CARGANDO...

Artículo Monográfico. Junio 2006

SP/DOCT/2898

Competencia de los Registros Civiles Municipales del domicilio del adoptante o adoptantes para la inscripción de nacimiento de menores extranjeros adoptados, en supuestos de adopción internacional

Susana Salvador Gutiérrez Magistrada Encargada Registro Civil Único de Madrid

Recientemente ha habido importantes reformas legales y reglamentarias en relación con la competencia de los Registros Civiles Municipales para practicar la inscripción de nacimiento de menores extranjeros adoptados por españoles, en supuestos, cada vez más frecuentes, de adopción internacional. La Dirección General de los Registros y del Notariado ha publicado sus criterios interpretativos de las citadas reformas, así como unas directrices sobre la mecánica registral que se ha de seguir para la extensión de dichas inscripciones registrales. Vamos a hacer un breve resumen de estas nuevas disposiciones aplicables a las adopciones internacionales.
1. De conformidad con el art. 46 de la Ley del Registro Civil, la adopción, válidamente constituida, se inscribe al margen de la correspondiente inscripción de nacimiento. Según este precepto, la mecánica registral de extensión del asiento de adopción da lugar siempre a una inscripción marginal en el asiento de nacimiento del interesado, y ello lleva consigo la necesidad de que la inscripción principal de nacimiento refleje todos los datos de éste, incluso los de filiación por naturaleza que, en su caso, haya quedado determinada, sin perjuicio de que a esos datos se sobrepongan los sobrevenidos por la adopción posterior, la cual supone la extinción de los vínculos jurídicos entre el adoptado y la familia anterior (art. 178 del Código Civil).
2. El indudable conflicto existente entre el derecho del hijo a
conocer sus orígenes biológicos y el derecho a la intimidad personal y familiar, motivó la Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 15 de febrero de 1999, sobre constancia registral de la adopción. La Instrucción partía de la mecánica ordinaria establecida en el art. 46 de la Ley del Registro Civil, en relación con la necesaria inscripción marginal de la adopción en la inscripción de nacimiento del adoptado, aunque

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave


Si deseas acceder a todos los documentos
Si solo deseas descargarte este documento

Para solicitar más información, pulsa aquí y nos pondremos en contacto contigo.

Productos Recomendados