CARGANDO...

AP Zaragoza, Sec. 6.ª, 21/2021, de 20 de enero. Recurso 772/2020

Ponente: MARIA DEL MILAGRO RUBIO GIL
SP/SENT/1081853
 Cuando ocurrieron los hechos ya existía la responsabilidad penal de las personas jurídicas, por lo que la condena a la mercantil es correcta
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 El acusado, administrador único de la mercantil también acusada, deliberadamente alzó el patrimonio societario existente en la explotación en perjuicio de la acreedora y perjudicando su derecho de cobro
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO. - Se admiten los de la sentencia de instancia.
SEGUNDO. - Con fecha 12 de agosto de 2020, el JUZGADO DE LO PENAL Nº 7 DE ZARAGOZA dictó en el citado procedimiento sentencia cuyo fallo es del siguiente tenor literal:
Fallo: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Romeo y a la entidad mercantil "GRANJAS CARNIPORK SL." Del delito de Insolvencia punible del art. 257- 1.1 ºy 4º Cp ., en relación con el art. 250-4 ºy 5º CP . y del art. 261 bis c) CP . y 31 bis, respecto de la mercantil; con la concurrencia de la circunstancia atenuante como muy cualificada de Dilaciones Indebidas; a la pena de prisión de UN AÑO, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y Multa de 12 meses con cuota diaria de 5€;, Y la misma pena de Multa de 12 meses a razón de 5 €;/día a "Granjas Carnipok SL.", para ambos con aplicación del art. 53 CP . Y pago de Costas incluidas las de la A.Particular
Responsabilidad Civil: El acusado Romeo y de forma solidaria con la mercantil "Nanta SA" deberán indemnizar a "Nanta SA." con 167.000 €;, mas intereses legales ".
Fallo que fue subsanado por error material mediante Auto aclaratorio de 18 de septiembre de 2020 en el sentido "deberá decir.....que el acusado Romeo y de forma solidaria con la mercantil GRANJAS CARNIPORK SL, deberán indemnizar a NANTA SA con