Artículo Monográfico. Diciembre 2020
Cláusula de cancelación anticipada ininteligible
Óscar Jiménez Moriano. Abogado de Gómez Esteban & Jiménez Moriano
RESUMEN
En el presente artículo estudiamos el alcance de la redacción oscura de una cláusula de cancelación anticipada en un contrato de préstamo. La falta de comprensión puede llegar a tales cotas que determine la nulidad del contrato por error vicio en el consentimiento, si el banco incumple su obligación de informar sobre los costes aproximados. La cuantificación concreta de tales costes depende de diferentes parámetros, entre ellos el momento en que se solicita la cancelación. De acuerdo con ello, el banco no debe informar del coste exacto de cancelación en cada momento de la duración del contrato, pero sí ha de dar una referencia genérica y aproximada, que pueda permitir al cliente hacerse una idea de cuánto podría costarle la cancelación y el riesgo que con ello asume.
ABSTRACT
In this article, the scope of the opaque wording of an early termination clause in a loan contract is explored. The lack of understanding may reach such levels that the contract becomes void due to an error of consent, if the bank fails to fulfil its obligation to report the approximate costs. The concrete quantification of such costs depends on different parameters, including the time at which cancellation is requested. Accordingly, the bank does not have to report the exact cost of cancellation at every point in the contract period, but it does have to give a generic, approximate reference, which may allow the customer to get an idea of how much the cancellation might cost and the risk they are taking.
PALABRAS CLAVE
Cláusula de cancelación anticipada, préstamo, error en el consentimiento, nulidad, plazo
KEYWORDS
Early cancellation clause, loan, error in consent, nullity, term