CARGANDO...
SP/DOCT/111480

Preguntas y Respuestas. Mayo 2021

27 preguntas clave sobre el “Certificado UE COVID-19", también conocido como Certificado Digital Verde: equilibrio entre la contención de la pandemia provocada por el COVID-19, y el Derecho de libre circulación y la protección de datos.

Departamento Juridico de Sepín Extranjería
RESUMEN

La Comisión Europea ha propuesto la creación de un certificado digital verde (Certificado UE COVID-19) para facilitar la libre circulación segura dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19. Planteamos 27 preguntas sobre como podría afectar al Derecho a la Libre Circulación de los ciudadanos comunitarios y ciudadanos extranjeros de terceros países.

(*)El texto acordado se someterá a la Comisión de Libertades Civiles el 26 de mayo y luego al Pleno para su aprobación, así como al Consejo.
Si la comisión lo confirma, se presentará para su adopción en el plenario durante la sesión plenaria del I de junio (7-10 de junio de 2021).

15 de junio de 2021
Se publican los siguientes Reglamentos en el D.O.U.E L:

REGLAMENTO (UE) 2021/953
Publicación: D.O.U.E L num. 211 - 15/06/2021; ámbito: Comunitario

REGLAMENTO (UE) 2021/954
Publicación D.O.U.E L num. 211 - 15/06/2021; ámbito: Comunitario

The European Commission has proposed the creation of a green digital certificate to facilitate safe free movement within the EU during the COVID-19 pandemic. We posed 27 questions about how it could affect the Right to Free Movement of EU citizens and foreign citizens of third countries.

PALABRAS CLAVE

Entrada, COVID-19, Pasaporte sanitario, derechos, garantías jurídicas

Entry, COVID-19, Health passport, rights, legal guarantees

¿Por qué un Certificado UE COVID-19?
La Comisión Europea ha propuesto a primeros de marzo de 2021 un certificado digital verde para facilitar la libre circulación en condiciones de seguridad dentro de la Unión Europea durante la pandemia.
Este Certificado UE COVID-19 permitirá acreditar que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, se ha sometido a una prueba diagnóstica que ha arrojado resultados negativos o se ha recuperado de la enfermedad.
Esta acreditación podrá utilizarse en todos los Estados miembros de la UE. También podrá introducirse en Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
El Certificado UE COVID-19 también estará abierto a las iniciativas que se desarrollen a escala mundial.
¿Cuántos tipos de certificados integran el "Certificado verde"?
El sistema de Certificado UE COVID-19 abarca tres tipos distintos de certificados relacionados con la COVID-19: un certificado de vacunación, un certificado de test y un certificado de recuperación.
¿A quiénes van dirigido?
Este Certificado UE COVID-19 está destinado a todos los ciudadanos de la UE y sus familiares, así como los nacionales de terceros países que residan en los Estados miembros de la UE o se encuentren en ellos que tengan derecho a viajar a otros Estados miembros.
¿La introducción del Certificado UE COVID-19 obligará a que los Estados miembros restablezcan los controles en las fronteras interiores para comprobar los certificados?