CARGANDO...
Referencia: SP/LEG/7796

LEY 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil

贸rgano emisor: JEFATURA DEL ESTADO
publicaci贸n: B.O.E. num. 175 - 22/07/2011
entrada en vigor: 30/06/2018
La presente Ley entrar谩 en vigor el 30 de junio de 2018, excepto las disposiciones adicionales s茅ptima y octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el d铆a 23 de julio de 2011, y excepto los art铆culos 49.2 y 53 del mismo texto legal, que entrar谩n en vigor el d铆a 30 de junio de 2017.
Lo dispuesto en el p谩rrafo anterior se entiende sin perjuicio de la entrada en vigor el 15 de octubre de 2015 de los art铆culos 44, 45, 46, 47, 49.1 y 4, 64, 66, 67.3 y disposici贸n adicional novena, en la redacci贸n dada por el art铆culo segundo de la Ley 19/2015, de 13 de julio, de medidas de reforma administrativa en el 谩mbito de la Administraci贸n de Justicia y del Registro Civil.
Hasta la completa entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno adoptar谩 las medidas y los cambios normativos necesarios que afecten a la organizaci贸n y funcionamiento de los Registros Civiles, conforme establece la Ley 4/2017, de 28 de junio (SP/LEG/22178).

Prorrogada la entrada en vigor de la presente Ley hasta el 30 de junio de 2017, excepto las disposiciones adicionales s茅ptima, octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el 23 de julio de 2011, conforme establece la Ley 19/2015, de 2 de julio. (SP/LEG/ 18110).

Prorrogada la entrada en vigor de la presente Ley hasta el 30 de junio de 2017, excepto las disposiciones adicionales s茅ptima, octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el 23 de julio de 2011, conforme establece la Ley 15/2015, de 2 de julio. (SP/LEG/ 18006).

Prorrogada la entrada en vigor de la presente Ley hasta el 15 de julio de 2015, excepto las disposiciones adicionales 7 y 8 y finales 3 y 6, por Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio (SP/LEG/15022) y por Ley 18/2014, de 15 de octubre (SP/LEG/15824)
PRE脕MBULO
I
La importancia del Registro Civil demanda la adopci贸n de un nuevo modelo que se ajuste tanto a los valores consagrados en la Constituci贸n de 1978 como a la realidad actual de la sociedad espa帽ola.
Aunque la vigente Ley del Registro Civil, de 8 de junio de 1957, ha dado muestras de su calidad t茅cnica y de su capacidad de adaptaci贸n a lo largo de estos a帽os, es innegable que la relevancia de las transformaciones habidas en nuestro pa铆s exige un cambio normativo en profundidad que, recogiendo los aspectos m谩s valiosos de la instituci贸n registral, la acomode plenamente a la Espa帽a de hoy, cuya realidad pol铆tica, social y tecnol贸gica es completamente distinta a la de entonces.
La Constituci贸n de 1978 sit煤a a las personas y a sus derechos en el centro de la acci贸n p煤blica. Y ese inequ铆voco reconocimiento de la dignidad y la igualdad ha supuesto el progresivo abandono de construcciones jur铆dicas de 茅pocas pasadas que configuraban el estado civil a partir del estado social, la religi贸n, el sexo, la filiaci贸n o el matrimonio.
Un Registro Civil coherente con la Constituci贸n ha de asumir que las personas 鈥搃guales en dignidad y derechos- son su 煤nica raz贸n de ser, no s贸lo desde una perspectiva individual y subjetiva sino tambi茅n en su dimensi贸n objetiva, como miembros de una comunidad pol铆ticamente organizada.
Por este motivo, la Ley abandona la vieja preocupaci贸n por la constataci贸n territorial de los hechos concernientes a las personas, sustituy茅ndola por un modelo radicalmente distinto que prioriza el historial de cada individuo, liber谩ndolo de cargas administrativas y equilibrando la necesaria protecci贸n de su derecho fundamental a la intimidad con el car谩cter p煤blico del Registro Civil.
