AP Barcelona, Sec. 18.ª, 269/2021, de 22 de julio. Recurso 590/2021
Ponente: MYRIAM SAMBOLA CABRER
SP/AUTRJ/1116859
EXTRACTOS
Siendo compartidas la patria potestad y la custodia, por acuerdo privado, es ilícito el traslado de los menores a Francia por la madre, sin consentimiento del padre ni autorización judicial
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Aportada resolución de un Tribunal francés que corrobora el auto apelado y ordena la devolución de los menores a España, debe procederse según determina aquel, en condiciones que preserven el equilibrio psicológico de los menores
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero. En fecha 10 de junio de 2021 se han recibido los autos de P.S. Medidas cautelares coetáneas 79/2021 remitidos por Juzgado de Primera Instancia nº 9 de DIRECCION000 a fin de resolver el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Gemma Pujadas Casas, en nombre y representación de Constanza contra el Auto de 29/04/2021 y en el que consta como parte oponente la Procuradora María Nieto Villalpando, en nombre y representación de Lucas, con la intervención del Ministerio Fiscal.
Segundo. El contenido de la parte dispositiva del auto contra el que se ha interpuesto el recurso es el siguiente: "Estimo parcialment la demanda de mesures cautelars urgents formulada per la representació processal de Lucas, i DECLARO que els trasllats dels menors Valentín i Mariola a França són uns trasllats il.lícits i en conseqüència DISPOSO el seu retorn en un termini màxim de 5 dies des de la fermesa d'aquesta resolució.
No es fa expressa imposició de les costes causades".
Tercero. El recurso se admitió y se tramitó conforme a la normativa procesal para este tipo de recursos.
Se señaló fecha para la celebración de la deliberación, votación y fallo que ha tenido lugar el 20/07/2021.
Cuarto. En la tramitación de este procedimiento se han observado las normas procesales esenciales aplicables al caso.
Se designó p