PRIMERO.- El Juzgado de Instrucción núm. 4 de Soria, tramitó las Diligencias Previas núm. 29/09 , que una vez conclusas y formalizado el trámite intermedio de presentación de escritos de acusación y escritos de defensa, se elevaron al Juzgado de lo Penal, incoándose el procedimiento abreviado núm. 372/09 , recayendo sentencia con fecha 2 de diciembre de 2009 , que contiene los hechos probados del tenor literal siguiente: " PRIMERO: Se declara probado que Mauricio , a pesar de ser conocedor del contenido del auto de alejamiento dictado el día 19 de noviembre de 2.009, por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Soria, en las Diligencias Previas nº 9717209 , en el que se le prohibía expresamente acercarse a su expareja sentimental y, en concreto, residir y acudir a la localidad de Olvega donde reside esta, hico caso omiso de dicha provisión permaneciendo en ducha localidad desde las 17,11 horas a las 19,30 horas del día 20 de noviembre de 2.009, en que fue detenido por la Guardia Civil en la C/ Almendro de dicha localidad. Mauricio es mayor de edad penal y no constan sus antecedentes penales".

SEGUNDO.- La referida sentencia contiene el siguiente FALLO: " Que debo condenar y condeno a D. Mauricio , como autor de un delito de quebrantamiento de medida cautelar, previsto y penado en el art. 468.2 del Código Penal , a la pena de seis meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de duración de la condena, y al pago de las co