En este sentido, la Ley suprime el tradicional sistema de divisi贸n del Registro Civil en Secciones -nacimientos, matrimonios, defunciones, tutelas y representaciones legales- y crea un registro individual para cada persona a la que desde la primera inscripci贸n que se practique se le asigna un c贸digo personal.
Asimismo, en la presente Ley se incorpora tanto la Convenci贸n de los derechos del ni帽o de 20 de noviembre de 1989, ratificada por Espa帽a el 30 de noviembre de 1990, como la Convenci贸n sobre los derechos de las personas con discapacidad, de 13 de diciembre de 2006, ratificada por Espa帽a el 23 de noviembre de 2007.
II
La modernizaci贸n del Registro Civil tambi茅n hace pertinente que su llevanza sea asumida por funcionarios p煤blicos distintos de aquellos que integran el poder judicial del Estado, cuyo cometido constitucional es juzgar y ejecutar lo juzgado.
En efecto, la aplicaci贸n al Registro Civil de t茅cnicas organizativas y de gesti贸n de naturaleza administrativa permitir谩 una mayor uniformidad de criterios y una tramitaci贸n m谩s 谩gil y eficiente de los distintos expedientes, sin merma alguna del derecho de los ciudadanos a una tutela judicial efectiva, pues todos los actos del Registro Civil quedan sujetos a control judicial.
Esta Ley deslinda con claridad las tradicionales funciones gubernativas y judiciales que por inercia hist贸rica todav铆a aparecen entremezcladas en el sistema de la Ley de 1957, y aproxima nuestro modelo de Registro Civil al existente en otros pa铆ses de nuestro entorno, en los que tambi茅n se ha optado por un 贸rgano o entidad de naturaleza administrativa con el fin de prestar un servicio p煤blico de mayor calidad, sin perjuicio de la garant铆a judicial de los derechos de los ciudadanos.
Puesto que la materia a la que el funcionamiento del Registro Civil se refiere es el estado civil de las personas y en ciertos aspectos, el derecho de familia, la jurisdicci贸n competente es la civil. No obstante, se except煤a la nacionalidad por residencia, respecto de la que persisten las razones que aconsejaron trasladar esta materia a la jurisdicci贸n contencioso-administrativa con la entrada en vigor de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre, de reforma del C贸digo Civil.
III
Esa misma vocaci贸n modernizadora hace que en la Ley se dise帽e un Registro Civil 煤nico para toda Espa帽a, informatizado y accesible electr贸nicamente.
El Registro Civil se configura como una base de datos 煤nica que permite compaginar la unidad de la informaci贸n con la gesti贸n territorializada y la universalidad en el acceso. Este salto conceptual, que implica la superaci贸n del Registro f铆sicamente articulado en libros custodiados en oficinas distribuidas por toda Espa帽a, obliga a un replanteamiento de toda su estructura organizativa, que ahora ha de tener por objetivo principal eximir al ciudadano de la carga de tener que acudir presencialmente a las oficinas del Registro.
Un Registro Civil electr贸nico exige una estructura organizativa bien distinta de la actual. Estructura que, adem谩s, ha de tener presente a las Comunidades Aut贸nomas.
A todo ello se dedica el t铆tulo III de esta Ley, en el que se contempla una organizaci贸n del Registro Civil mucho m谩s sencilla que la anterior, diferenci谩ndose entre Oficinas Generales, Oficina Central y Oficinas Consulares, dotadas de funciones y competencias propias, aunque dependiendo de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en tanto que centro superior directivo, consultivo y responsable 煤ltimo del Registro Civil.
Existir谩 una Oficina General por cada Comunidad o Ciudad Aut贸noma y otra m谩s por cada 500.000 habitantes, al frente de la cual se encontrar谩 un Encargado al que se le asignan las funciones de recepci贸n de declaraciones y solicitudes, la tramitaci贸n y resoluci贸n de expedientes, la pr谩ctica de inscripciones y, en su caso, la expedici贸n de certificaciones. A la Oficina Central le corresponde, entre otras funciones, practicar las inscripciones derivadas de resoluciones dictadas por la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en los expedientes que son de su competencia. En cuanto a las Oficinas Consulares, su r茅gimen jur铆dico no difiere sustancialmente del vigente.
