TS, Sala Segunda, de lo Penal, 442/2020, de 11 de septiembre

SP/SENT/1064876

Recurso 10001/2020. Ponente: SUSANA POLO GARCIA.

En el reconocimiento de sentencia del Tribunal griego, se declara incompatible con la legislación española la pena de cadena perpetua y se equipara el delito cometido por el recurrente con el que más se asemeja de la legislación española

No tiene permisos para ver el contenido de los extractos

ANTECEDENTES DE HECHO

FUNDAMENTOS DE DERECHO

FALLAMOS

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- Con fecha 18 de septiembre de 2017, el Juzgado Central de lo Penal nº 1 de Madrid, en la Comisión Rogatoria nº 78/2016, Reconocimiento y ejecución en España de Resoluciones penales de Tribunales de la Unión Europea, dictó auto con los siguientes ANTECEDENTES:

"Herminio fue condenado por el Tribunal Trimembre de Apelaciones de Delitos Mayores de Tracia en sentencia de fecha 14/01/2014, nº 452/2013, declarada firme por el Tribunal de Apelaciones de Cinco Miembros de Tracia en 24/11/2014, sentencia 352/2014, firme el 26/01/2015, a la pena de cadena perpetua por delito de desfalco y fraude al Estado Helénico. El condenado, ciudadano griego, ha solicitado cumplir la pena en España, habiéndose acreditado residencia habitual, legal continuada por más de 5 años en Palma de Mallorca (España) así como vínculos familiares consolidados."

SEGUNDO.- El Juzgado Central de lo Penal nº 1 de Madrid dictó el siguiente pronunciamiento:

"DISPONGO: SE RECONOCE la sentencia de fecha 14/01/2014, sentencia nº 452/2013 dictada por el Tribunal Trimembre de Apelaciones de Delitos Mayores de Tracia, que condenó a Herminio a la pena de cadena perpetua por delito de desfalco y fraude (esta) al Estado griego.

Se adapta esta pena a la legislación española declarándose que la pena a cumplir será de 8 años de prisión por delito de Malversación de Caudales públicos.

Se decreta que esta pena se cumpla en un Centro Penitenciario de España, fijándose como inicio de cumplimiento el 9 de julio de 2016, debiéndose descontarse de la duración total de la condena 68 días como beneficio concedido por el Estado de Emisión y, en su caso, el tiempo de prisión provisional sufrido en España por esta causa, antes de ser entregado a las autoridades griegas.Notifíquese la presente resolución al

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave