TS, Sala Segunda, de lo Penal, 144/2018, de 22 de marzo. Recurso 10484/2017
Ponente: ALBERTO GUMERSINDO JORGE BARREIRO
SP/SENT/946187
EXTRACTOS
Los condenados intervinieron en distintos momentos en el traslado de la ciudadana nigeriana desde Nigeria a Libia y luego a Italia y Francia a fin de que se prostituyera; en Lleida después no se materializó el acuerdo de prostitución
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Es competente la jurisdicción española; la acción nuclear se ejecuta desde España donde reside quien planifica, dirige, ejecuta y supervisa; el acusado también ejecuta dado que contacta con la víctima en Italia y la recibe en Lérida
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Queda acreditado que el acusado no solo trasladó a la víctima desde Lleida a la vivienda de los coacusados, sino que fue determinante en su llegada a Europa y en la decisión de dedicarla a la prostitución
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El Juzgado de Instrucción número 1 de Lérida instruyó sumario 2/2016, por delito de trata de seres humanos, prostitución y contra los derechos de los ciudadanos extranjeros contra Eduardo , Victoria , Leovigildo , Herminia y otros, y lo remitió a la Audiencia Provincial de Lérida cuya Sección Primera dictó en el Rollo de Sala 10/2016 sentencia en fecha 30 de mayo de 2017 con los siguientes hechos probados:
«Primero. - Resulta probado y así se declara que la Unidad contra Redes de Inmigración y Falsedades Documentales (UCRIF) del Cuerpo nacional de Policía inició una investigación a partir de una denuncia interpuesta por una mujer de nacionalidad nigeriana, identificada como testigo protegida 6/15, en el curso de la cual solicitaron la intervención judicial de la línea telefónica de la que era titular el acusado, Eduardo , también conocido como " Triqui ", mayor de edad y sin antecedentes penales y que residía en Lleida.
A partir de aquellas intervenciones telefónicas pudo averiguarse que en el mes de agosto de 2015 iba a introducirse en Europa, a través de Italia y procedente de Libia, a una joven de Nigeria identificada a estos efectos como Candida (y con la condición de testigo protegida 13/15), a quien un tal Iván le había ofrecido trabajar en la tienda que su hermana, llamada Lucía , tenía en Francia, de modo que con lo que ganara con su trabajo podría pagar rápidamente la cantidad de 30.000 euros a los que ascendía l