La unidad de actuaci贸n queda garantizada mediante el car谩cter vinculante de las instrucciones, resoluciones y circulares de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado, as铆 como por el establecimiento de un sistema de recursos que sigue las reglas generales de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n, con la previsi贸n expresa de un recurso ante la mencionada Direcci贸n General.
IV
La Ley concibe el Registro Civil como un registro electr贸nico, en el que se practican asientos inform谩ticos, que organiza la publicidad y da fe de los hechos y actos del estado civil. Desde esta concepci贸n se incorpora el uso de las nuevas tecnolog铆as y de la firma electr贸nica.
El r茅gimen de la publicidad del Registro Civil se articula a partir de dos instrumentos: la certificaci贸n electr贸nica y el acceso de la Administraci贸n, en el ejercicio de sus funciones p煤blicas, a la informaci贸n registral. Este 煤ltimo se concibe como el instrumento preferente de publicidad, de tal forma que s贸lo en casos excepcionales el ciudadano deber谩 presentar certificaciones de datos del Registro Civil.
El car谩cter electr贸nico del Registro Civil no significa alterar la garant铆a de privacidad de los datos contenidos en el mismo. Aunque el Registro Civil est谩 excluido del 谩mbito de aplicaci贸n de la Ley Org谩nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci贸n de Datos de Car谩cter Personal, se presta una especial protecci贸n a los datos, en tanto contengan informaci贸n que afecta a la esfera de la intimidad de la persona. Lo relevante es que los datos protegidos s贸lo pertenecen a su titular y a 茅l corresponde autorizar que sean facilitados a terceros.
V
En relaci贸n con los aspectos sustantivos de la Ley, merece una menci贸n especial el t铆tulo VI, relativo a hechos y actos inscribibles. Respecto de la inscripci贸n de nacimiento, se mantienen los criterios generales y se prev茅 la remisi贸n de los datos del nacido a trav茅s de un documento oficial por los responsables de los centros sanitarios. A cada nacido se le abrir谩 un registro individual y le ser谩 asignado un c贸digo personal.
El nombre y apellidos se configura como un elemento de identidad del nacido derivado del derecho de la personalidad y como tal se incorpora a la inscripci贸n de nacimiento. Con el fin de avanzar en la igualdad de g茅nero se prescinde de la hist贸rica prevalencia del apellido paterno frente al materno permitiendo que ambos progenitores sean los que decidan el orden de los apellidos. Igualmente se sistematiza y agiliza el procedimiento de cambio de nombres y apellidos y se somete, como regla general, a la competencia del Encargado del Registro Civil. En cuanto a la filiaci贸n, se elimina toda referencia a la no matrimonial, con plena equiparaci贸n a la matrimonial.
La instrucci贸n del expediente matrimonial y la celebraci贸n del matrimonio compete a los Ayuntamientos, los cuales deber谩n remitir de oficio la documentaci贸n preceptiva al Registro Civil. Los C贸nsules autorizar谩n, celebrar谩n e inscribir谩n los matrimonios de espa帽oles en el extranjero. No se modifica la comunicaci贸n al Registro Civil de los matrimonios celebrados en forma religiosa.
De modo similar a la del nacimiento se regula la inscripci贸n de la defunci贸n mediante la remisi贸n del documento oficial, acompa帽ado de parte m茅dico, por los centros sanitarios. Se mantiene el requisito de la pr谩ctica previa de la inscripci贸n de fallecimiento para proceder a la inhumaci贸n o incineraci贸n.
La descentralizaci贸n introducida por la Constituci贸n de 1978 est谩 presente, no s贸lo desde el punto de vista territorial, sino tambi茅n desde la perspectiva de la distribuci贸n de competencias. As铆, se contempla el acceso al Registro Civil de actos regulados en algunos Derechos civiles especiales como, por ejemplo, las autotutelas, apoderamientos preventivos o especialidades en materia de r茅gimen econ贸mico del matrimonio. Igualmente, se prev茅 la utilizaci贸n de las lenguas cooficiales, tanto en la inscripci贸n como en la expedici贸n de certificaciones. Adem谩s, la Ley garantiza la adecuada coexistencia de la competencia estatal sobre Registro Civil y las de car谩cter ejecutivo que corresponden a las Comunidades Aut贸nomas.
