CARGANDO...
SP/DOCT/111893

Artículo Monográfico. Mayo 2021

Valor Versiones Lingüísticas de las Normas de la UE

Santiago Rodríguez Bajón. Abogado. Área sectores regulados. Cremades&Calvo-Sotelo Abogados
Gestión Documental
Valor Versiones Lingüísticas de las Normas de la UE
Auto del Tribunal General de 21/06/2017, T-289/16, ECLI:EU:T:2017:414. (SP/AUTRJ/1097008)
25. Es preciso recordar que, por principio, debe reconocerse el mismo valor a todas las versiones lingüísticas de las normas del Derecho de la Unión. Por lo tanto, para preservar la unidad en la interpretación del Derecho de la Unión, en caso de discrepancia entre esas versiones, la disposición de que se trate debe interpretarse en función del sistema general y de la finalidad de la normativa de la que forma parte (véase la sentencia de 20 de septiembre de 2012, Hungría/Comisión, T89/10, no publicada, EU:T:2012:451, apartado 43 y jurisprudencia citada).