CARGANDO...

DGRN, de 20 de abril de 2004

SP/SENT/59214

La falta de conocimiento previo al matrimonio y la ausencia de idioma común con el que comunicarse permiten inferir la simulación del matrimonio 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
1. En fecha 10 de octubre de 2003 don Pedro Julián, nacido el 22 de agosto de 1961 en Daroca (Zaragoza), de nacionalidad española, y doña Sosiripapan nacida el 10 de junio de 1976 en Dunyai (Ubonrachathani), de nacionalidad tailandesa, solicitan del Servicio Consular de España en Bangkok la inscripción de su matrimonio civil celebrado fuera de España, en concreto en Bangkok el 10 de octubre de 2003 conforme a la ley local. Aportan hoja declamatoria de datos para la inscripción, certificado de matrimonio expedido por el Director de la Oficina del Distrito de Prakanong, datos del registro de matrimonio, certificación literal de nacimiento, fotocopia del pasaporte y certificado de matrimonio con anotación marginal de divorcio del contrayente y certificado de nacimiento, fotocopia del pasaporte y sentencia de divorcio de la promotora así como otros documentos.
2. El Encargado de Asuntos Consulares practica audiencia reservada a los contrayentes el 15 de octubre de 2003 de la que se desprende que el solicitante y su esposa se conocieron hace veinte días a través de un amigo alemán que les presentó; que el solicitante no habla la lengua tailandesa y a duras penas inglés, mientras que su esposa sólo habla tailandés y casi nada de inglés y tampoco conoce la lengua castellana; que para la comunicación entre ambos se requiere el uso de un diccionario, sin el que solamente pueden comunicarse palabras entrecortadas en un inglés muy rudimentario; que la contrayente trabaja en una lavande
ría y estuvo casada anteriormente con un ciudadano tailandés del cual obtuvo el divorcio el 26 de septiembre de 2003 cuando conoció a don Pedro Julián. El Ministerio Fiscal informa en fecha 15 de octubre de 2003 que no se puede deducir que exista un consentimiento matrimonial real de los solicitantes. El Encargado del Registro Civil Consular dicta un auto en fecha 15 de octubre de 2003 que no procede inscribir el matrimonio entre los promotores p

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave 

¿Quieres ver este documento y muchos más totalmente gratis?

Disfrútala durante 3 días

Durante 3 días

No incluye Formularios

Rellena el siguiente formulario para darte de alta en el TOP Jurídico Extranjería y te enviaremos tu clave demo para que empieces a utilizarla inmediatamente:

Al pulsar el siguiente botón aceptas el tratamiento de tus datos personales

Información básica sobre Privacidad y Protección de Datos

Responsable: Editorial Jurídica sepín, S. L.

Finalidades principales: Para la contratación de servicios y productos de sepín.

Envío de información sobre productos y servicios a través de cualquiera de los medios de contacto facilitados

Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal o previo consentimiento.

Derechos: Si deseas conocer la información sobre tus datos, corregir errores, suprimir datos, limitar su tratamiento o pedir que se trasladen a otra entidad, puedes ejercer los derechos que te reconoce el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) dirigiéndote a Editorial Jurídica sepín, a la dirección postal c/ Mahón, 8 – 28290 Las Rozas (Madrid) o a la dirección de correo electrónico delegadodeprotecciondedatos@sepin.es para acceder, rectificar, suprimir, oponerte, limitar, portar tus datos personales y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de tus datos, acompañando un documento identificativo junto con la solicitud. Igualmente, podrás ejercitar tus derechos a través de los formularios on·line que ponemos a tu disposición en nuestra web. Tienes derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control.

Información Adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.sepin.es/informacion-legal/politica-privacidad.asp

Productos Recomendados