La respuesta de todos los expertos encuestados es unánime. No obstante, algunos añaden que otra cosa es la conveniencia de modificar este sistema, de modo que las resoluciones dictadas en apelación pudieran ser revisadas por el Tribunal Supremo. Incluso que, de admitirse algún recurso, fuera el extraordinario por infracción procesal, de los arts. 468 y ss. LEC, ante el Tribunal Superior de Justicia, pero con una tramitación muy urgente. También se apunta que el legislador debería valorar la regulación de los recursos que, en este caso, pudieran interponerse ante el Tribunal Constitucional, para dotarlos de mayor celeridad.

En cuanto a la pregunta que se nos formula en esta ocasión, referente a la recurribilidad o no en casación de la resolución acordando la no devolución a su país de un menor retenido ilícitamente, hay que indicar, en primer término, que toda la normativa actualmente vigente sobre esta cuestión viene ubicada en el Capítulo IV bis del Título I del Libro IV de la LEC, bajo la rúbrica "Medidas relativas a la restitución o retorno de menores en los supuestos de sustracción internacional", proviniendo el contenido de la indicada regulación de la modificación de la LEC desarrollada por la Disposición Final Tercera de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, siendo, por tanto, una regulación bastante novedosa.

Así las cosas, hay que señalar que el art. 778 quinquies LEC, al abordar el procedimiento para llevar a cabo –o no– esa restitución o retorno, dispone en su apdo. 11 que "Contra la resolución que se dicte solo cabrá recurso de apelación con efectos suspensivos que tendrá tramitación preferente, debiendo ser resuelto en el improrrogable plazo de veinte días", lo que claramente parece excluir la posibilidad del recurso de casación, determinación que, en principio, parece resultar ciertamente coherente con la naturaleza urgente de la resolución a dictar en esta materia y con el contenido limitado del objeto del procedimiento al que hace referencia el apdo. 9 del precitado art. 778 quinquies LEC, "