Personación en el proceso penal del responsable civil y actuaciones procesales específicas

RESUMEN

El presente artículo analiza toda la problemática procesal actual en cuanto a la personación de los responsables civiles directos en el proceso y, en consecuencia, las actuaciones procesales concretas que pueden realizar. Todo ello porque, a la vista de la regulación legal existente y la doctrina jurisprudencial de los distintos tribunales, se les limita su personación tanto en el procedimiento abreviado como en el procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos, basándose en lo establecido en el art. 764.3 LECrim, en contraposición con otros procesos donde no existe obstáculo alguno para poder personarse en el procedimiento. Al existir igual restricción dentro del seguro obligatorio que frente al seguro voluntario, puede surgir cierta indefensión cuando nos encontramos ante temas que no pueden ser alegados y que pueden tener trascendencia para extinguir o enervar su responsabilidad.

This article analyses all the current procedural problems regarding the personification of direct civil responsibility in the process and, consequently, the specific procedural actions that can be carried out. This is because, in view of the existing legal regulation and the jurisprudential doctrine of the different courts, their presence is limited both in the abbreviated procedure and in the procedure for the rapid prosecution of certain crimes, based on the provisions of article 764.3 LECrim., as opposed to other processes where there is no obstacle to their presence. Since there are the same restrictions in compulsory insurance as in voluntary insurance, a certain lack of defence may arise in these procedures, when we face issues that cannot be alleged and that may be important on extinguish or enervate responsibility.

PALABRAS CLAVE

Responsable civil, proceso penal, personación, procedimiento abreviado, juicios rápidos, seguro obligatorio, seguro voluntario