CARGANDO...

DGRN, de 6 de octubre de 2003

SP/SENT/53874

Se sustituye el nombre propio "Paco" de un naturalizado español por "Francisco" en su inscripción de nacimiento, por ser más correcto conforme a los criterios españoles 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
1. Mediante Resolución de fecha 4 de octubre de 2002 este Centro Directivo concede la nacionalidad española por residencia a don Francisco-Mauricio R. L., nacido el día 24 de mayo de 1970 en T.-P.-Ecuador.
2. En fecha 23 de abril de 2003 se informa al interesado que ha sido practicada su inscripción de nacimiento con el nombre y los apellidos con los que ha sido inscrito en el Registro Civil Central.
3. El promotor interpone el 23 de mayo de 2003 recurso contra la inscripción practicada solicitando ser inscrito con el nombre de Mauricio R. L. Alega el interesado que ha sido el personal de la Administración el que ha añadido al escrito el nombre de "Francisco".
4. Ratificado el interesado y dando traslado del mismo al Ministerio Fiscal, éste interesa en fecha 1 de julio de 2003 que el pretendido cambio no procede como rectificación de error, sino como cambio de nombre. El Juez Encargado del Registro Civil Central confirmó la resolución recurrida y ordenó la remisión del expediente a la Dirección General de los Registros y del Notariado.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
I. Vistos los artículos 23, 54 y 57 de la Ley del Registro Civil; 85, 192, 205, 212, 213 y 365 del Reglamento del Registro Civil, y las Resoluciones de 13-4. ª, 22-1. ª, 28-1. ª y 30-3. ª de enero, 6-2. ª, 12-2. ª, 3. ª y 4. ª y 24-1. ª de febrero, 6-3. ª, 24-1. ª y 27-2. ª de marzo, 7, 10-1. ª y 21-1. ª de abril, 9-2. ª y 4. ª, 14-1. ª y 27-4. ª de mayo y 7-5. ª, 12-2. ª y 3. ª, 16-2. ª, 19-3. ª y 26-1. ª de junio de 2003.
II. Cuando se inscribe en el Registro español el nacimiento de quien ha adquirido la nacionalidad española, ha de mantenerse el nombre propio que conste en la certificación extranjera de nacimiento que sirve de título para el asiento español (cfr. art. 23 L.R.C. y 85 R.R.C.), a no ser que se pruebe que se usa de hecho un nombre propio distinto (cfr. art. 213, regla 1.ª, R.R.C.). Ahora bien, uno y otro nombre habrá de ser sustituido por otro ajustado, conforme a los criterios que señala el artículo 212 del Reglamento, si aquellos infringen las normas establecidas sobre imposición del nombre propio (cfr. arts. 54 L.R.C. y 192 R.R.C.).
III. Esta última razón es la que obliga a sustituir por "Francisco" el nombre "Paco" del interesado. En efecto, están prohibidos los diminutivos y variantes familiares o coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad (cfr. art. 54, II, L.R.C.) y esta limitación alcanza sin duda al vocablo "Paco" que no es conocido en España sino como un hipoc
orístico sin autonomía de "Francisco", de modo que ha sido correcta la calificación del Encargado al sustituir aquél por éste.IV. La pretensión del interesado de que se suprima ese antropónimo y de quedar únicamente con su segundo nombre "Mauricio" podrá dar lugar a un expediente distinto de cambio del nombre propio, que decide el Ministerio de Justicia y que requiere una fase previa de instrucción en el Reg

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave 

¿Quieres ver este documento y muchos más totalmente gratis?

Disfrútala durante 3 días

Durante 3 días

No incluye Formularios

Rellena el siguiente formulario para darte de alta en el TOP Jurídico Extranjería y te enviaremos tu clave demo para que empieces a utilizarla inmediatamente:

Al pulsar el siguiente botón aceptas el tratamiento de tus datos personales

Información básica sobre Privacidad y Protección de Datos

Responsable: Editorial Jurídica sepín, S. L.

Finalidades principales: Para la contratación de servicios y productos de sepín.

Envío de información sobre productos y servicios a través de cualquiera de los medios de contacto facilitados

Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal o previo consentimiento.

Derechos: Si deseas conocer la información sobre tus datos, corregir errores, suprimir datos, limitar su tratamiento o pedir que se trasladen a otra entidad, puedes ejercer los derechos que te reconoce el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) dirigiéndote a Editorial Jurídica sepín, a la dirección postal c/ Mahón, 8 – 28290 Las Rozas (Madrid) o a la dirección de correo electrónico delegadodeprotecciondedatos@sepin.es para acceder, rectificar, suprimir, oponerte, limitar, portar tus datos personales y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de tus datos, acompañando un documento identificativo junto con la solicitud. Igualmente, podrás ejercitar tus derechos a través de los formularios on·line que ponemos a tu disposición en nuestra web. Tienes derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control.

Información Adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.sepin.es/informacion-legal/politica-privacidad.asp

Productos Recomendados