CARGANDO...

TS, Sala Segunda, de lo Penal, 370/2017, de 23 de mayo. Recurso 1338/2016

Ponente: JULIAN ARTEMIO SANCHEZ MELGAR
SP/SENT/904877
 La declaración amistosa de un accidente de tráfico tiene naturaleza de documento mercantil
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 No existe continuidad delictiva, ya que aunque formalmente se elaboraron dos falsas declaraciones amistosas de accidente de automóvil que la aseguradora abona, la falsedad es sobre un solo siniestro
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 Que rellenara el parte falso siguiendo las instrucciones de su marido, que tenía dificultades para escribir, no exime de su participación en el delito de falsedad, ya que no es un delito de propia mano
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El Juzgado de Instrucción núm. 11 de los de Sevilla incoó P.A. núm. 173/14 por delitos de falsedad y estafa contra DON Florentino , DOÑA Maite y DON Melchor , y una vez concluso lo remitió a la Sección Primera de la Audiencia Provincial de dicha Capital, que con fecha 19 de mayo de 2016 dictó Sentencia 231/2016 , que contiene los siguientes HECHOS PROBADOS:
""ÚNICO.- Apreciando en conciencia la prueba practicada expresa y terminantemente declaramos probado que en día no precisado, pero próximo y anterior al 5 de agosto de 2012, Florentino , Maite y Melchor , todos ellos mayores de edad, se pusieron de acuerdo para suscribir dos declaraciones amistosas de un accidente que no se había producido entre los vehículos marca Opel Zafira, matricula ....-KND , propiedad de Pablo Jesús y conducido de forma habitual por Florentino , asegurado con el número de póliza NUM000 en la Compañía ALLIANZ SEGUROS Y REASEGUROS S.A., y el vehículo marca Ssangyong Rodius, matricula ....- MVB , propiedad de Melchor y asegurado en la Compañía GENERALI S.A. En las declaraciones amistosas se hizo constar que el accidente había tenido lugar el día 5 de agosto de 2012, sobre las 10 horas, en la Autovía A-49, a la altura de Castilleja de la Cuesta (Sevilla), por alcance trasero del vehículo Opel Zafira, conducido por el acusado Florentino , al vehículo Ssangyong Rodius, conducido por el otro acusado Melchor , originándose, respectivamente, daños en el frontal y parte trasera de los vehíc