Grabaciones ocultas y derecho a la vida privada social: caso “A Maruxaina”. Una aproximación penal al “upskirting” desde los retos digitales

RESUMEN

Recientemente, hemos tenido ocasión de conocer una resolución judicial por la que se archivaba en sede de instrucción un caso de grabaciones de imágenes a un grupo numeroso mujeres que estaban celebrando las fiestas en la vía pública de un pueblo de Lugo, grabaciones concretas cuyo enfoque consistía en el acto de orinar de dichas mujeres cuando esta situación se producía. Posteriormente, las imágenes eran difundidas en las redes sociales y en algunas webs de pago, con fines lucrativos para el acusado. Se debate aquí, en primer lugar, el tema espinoso de las grabaciones ocultas en lugares públicos, y si estamos ante la presencia de un delito contra la intimidad del art. 197 del Código Penal, cuestión polémica, y se analizan las actuales preocupaciones relativas a las intromisiones en la intimidad y vida privada de las personas producidas en los nuevos entornos digitales, concretamente, cuando dichas imágenes consentidas son difundidas en las redes sociales. Se analiza finalmente, un nuevo tipo delictivo el “upskirting” (grabaciones debajo de la falda), y sus implicaciones jurídicas ante los nuevos retos digitales. Subrayamos, en fin, que la “intimidad”, al amparo de la reciente jurisprudencia europea, es un concepto amplio que contiene también la llamada “vida privada social” del individuo. El Estado tiene obligaciones positivas hacia el ciudadano, en el plano de la relación de horizontalidad de los derechos, y debe procurar vencer aquellas rémoras, marcadas a veces por hondas raíces ideológicas, patriarcales y machistas en las que se activan mecanismos en red de criminalización, humillación y desprecio, hacia un colectivo determinado, las mujeres.

We have recently, had the opportunity to hear a judicial resolution by which a case of recordings of images of a large group of women who were celebrating the festivities in the public thoroughfare of a town in Lugo was filed at the headquarters of the investigation, specific recordings whose focus consisted of the act of urinating of said women when this situation occurred. Later, the images were disseminated on social networks and on some payment websites, for profit for the accused. The thorny issue of hidden recordings in public places is discussed here, and if we are in the presence of a crime against the privacy of art. 197 of the Penal Code, a controversial issue and current concerns regarding interference in the privacy and private life of people produced in new digital environments are analyzed, specifically, when said consensual images are disseminated on social networks. Finally, a new type of crime is analyzed, "upskirting" (recordings under the skirt), and its legal implications in the face of new digital challenges. Finally, we emphasize that "privacy", based on recent European jurisprudence, is a broad concept that also contains the so-called "private social life" of the individual. The State has positive obligations towards the citizen, at the level of the horizontal relationship of rights, and must try to overcome those obstacles, sometimes marked by deep ideological, patriarchal and sexist roots in which network mechanisms of criminalization, humiliation are activated. and contempt, towards a specific group, women.

PALABRAS CLAVE

Derecho a la intimidad, imagen, integridad moral, grabación oculta, animo tendencial, libertad sexual, vida digital, upskirting

Right to privacy, image, moral integrity, hidden recording, tendential animus, sexual freedom, digital life, upskirting