TSJ Castilla y León, Burgos, Sala de lo Civil y Penal, Sec. 1.ª, 12/2021, de 18 de febrero. Recurso 1/2021
Ponente: JOSE LUIS CONCEPCION RODRIGUEZ
SP/SENT/1087200
Gestión Documental 
EXTRACTOS
La prueba del testigo visual y los informes médicos acreditan que el acusado golpeó a la víctima hasta prácticamente terminar con su vida, que ocurrió ya en el hospital
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Hubo alevosía en el primer golpe sorpresivo que el acusado dio a la víctima cuando apareció y el número indeterminado de fuertes patadas después en la cabeza, abdomen y extremidades que acabaron con su vida
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
No hubo error de prohibición en el quebrantamiento de condena pese al posible consentimiento de la víctima —que no elimina la prohibición—, pues la mera sospecha de la ilicitud ya convierte el delito en doloso
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La condena anterior por los hechos que motivan el delito de maltrato habitual no vulneran el non bis in idem sino que es un elemento más para estimar concurrente la habitualidad
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- La Magistrada-Presidente del Tribunal del Jurado de que dimana el presente Rollo de Sala dictó sentencia en la que se declaran probados los siguientes hechos:
"Los miembros del Jurado consideran probado que Patricio y Estibaliz mantuvieron una relación sentimental que comenzó en el año 2015, conviviendo parte de ese tiempo.
A lo largo de dicha relación Patricio desarrolló una conducta de carácter celotípico y violento hacia Estibaliz, ejerciendo un control sobre la misma, tratando de conocer con quien estaba en cada momento, llegando a llamar al padre de Estibaliz y a los amigos de ésta para saber con quién estaba.
Durante la relación de pareja Patricio maltrató y golpeó en varias ocasiones a Estibaliz. En este contexto de maltrato el día 17 de octubre de 2017 Patricio golpeó a Estibaliz por diversas partes del cuerpo, siendo encontrada sobre las 1:00 horas del día 18 de octubre por agentes del Cuerpo Nacional de Policía en el camino de Valdechoque de Burgos con la cara ensangrentada y desorientada, el pelo manchado de sangre y faltándole varias piezas dentales, siendo trasladada al Hospital Universitario de Burgos.
Por dichos hechos Estibaliz interpuso denuncia contra Patricio el día 18 de octubre de 2017 si bien cuando acudió a declarar al Juzgado de Violencia Sobre la Mujer nº 1 de Burgos manifestó que no quería declarar.
El comportamie