Encuesta Jurídica. Enero 2021
Por convenio regulador se atribuye el uso de la vivienda familiar a uno de los cónyuges por un período de tiempo determinado, transcurrido el cual se deberá proceder a la venta de la misma: ¿Cómo debería redactarse esta cláusula para que se pueda ejecutar?
Coordinadora: Pilar Gonzálvez Vicente. Magistrada de la Sección 22.ª, de Familia, de la Audiencia Provincial de Madrid
RESUMEN
Son numerosas las ocasiones en las que se acuerda en el convenio la atribución por un plazo de tiempo y con un límite temporal para dicho uso y, sin embargo, transcurrido éste, el que disfruta del derecho de uso de dicho inmueble se niega cumplir lo pactado, a su venta o liquidación, o se niega al desalojo.
Por ello, en esta ocasión, hemos planteado a nuestros expertos cómo debería de redactarse esta cláusula del convenio para que fuera ejecutable. En sus respuestas, nos apuntan varias soluciones, varias vías procesales para ello, así como distintas fórmulas.
ABSTRACT
There are many occasions when the agreement grants a period of time and a time limit for such use and, however, after this period, the person who has the right to use the property refuses to comply with the agreement, to sell or liquidate it, or refuses to evict it. Therefore, on this occasion, we have asked our experts how this clause of the agreement should be drafted in order to be enforceable. In their responses, they point out various solutions, various procedural routes for this, as well as different formulas. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
PALABRAS CLAVE
Convenio regulador, derecho de uso, vivienda familiar, liquidación, venta ejecución
KEYWORDS
Regulatory agreement, right of use, family housing, liquidation, sale execution