CARGANDO...

Artículo Monográfico. Septiembre 2015

SP/DOCT/19876

La mediación en el contexto del Reglamento (CE) n.º 2201/2003 y propuesta de cambios

Francisco Javier Forcada Miranda. Magistrado. Representante de España en la Red Internacional de Jueces de la Conferencia de La Haya

I. El estado de la cuestión
El vigente Reglamento (CE) n.º 2201/2003, que modaliza en la UE, con excepción de Dinamarca, la aplicación del Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 para los casos de sustracción internacional de menores que se producen dentro de la Unión, apenas contiene en su articulado referencias relevantes a la mediación [art. 55 e)], si bien el parágrafo 25 del Preámbulo ya aclara que las autoridades centrales deben cooperar, tanto en términos generales como en casos particulares, con ánimo, entre otras cosas, de facilitar la solución amistosa de conflictos familiares en el ámbito de la responsabilidad parental. Particularmente, dentro del art. 11 dedicado a la restitución, se echa de menos alguna previsión legislativa al respecto.
En los trabajos realizados por la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, para la obtención de una guía de buenas prácticas y unos estándares mínimos comunes en los casos de sustracción internacional de menores bajo el Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 y el Reglamento (CE) n.º 2201/2003 Nota , se ha constatado cómo las soluciones amigables en este tipo de casos parecen ser una solución mejor a largo plazo para todos los interesados y, en particular, para los menores, siendo el recurso a la mediación altamente recomendable, aunque no