VI
La normativa de Derecho internacional privado se contiene en el t铆tulo X de la Ley con una actualizaci贸n de las soluciones jur铆dicas influidas por el avance de la legislaci贸n europea y la creciente importancia del elemento extranjero con acceso al Registro Civil. La coherencia del modelo exige a este respecto mantener la unidad, dentro de las particularidades inherentes a cada sector.
Una de las mayores novedades se centra en la inscripci贸n de documentos judiciales extranjeros. De este modo, se permite no s贸lo la inscripci贸n previo exequ谩tur sino tambi茅n la posibilidad de que el Encargado del Registro Civil realice la inscripci贸n tras proceder a un reconocimiento incidental.
La complejidad inherente a las situaciones internacionales justifica que la inscripci贸n de documentos extranjeros judiciales y no judiciales, as铆 como de certificaciones extranjeras, corresponda con car谩cter exclusivo a la Oficina Central del Registro. La Oficina Central se configura adem谩s como la autoridad encargada en materia de cooperaci贸n internacional en todas aquellas materias sometidas a la Ley.
VII
El articulado se completa con disposiciones adicionales, transitorias y finales, as铆 como con una disposici贸n derogatoria.
Se deroga la Ley de Registro Civil de 8 de junio de 1957 que, no obstante, seguir谩 siendo aplicada en tanto quede extinguido el complejo r茅gimen transitorio previsto en la Ley. De este modo se prev茅 un r茅gimen de incorporaci贸n progresiva de los registros individuales y se mantienen temporalmente los efectos que el ordenamiento vigente atribuye al Libro de Familia. Igualmente se derogan expresamente los preceptos del C贸digo civil que resultan incompatibles con las previsiones de la presente Ley.
En efecto, puesto que se prescindir谩 del Libro de Familia 鈥搎ue pierde sentido dentro del modelo moderno que se ha configurado en la presente Ley鈥 se ha previsto que en cada registro individual conste una hoja o extracto en la que figuren los datos personales de la vida del individuo. Consecuentemente con este dise帽o de la hoja individual, y en la b煤squeda de una mayor simplicidad y eficiencia del sistema, la Ley distingue entre las inscripciones, las anotaciones registrales y, por 煤ltimo, el asiento de cancelaci贸n.
Se modifica la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, a fin de determinar el 贸rgano judicial y el procedimiento para conocer de los recursos frente a las resoluciones de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en materia de estado civil. Dichas previsiones no ser谩n de aplicaci贸n a los recursos frente a resoluciones relativas a la adquisici贸n de nacionalidad por residencia, cuya regulaci贸n y competencia judicial no se modifica.
La desjudicializaci贸n del Registro Civil impone la derogaci贸n del art铆culo 86 de la Ley Org谩nica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial 鈥搎ue se lleva a cabo a trav茅s de Ley Org谩nica complementaria鈥, y de lo previsto en la Ley 38/1998, de 28 de diciembre, de Planta y Demarcaci贸n Judicial, respecto a los Registros Civiles.
La complejidad de la Ley y el cambio radical respecto al modelo anterior aconsejan un extenso plazo de vacatio legis, que se ha fijado en tres a帽os, para permitir la progresiva puesta en marcha del nuevo modelo, evitando disfunciones en el tratamiento de la informaci贸n registral y la implementaci贸n de la nueva estructura organizativa.
T脥TULO I-El Registro Civil. Disposiciones generales
CAP脥TULO I-Naturaleza, contenido y competencias del Registro Civil
Art铆culo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto la ordenaci贸n jur铆dica del Registro Civil.
En particular, tiene como finalidad regular la organizaci贸n, direcci贸n y funcionamiento del Registro Civil, el acceso de los hechos y actos que se hacen constar en el mismo y la publicidad y los efectos que se otorgan a su contenido.
Art铆culo 2. Naturaleza y contenido del Registro Civil
1. El Registro Civil es un registro p煤blico dependiente del Ministerio de Justicia. Todos los asuntos referentes al Registro Civil est谩n encomendados a la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado.
