CARGANDO...

TS, Sala Segunda, de lo Penal, 1059/2005, de 28 de septiembre

SP/SENT/75813

Recurso 1053/2004. Ponente: JUAN RAMON BERDUGO GOMEZ DE LA TORRE.

Imposibilidad de localización de testigo indocumentado: válida introducción de la declaración obtenida en fase de instrucción 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
El transporte a nado a costas españolas de extranjero indocumentado supone una conducta de favorecimiento al tráfico ilegal aunque se trate de un solo sujeto 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Las bajas temperaturas durante la noche y la forma de traslado suponen un riesgo para la vida del inmigrante que determina la aplicación del subtipo agravado 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- El Juzgado de Instrucción número 4 de Ceuta, incoó Diligencias Previas con el número 985 de 2004, contra Jose Ángel , y una vez concluso lo remitió a la Audiencia Provincial de Cádiz, cuya Sección Sexta, con fecha 21 de julio de 2004, dictó sentencia, que contiene los siguientes:
HECHOS PROBADOS: Siendo aproximadamente las 3:05 horas del día 26 de mayo de 2004, Jose Ángel , mayor de edad y sin antecedentes penales, provisto de traje de neopreno y aletas, partió nadando de algún punto de la costa del Reino de Marruecos cercano a la frontera española, remolcando al ciudadano extranjero, subsahariano, Juan Miguel , que carecía de documentación o permiso para su estancia en España, con dirección a un lugar no determinado de la Ciudad de Ceuta, con la intención de introducirse de forma ilegal en nuestro país.
Los anteriores fueron avistados por agentes de la Guardia Civil mediante una cámara de visión nocturna, los cuales procedieron a avisar al Servicio Marítimo.
Acto seguido, una embarcación de dicho servicio se dirigió al lugar donde se encontraban el acusado y el inmigrante, concretamente en la zona española contigua a la bahía de Bellionech, siendo guiados por el agente provisto del equipo especial de visión, interceptándolos cuando, a una media milla de la costa española, intentaban alcanzarla.
Como consecuencia de la forma de traslado, de noche, con bajas temperaturas, se
puso en serio peligro la vida del inmigrante.Segundo.- La Audiencia de instancia dictó el siguiente pronunciamiento:FALLO: Que debemos condenar y condenamos a Jose Ángel como autor criminalmente responsable del delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, concurriendo la circunstancia de peligro para la vida de las personas a las penas de SEIS AÑOS DE PRISIÓN, con la ac

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave


Si deseas acceder a todos los documentos
Si solo deseas descargarte este documento

Para solicitar más información, pulsa aquí y nos pondremos en contacto contigo.

Productos Recomendados