TEDH, Sec. 3.ª, de 17 de julio de 2018. Recurso 38004/2012
Ponente: Helena Jäderblom
SP/SENT/978284
EXTRACTOS
Las condiciones de traslado ida y vuelta de las demandantes al Juzgado supusieron trato inhumano y degradante
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Las condiciones de la Sala de Vistas del Juzgado supusieron un trato degradante pues estuvieron expuestas al público en un banquillo acristalado rodeado de policías armados y con un perro guardián
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Las autoridades rusas prolongaron la prisión preventiva de las demandantes durante cinco meses, sin justificarla suficientemente
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
El banquillo acristalado impidió a las demandantes comunicarse adecuadamente con sus abogados: se limitó su derecho a participar de forma efectiva en el juicio y a recibir asistencia jurídica
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La interpretación por las demandantes de la canción contra Putin en el altar de la Catedral es una forma de expresión artística y política: el proceso penal y la prisión supusieron injerencia en su libertad de expresión
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Las penas impuestas a las demandantes no fueron proporcionales y esa injerencia en su libertad en su libertad no era necesaria en una sociedad democrática
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Considerar "extremista" el video de la actuación de las demandantes en internet y prohibir su acceso fue desproporcionado e innecesario en una sociedad democrática
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
HECHOS
I. CIRCUNSTANCIAS DEL CASO
5. La primera demandante, Mariya Vladimirovna Alekhina, nació en 1988. La segunda demandante, Nadezhda Andreyevna Tolokonnikova, nació en 1989. La tercera demandante, Yekaterina Stanislavovna Samutsevich, nació en 1982. Las demandantes viven en Moscú.
A. Antecedentes del caso
6. Las tres demandantes forman parte de un grupo feminista ruso de música punk, Pussy Riot. Las demandantes fundaron Pussy Riot a finales de 2011. El grupo llevó a cabo una serie de espectáculos improvisados de sus canciones Soltar adoquines, Vodka Kropotkin, Muerte a la cárcel, libertad para protestar y Putin se meó encima en varios espacios públicos de Moscú, tales como una estación de metro, sobre el techo de un tranvía, sobre una cabina o en el escaparate de una tienda.
7. Según las demandantes, sus acciones responden al proceso político actual existente en Rusia y a la creciente corriente crítica que los representantes de la Iglesia Ortodoxa rusa, incluyendo a su líder, el Patriarca Kirill, han expresado sobre las protestas callejeras a gran escala en Moscú y en muchas otras ciudades rusas en contra de los resultados de las elecciones parlamentarias de diciembre de 2011. Protestaban igualmente en contra de la participación de Vladimir Putin en las elecciones presidenciales que se celebraron a principios de marzo de 2012.
-->