Los Encargados del Registro Civil deben cumplir las 贸rdenes, instrucciones, resoluciones y circulares del Ministerio de Justicia y de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado.
2. El Registro Civil tiene por objeto hacer constar oficialmente los hechos y actos que se refieren al estado civil de las personas y aquellos otros que determine la presente Ley.
3. El contenido del Registro Civil est谩 integrado por el conjunto de registros individuales de las personas f铆sicas y por el resto de las inscripciones que se practiquen en el mismo conforme a lo previsto en la presente Ley.
Art铆culo 3. Elementos definitorios del Registro Civil
1. El Registro Civil es 煤nico para toda Espa帽a.
2. El Registro Civil es electr贸nico. Los datos ser谩n objeto de tratamiento automatizado y se integrar谩n en una base de datos 煤nica cuya estructura, organizaci贸n y funcionamiento es competencia del Ministerio de Justicia conforme a la presente Ley y a sus normas de desarrollo.
3. Ser谩n de aplicaci贸n al Registro Civil las medidas de seguridad establecidas en la normativa vigente en materia de protecci贸n de datos de car谩cter personal.
Art铆culo 4. Hechos y actos inscribibles
Tienen acceso al Registro Civil los hechos y actos que se refieren a la identidad, estado civil y dem谩s circunstancias de la persona. Son, por tanto, inscribibles:
1.潞 El nacimiento.
2.潞 La filiaci贸n.
3.潞 El nombre y los apellidos y sus cambios.
4.潞 El sexo y el cambio de sexo.
5.潞 La nacionalidad y la vecindad civil.
6.潞 La emancipaci贸n y el beneficio de la mayor edad.
7.潞 El matrimonio. La separaci贸n, nulidad y divorcio.
8.潞 El r茅gimen econ贸mico matrimonial legal o pactado.
9.潞 Las relaciones paterno-filiales y sus modificaciones.
10.潞 La modificaci贸n judicial de la capacidad de las personas, as铆 como la que derive de la declaraci贸n de concurso de las personas f铆sicas.
11.潞 La tutela, la curatela y dem谩s representaciones legales y sus modificaciones.
12.潞 Los actos relativos a la constituci贸n y r茅gimen del patrimonio protegido de las personas con discapacidad.
13.潞 La autotutela y los apoderamientos preventivos.
14.潞 Las declaraciones de ausencia y fallecimiento.
15.潞 La defunci贸n.
Art铆culo 5. Registro individual
1. Cada persona tendr谩 un registro individual en el que constar谩n los hechos y actos relativos a la identidad, estado civil y dem谩s circunstancias en los t茅rminos de la presente Ley.
2. El registro individual se abrir谩 con la inscripci贸n de nacimiento o con el primer asiento que se practique.
3. En dicho registro se inscribir谩n o anotar谩n, continuada, sucesiva y cronol贸gicamente, todos los hechos y actos que tengan acceso al Registro Civil.
Art铆culo 6. C贸digo personal
A cada registro individual abierto con la primera inscripci贸n que se practique se le asignar谩 un c贸digo personal constituido por la secuencia alfanum茅rica que atribuya el sistema inform谩tico vigente para el documento nacional de identidad.
Art铆culo 7. Firma electr贸nica
1. Los Encargados de las Oficinas del Registro Civil dispondr谩n de firma electr贸nica reconocida. Mediante dicha firma ser谩n practicados los asientos del Registro Civil y las certificaciones que se expidan de su contenido.
2. Los ciudadanos podr谩n acceder a los servicios del Registro Civil mediante firma electr贸nica, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electr贸nico de los ciudadanos a los Servicios P煤blicos.
Art铆culo 8. Comunicaci贸n entre las Oficinas del Registro Civil y con las Administraciones P煤blicas
1. Las Oficinas del Registro Civil se comunicar谩n entre s铆 a trav茅s de medios electr贸nicos.
2. Todas las Administraciones y funcionarios p煤blicos, en el ejercicio de sus competencias y bajo su responsabilidad, tendr谩n acceso a los datos que consten en el Registro Civil 煤nico con las excepciones relativas a los datos especialmente protegidos previstas en esta Ley. Dicho acceso se efectuar谩 igualmente mediante procedimientos electr贸nicos con los requisitos y prescripciones t茅cnicas que sean establecidas dentro del Esquema Nacional de Interoperabilidad y del Esquema Nacional de Seguridad.
