TJCE/TJUE, Sala Tercera, de 25 de enero de 2017. Recurso C-640/15
Ponente: L. Bay Larsen
SP/SENT/886078
EXTRACTOS
La norma no limita el número de nuevas fechas de entrega que puedan acordarse cuando resulte imposible la entrega de la persona por razones ajenas a los Estados afectados
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Cuando la entrega de la persona buscada resulte imposible en los diez días siguientes a la primera fecha acordada por razones ajenas a los Estados afectados, estos deben acordar nueva fecha
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
El órgano judicial remitente debe comprobar si la resistencia opuesta a la entrega por la persona buscada puede considerarse supuesto de "fuerza mayor" por concurrencia de sus circunstancias configuradoras
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Cuando la resistencia de la persona buscada motive el fracaso de los dos primeros intentos de entrega, la autoridad encargada de ejecutar la orden de detención europea debe fijar una tercera fecha
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
Sentencia
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 23 de la Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (DO 2002, L 190, p. 1), en su versión modificada por la Decisión Marco 2009/299/JAI del Consejo, de 26 de febrero de 2009 (DO 2009, L 81, p. 24) (en lo sucesivo, «Decisión Marco»).
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de la ejecución, en Irlanda, de órdenes de detención europeas dictadas por un órgano jurisdiccional lituano contra el Sr. Tomas Vilkas.
Marco jurídico
Derecho de la Unión
Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición
3 El artículo 11, apartado 3, del Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea, firmado el 10 de marzo de 1995 (DO 1995, C 78, p. 2; en lo sucesivo, «Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición»), dispone:
«En caso de fuerza mayor que impidiere la entrega de la persona en el plazo previsto [...], la autoridad de que se trate [...] informará de ello a la otra autoridad. Dichas autoridades conven