CARGANDO...
SP/DOCT/114643

Artículo Monográfico. Noviembre 2021

Abonando y podando el árbol de la ciencia del derecho procesal de familia: Sus componentes esenciales como enmarcadores constitucionales

Diego Benavides Santos. Profesor de Derecho Procesal de Familia Universidad Nacional de Costa Rica. Magistrado de Familia jubilado
RESUMEN

Se parte de la existencia de un derecho procesal de familia escindido y diferente del derecho procesal civil, pero que resulta de todas maneras insuficiente para las problemáticas complejas de los asuntos familiares a nivel judicial. Por esa razón se propone la evolución a un concepto más integral e interdisciplinario, a saber, la teoría y práctica de resolución de conflictos familiares, en la cual hay dos conceptos trascendentales como lo son la instrumentalidad y la contextualización; así como la identificación de sus componentes esenciales, estos son, sus principios, que tienen un linaje y una función constitucional y que son la contracara de un debido proceso familiar.

The starting point is the existence of a family procedural law which is separate and distinct from civil procedural law, but which is in any case insufficient for the complex problems of family matters at the judicial level. For this reason, the evolution to a more comprehensive and interdisciplinary concept is proposed, namely the theory and practice of family conflict resolution, in which there are two transcendental concepts such as instrumentality and contextualisation, as well as the identification of its essential components, namely its principles, which have a constitutional lineage and function and which are the counterpart of a due process of family law. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

PALABRAS CLAVE

Principios del Derecho Procesal de Familia, Derecho de Familia

Principles of Family Procedural Law, Family Law

1. El Árbol de la ciencia a lo Pío Baroja
"…Don Quijote, a quien Cervantes quiso dar un sentido negativo, es un símbolo de la afirmación de la vida. Don Quijote vive más que todas las personas cuerdas que le rodean, vive más y con más intensidad que los otros. El individuo o el pueblo que quiere vivir se envuelve en nubes como los antiguos dioses cuando se aparecían a los mortales. El instinto vital necesita de la ficción para afirmarse. La ciencia entonces, el instinto de crítica, el instinto de averiguación, debe encontrar una verdad: la cantidad de mentira que es necesaria para la vida. ¿Se ríe usted?..." El Árbol de la Ciencia, Pío Baroja.
En un café de Madrid en la Avenida Villanueva me conocen y diariamente me permiten abrir mi computadora y mis libros y divago entre dos aguas, lo que heredé de mi padre, de leer y hacer varias cosas a la vez. Como música de fondo la obra maestra de Joaquín Rodrigo; el solo de guitarra es contestado por los vientos madera. Por un lado, estudio sobre la historia de la bella España, ese final del siglo XIX crítico por el fin de sus últimas colonias y de su poderío militar como imperio y de la riqueza intelectual de la generación del 98. Guam, Cuba, Filipinas, Puerto Rico, … José Martínez Ruiz, Pio Baroja, Miguel de Unamuno, Antonio Machado Ruiz, Vicente Blasco Ibáñez, Ramiro de Maeztu, José Ortega y Gasset, Ramón María del Valle Inclán, Juan Ramón Jiménez, Manuel Machado Ruiz…Una pléyade política y económica en ocaso. Mas otra constelación intelectual potente en