SP/SENT/140770
AP Barcelona, Sec. 8.ª, 1057/2004, de 8 de noviembre
Recurso 394/2004. Ponente: CARLOS MIR PUIG.

No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- Por el Juzgado de Instrucción indicado en el encabezamiento en la fecha expresada se dictó Sentencia en cuya parte dispositiva textualmente se dice: " FALLO: Condeno a Felix como autor de una falta de imprudencia simple del art. 621.3 del Código penal a la pena de 15 días de multa a razón de 10 euros por día, con ocho días de arresto sustitutorio en caso de impago, y a que indemnice a Jose Luis en la cantidad de 721 euros por las lesiones causadas, y a Ambulancia Condal, SCCL, 3.153 euros por los daños en el vehículo, devengando dichas cantidades el interés de mora señalado por la Ley 30/1995 de 8 de noviembre de Ordenación y Supervisión de los seguros privados , y al pago de las costas del juicio, así como declarar la responsabilidad civil directa de la entidad aseguradora Pegón y RC subsidiaria de Elvira .".
SEGUNDO.- Notificada dicha resolución a todas las partes interesadas, contra la misma se interpuso recurso de apelación por la representación procesal de Ambulancias Condal SCCL y por Felix , en cuyos escritos tras expresar los fundamentos de los recursos que tuvieron por pertinentes, interesaron la revocación de la sentencia recurrida y en su lugar se dictara otra absolutoria para los mismos.
TERCERO.- Admitido a trámite dicho recurso se dio traslado del mismo al resto de las partes personadas para que en el término legal formularan alegaciones que tuvieren por conveniente a sus respectivos derechos, trámite que fue evacuado po