La prueba testifical en el proceso penal

Las declaraciones de testigos y víctimas —testigos directos del delito— son esenciales en el procedimiento penal y constituyen, con frecuencia, la base principal de la prueba que apoya el pronunciamiento condenatorio o absolutorio. Es especialmente importante en los supuestos en que el único testigo de los hechos es la víctima de los mismos, además de la propia persona investigada.

¿Qué diferencia hay entre declaraciones policiales, sumariales y en juicio oral? ¿Cómo se protege a los menores de edad que son testigos o víctimas en el proceso penal? ¿Qué valor tienen los testimonios de referencia? ¿Y la testifical de los agentes policiales? Estas y otras cuestiones las tratamos en esta guía temática que incluye la opinión de expertos, consultas de nuestros suscriptores, un formulario y las resoluciones judiciales más recientes sobre la materia.

Publicación incluida con los siguientes servicios de suscripción:

Penal

Contenidos de esta publicación:

Doctrina

• Contradicción y prueba testifical

  María Teresa del Caso Jiménez
  Magistrada. Doctora en Derecho. Especialista en la jurisdicción penal de menores. Letrada del Gabinete Técnico de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo

  Artículo Monográfico

• El silencio y su incidencia en el proceso penal

  Juan Manuel Fernández Aparicio
  Fiscal. Doctor y profesor tutor de Derecho procesal de la UNED

  Artículo Monográfico

• Las declaraciones en las dependencias policiales y el derecho a un proceso con todas las garantías (Comentario a la STC 53/2013, de 28 de febrero)

  Lorenzo Bujosa Vadell. Catedrático de Derecho Procesal. Universidad de Salamanca

  Artículo Monográfico
  
  

Consultas

• Renuncia de la defensa a testigos propuestos para el juicio y opciones de la acusación, que los ha hecho suyos incluso en el caso de renuncia

  Departamento Jurídico de Sepín Penal

  Consulta

• No cabe la lectura en el acto del juicio de declaraciones sumariales cuando los testigos pueden ser citados y acudir a dicho acto

  Departamento Jurídico de Sepín Penal

  Consulta

• Forma en que los Letrados pueden hacer constar las anomalías que se produzcan durante la práctica de las diligencias de declaración de imputados, denunciantes y testigos

  Departamento Jurídico de Sepín Penal

  Consulta

• Declaraciones ante la policía susceptibles de incorporarse al procedimiento penal

  Departamento Jurídico de Sepín Penal

  Consulta

• Protección de testigos

  Departamento Jurídico de Sepín Penal

  Consulta

  
  

Formularios

• Declaración de testigo o testigo-víctima

  
  

Jurisprudencia Comentada

• El confidente policial en el proceso penal

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 13-9-2018

• Procedencia de la lectura de la declaración prestada en instrucción

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 9-5-2018

• Principios Procesales. Contradicción. Alcance del principio de contradicción procesal

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 19-6-2017

• Testigo fallecido antes del juicio

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 29-2-2016

• Vulneración de la doctrina sobre el testigo de referencia

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 29-10-2014

• Denegación de prueba pericial sobre la credibilidad de un testigo

  Eduardo de Urbano Castrillo
  Magistrado de la Sección 2.ª de la Audiencia Provincial de Madrid. Doctor en Derecho

  • TS, Sala Segunda, de lo Penal, 2-12-2014

• 
  

Jurisprudencia y Resoluciones

• Testigos

  • General

    • La mera alegación de la falta de veracidad de un testigo, cuando la prueba de ADN impide situar al acusado en la vivienda del fallecido no servirá para revocar la sentencia absolutoria de la instancia a través del procedimiento del Jurado

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 20-12-2018

    • La denegación de la testifical que vio al acusado en el tejado de su vivienda, cuando era un hecho reconocido por el encausado nada relevante aporta al procedimiento del Jurado, no pudiendo justificar la anulación del juicio

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 14-11-2018

    • La denegación de preguntas a un testigo, sin la preceptiva protesta de quien las formuló, no puede dar lugar a la revisión de la procedencia o no de la denegación

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 25-10-2018

    • Un testigo puede dar fe de algo más, no sólo de la presencia de una persona en un lugar determinado, puede observar en el observado si muestra una actitud vigilante o no

