1.- El Juzgado de instrucción número 6 de León instruyó procedimiento abreviado número 235/1997 por delito contra la ordenación del territorio, prevaricación y falsedad en documento público, a instancia del Ministerio fiscal que ejerció la acusación pública y de Concepción y Edurne que ejercieron la acusación particular contra Carlos Daniel , Raúl , Constantino , Carlos Manuel , Javier y Alfonso y abierto el juicio oral, lo remitió a la Audiencia Provincial que, con fecha trece de diciembre de dos mil uno, dictó sentencia con los siguientes hechos probados: En fecha 17 de octubre de 1996, el acusado D. Carlos Daniel , mayor de edad y sin antecedentes penales, solicitó licencia municipal ante el Ayuntamiento de Valdefresno de la Sobarriba para construir una caseta para herramientas de 40 metros cuadrados en la parcela de su propiedad que se encuentra en suelo no urbanizable; tal licencia fue firmada y presentada en el Ayuntamiento por su padre, D. Raúl , que era concejal del equipo de gobierno municipal. Dicha licencia es concedida en la sesión de la Comisión de gobierno municipal de fecha 25 de noviembre de 1996, junto con otra licencia que la querellante Doña Edurne había pedido para cerrar su finca, entre otros asuntos. Antes de la aprobación de la licencia las querellantes, Dª Concepción y Dª Edurne , habían presentado en el Ayuntamiento sendos escritos denunciando que el Sr. Carlos Daniel estaba construyendo una vivienda en la parcela de la que es propietario (18 de octubre de 1996 y 30 de octubre de