es requisito esencial para la autorización de residencia temporal, independientemente del tiempo que lleve el extranjero en España

        TSJ Madrid, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 5.ª, 14-10-2009

    • Consecuencias de su ausencia

      • Se realizan las pruebas médicas para comprobar si el recurrente era menor de edad, pues la partida de nacimiento no cumplía los requisitos de la apostilla necesaria

        AP Barcelona, Sec. 18.ª, 19-12-2013

      • No acreditada la existencia de vínculo matrimonial al no aportarse certificado del Registro Civil apostillado,

        TSJ Castilla-La Mancha, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec. 1.ª, 3-12-2012

Normas Básicas

• Convenio Supresión Legalización Documentos Públicos Extranjeros. La Haya 5 octubre 1961

  INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN de 10 de abril de 1978 del Convenio por el que se suprime la exigencia de la legalización de los documentos públicos extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961.

• Real Decreto 1497/2011, de 24 de octubre, por el que se determinan los funcionarios y autoridades competentes para realizar la legalización única o Apostilla prevista por el Convenio XII de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, de 5 de octubre de 1961

• O JUS/1207/2011, 4 mayo-Registro Electrónico de Apostillas del Ministerio de Justicia y Procedimiento de Emisión de Apostillas en Soporte Papel y Electrónico

Formularios

• Solicitud de legalizaciones y apostillas

Muy práctico

• Lista completa de países que han firmado el Convenio de la Apostilla

  Notas.

• Convenios que eximen de legalizar documentos

  Notas.

• Expedición de C.A.P. y documentos de registro civil en representaciones diplomáticas o consulares en España (Actualizado a 23 de junio de 2015)

  Notas.

• Consulta de estado y Descarga de Apostilla electrónica. Tramitación on-line sin certificado digital

  Notas.

• Consulta del Registro electrónico de Apostillas. Tramitación on-line sin certificado digital

  Notas.

• Apostillas en soporte electrónico (Validar Firma Apostilla)

  Notas.

• Verificación de la integridad del documento apostillado

  Notas.

• Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia y de las ciudades de Ceuta y Melilla para solicitar la legalización de documentos administrativos de forma presencial o por correo

  Notas.

• Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia para solicitar la legalización de documentos administrativos de forma presencial o por correo

  Notas.

• Gerencias Territoriales para solicitar la legalización de documentos administrativos de forma presencial

  Notas.