TSJ Andalucía, Granada, Sala de lo Civil y Penal, Sec. 1.ª, 277/2020, de 19 de octubre. Recurso 134/2020
Ponente: JOSE MANUEL DE PAUL VELASCO
SP/SENT/1068483
EXTRACTOS
Prueba consistente en el testimonio del lesionado, apoyado por un testigo presencial, tres testigos periféricos y otros tres indirectos que acreditan que los acusados fueron quienes entraron en la celda y golpearon al interno
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Valoración probatoria que acredita que los acusados fueron quienes golpearon al interno en su celda
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Delito de torturas cometido por funcionarios al entrar en la celda del interno y someterle a conductas que le causaron sufrimiento físico y mental para castigarle por el hecho que le había conducido a prisión
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Se cumple el requisito de perseguibilidad del delito de lesiones, aunque el proceso se inició de oficio, el interno lesionado manifestó su voluntad de reclamar contra los acusados
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero .- Se aceptan los de la sentencia apelada como relación de trámites y antecedentes del procedimiento.
Segundo.- En fecha 30 de enero de 2020 se dictó sentencia por la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Cádiz en la referida causa, cuyos hechos probados son del tenor literal siguiente:
Mediante Auto de 2-6-2017 dictado por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 3 de DIRECCION002 se ordenó el ingreso en prisión provisional de Pedro Antonio como presunto autor de un Delito de asesinato al haber terminado con la vida de su hijo de 8 meses de edad y haber golpeado a su pareja sentimental, persona que tenía dificultades en el lenguaje y en la audición por tener estas capacidades mermadas, extremos todos ellos que trascendieron a la opinión pública y que por tanto eran conocidos en el establecimiento penitenciario en el que Pedro Antonio fue ingresado, Puerto II de DIRECCION001, aplicándosele por este motivo desde Instituciones Penitenciarias el protocolo Anti-Suicídios y asignándosele un interno de apoyo desde el principio, siendo con Artemio con el que compartiría celda desde el 8-6-2017.
Esa noche, sobre las 21'30h, el acusado Carlos Ramón mayor de edad y sin antecedentes penales, funcionario de prisiones adscrito a Puerto II y que estaba asignado al turno de noche en el departamento de enfermería, se acercó hasta la celda número NUM000 en la que sabía que se encontraba el interno Pedro