CARGANDO...

TS, Sala Primera, de lo Civil, 1052/2002, de 15 de noviembre. Con Comentarios

SP/SENT/40327

Recurso 1287/1997. Ponente: : Teófilo Ortega Torres.

Validez celebración Junta en idioma extranjero 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
COMENTARIO DOCTRINAL
Comentado por: Departamento Jurídico de SEPIN
Con todo el respeto hay que discrepar de los razonamientos jurídicos de esta Sentencia del Alto Tribunal, aún cuando la impugnación estaba condenada al fracaso. Vayamos por partes.
Celebración de Juntas en idioma extranjero Negamos la mayor, no creemos que ni en la Constitución ni en la Ley de Propiedad Horizontal se pueda encontrar un aval en favor de que las Juntas de Propietarios de una finca ubicada en España se celebren en idioma extranjero, cuando hay españoles copropietarios que quieren utilizar su propia lengua. Más bien al contrario, con una interpretación conjunta de las normas sustantivas y procesales vigentes en España. Así:
Evidentemente, conforme con el criterio de la Audiencia cuya Sentencia casa el Tribunal Supremo, el artículo 3.1 de la CE reconoce el derecho a utilizar el idioma castellano como lengua oficial (derecho que igualmente debe ser extensivo a las lenguas oficiales en cada Comunidad autónoma, conforme el apartado 2 del mismo precepto), de ahí que, desde nuestro punto de vista, la manifestación del fallo en el sentido de que este reconocimiento constitucional no se pueda «imponer a las relaciones jurídicas privadas», no tiene fundamento alguno, pues las normas de la Ley de Propiedad Horizontal son, en su mayor parte, de derecho imperativo y fuera de la facultad dispositiva de los ciudadanos.
En relación al tema
concreto, el artículo 9.1., letra h) de la LPH obliga a los propietarios a señalar un domicilio en España, a todos los efectos, pues en otro caso será el propio piso o local, aunque tengan residencia en el extranjero.Esta Ley, en ningún momento, hace la más mínima mención en favor de trato especial a los propietarios extranjeros, lo que tampoco sucede en el derecho comparado de cualquier otro país. La posibilidad d

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave 

¿Quieres ver este documento y muchos más totalmente gratis?

Disfrútala durante 3 días

Durante 3 días

No incluye Formularios

Rellena el siguiente formulario para darte de alta en el TOP Jurídico Propietat Horitzontal Catalunya y te enviaremos tu clave demo para que empieces a utilizarla inmediatamente:

Al pulsar el siguiente botón aceptas el tratamiento de tus datos personales

Información básica sobre Privacidad y Protección de Datos

Responsable: Editorial Jurídica sepín, S. L.

Finalidades principales: Para la contratación de servicios y productos de sepín.

Envío de información sobre productos y servicios a través de cualquiera de los medios de contacto facilitados

Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal o previo consentimiento.

Derechos: Si deseas conocer la información sobre tus datos, corregir errores, suprimir datos, limitar su tratamiento o pedir que se trasladen a otra entidad, puedes ejercer los derechos que te reconoce el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) dirigiéndote a Editorial Jurídica sepín, a la dirección postal c/ Mahón, 8 – 28290 Las Rozas (Madrid) o a la dirección de correo electrónico delegadodeprotecciondedatos@sepin.es para acceder, rectificar, suprimir, oponerte, limitar, portar tus datos personales y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de tus datos, acompañando un documento identificativo junto con la solicitud. Igualmente, podrás ejercitar tus derechos a través de los formularios on·line que ponemos a tu disposición en nuestra web. Tienes derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control.

Información Adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.sepin.es/informacion-legal/politica-privacidad.asp

Productos Recomendados