      TSJ Castilla y León, Burgos, Sala de lo Civil y Penal, Sec. 1.ª, 18-5-2018

    • El testimonio del primo del acusado y, por tanto, del fallecido, que vio como el menor clavaba el cuchillo en el pecho de su hermano, es prueba de cargo suficiente unida al informe de médicos forenses y que conforman el relato de hechos probados

      AP Alicante, Sec. 2.ª, 30-10-2018

  • Agentes

    • Nulidad de sentencia por vulneración de un proceso con todas las garantías al introducir como prueba la declaración policial como fundamento necesario para la condena por homicidio a su esposa, sin que este hubiera sido en ningún momento reconocido

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 25-10-2018

    • El atestado y la declaración de los agentes, así como la del testigo que compró la sustancia confirma la comisión del delito de tráfico de drogas, ya que el atestado refleja como los agentes observaron el intercambio de droga por dinero

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 15-10-2018

    • La declaración de los agentes que vieron como el acusado agarraba del cuello a la víctima, así como la prueba pericial de las lesiones confirma el delito del artículo 153.1 CP

      AP Madrid, Sec. 27.ª, 22-10-2018

    • Es suficiente prueba del quebrantamiento la declaración de los agentes que fueron a la vivienda donde el acusado debía estar cumpliendo la pena de localización permanente, pero que sin embargo no estaba

      AP Valencia, Sec. 4.ª, 2-10-2018

  • Testigos de referencia

    • La prueba indiciaria y la declaración del testigo de referencia confirma el veredicto del jurado por el cual el acusado cometió el delito de homicidio en concierto con la persona que realizó los hechos

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 24-5-2018

    • La testifical de referencia que solo podrá ser valorada en caso de ausencia de testigo directo, con el que sí cuenta el proceso de autos, impide la prueba de los hechos al negar el testigo directo los hechos de la acusación por tráfico de drogas

      TS, Sala Segunda, de lo Penal, 16-5-2018

    • Resulta fiable para erigir una sentencia condenatoria la declaración de los testigos que estaban presentes en momentos inmediatos posteriores a la cuchillada propinada a la víctima por su esposo

      TSJ Castilla y León, Burgos, Sala de lo Civil y Penal, Sec. 1.ª, 24-7-2018

    • El jurado contó con los testimonios de referencia de los agentes en relación a la declaración de la testigo, y que la misma no compareciese y no se suspendiese el juicio no provocó indefensión pues la defensa renunció a la lectura de su declaración

      TSJ Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, Sala de lo Civil y Penal, Sec. 1.ª, 23-7-2018

    • Se absuelve al menor del delito leve de estafa por las extracciones hechas con libreta y tarjeta de persona que no ha declarado, sin que los testimonios de referencia de la hija de esta persona sean suficientes para la condena

      AP Navarra, Sec. 1.ª, 18-7-2018

    • La mera declaración del testigo de referencia no puede servir para la condena del menor por el delito de robo de uso del ciclomotor, siendo procedente la revocación de la condena de la instancia

      AP Zaragoza, Sec. 6.ª, 18-6-2018

• Víctimas

  • La denegación de la prueba de exploración de menores conlleva la anulación del juicio, pues no se ha acreditado que exista un riesgo apreciable para la salud de estos; no se dispone de informes médicos que desaconsejen la práctica de esta prueba

    TS, Sala Segunda, de lo Penal, 17-12-2018

  • La credibilidad de las declaraciones de la víctima corroboradas por el parte de lesiones y las testificales de cargo confirman que el acusado, marido de la misma, la obligó a mantener relaciones sexuales con sus hermanos, ocasionando también lesiones

    TS, Sala Segunda, de lo Penal, 27-11-2018

  • La declaración de la víctima sobre los hechos de contenido sexual, y la de los testigos sobre los regalos y la exhibición de material de contenido sexual, confirman la comisión del delito de abuso sexual por parte del acusado

    TS, Sala Segunda, de lo Penal, 11-10-2018

  • La pericial que declara la credibilidad de las declaraciones de las víctimas, así como la testifical, por presencia de los actos de vejación del acusado al obligar a desnudarse a los menores para comparar el órgano sexual confirma el ilícito

    TS, Sala Segunda, de lo Penal, 28-9-2018

  • El testimonio de la víctima de violencia de género está cualificado por haber sido sujeto pasivo del delito, quien lo ha sufrido y el Tribunal tiene que valorarlo con rigor para percibir cómo cuenta el suceso vivido

    TS, Sala Segunda, de lo Penal, 13-6-2018