Art铆culo 9. Competencias generales del Registro Civil
En el Registro Civil constar谩n los hechos y actos inscribibles que afectan a los espa帽oles y los referidos a extranjeros, acaecidos en territorio espa帽ol.
Igualmente, se inscribir谩n los hechos y actos que hayan tenido lugar fuera de Espa帽a, cuando las correspondientes inscripciones sean exigidas por el Derecho espa帽ol.
Art铆culo 10. Reglas de competencia
1. La solicitud de inscripci贸n y la pr谩ctica de la misma se podr谩n efectuar en cualquiera de las Oficinas Generales del Registro Civil con independencia del lugar en el que se produzcan los hechos o actos inscribibles. Si se producen en el extranjero, la inscripci贸n se solicitar谩 y, en su caso, se practicar谩 en la Oficina Consular de la circunscripci贸n correspondiente. En este 煤ltimo caso, la inscripci贸n tambi茅n se podr谩 solicitar y practicar en cualquiera de las Oficinas Generales.
2. Los ciudadanos podr谩n solicitar en cualquiera de las Oficinas Generales o Consulares del Registro Civil o por medios electr贸nicos el acceso a la informaci贸n contenida en el mismo a trav茅s de los medios de publicidad previstos en esta Ley.
CAP脥TULO II-Derechos y deberes ante el Registro Civil
Art铆culo 11. Derechos ante el Registro Civil
Son derechos de las personas ante el Registro Civil:
a) El derecho a un nombre y a ser inscrito mediante la apertura de un registro individual y la asignaci贸n de un c贸digo personal.
b) El derecho a la inscripci贸n de los hechos y actos que se refieren a su identidad, estado civil y dem谩s circunstancias personales que la Ley prevea.
c) El derecho a acceder a la informaci贸n que solicite sobre el contenido del Registro, con las limitaciones previstas en la presente Ley.
d) El derecho a obtener certificaciones.
e) El derecho a la intimidad en relaci贸n con datos especialmente protegidos sometidos a r茅gimen de publicidad restringida.
f) El derecho a acceder a los servicios del Registro Civil en cualquiera de las Oficinas Generales o Consulares del Registro Civil.
g) El derecho a utilizar ante el Registro Civil cualquiera de las lenguas oficiales en el lugar donde radique la Oficina.
h) El derecho a la igualdad de g茅nero y al pleno reconocimiento del principio de igualdad, en todas sus manifestaciones, en materia de Derecho del Registro Civil.
i) El derecho a promover la inscripci贸n de determinados hechos y actos dirigidos a la protecci贸n de los menores, personas con capacidad modificada judicialmente, personas con discapacidad y personas mayores.
j) El derecho a promover la rectificaci贸n o modificaci贸n de los asientos registrales en los casos legal o reglamentariamente previstos.
k) El derecho a interponer recursos en los t茅rminos previstos en la presente Ley.
l) El derecho a acceder a los servicios del Registro Civil con garant铆a de los principios de accesibilidad universal y dise帽o para todas las personas.
Art铆culo 12. Deberes ante el Registro Civil
Son deberes de las personas ante el Registro Civil:
a) El deber de promover la pr谩ctica de los asientos registrales en los casos previstos en la presente Ley.
b) El deber de instar la inscripci贸n cuando 茅sta tenga car谩cter constitutivo en los casos legalmente previstos.
c) El deber de comunicar los hechos y actos inscribibles conforme a lo previsto en la presente Ley.
d) El deber de presentar la documentaci贸n necesaria cuando los datos correspondientes no obren en poder de las Administraciones P煤blicas.
e) El deber de suministrar datos veraces y exactos en las solicitudes de inscripci贸n o en cumplimiento de los deberes a los que se refieren los n煤meros anteriores.
f) El deber de cooperar en el buen funcionamiento del Registro Civil como servicio p煤blico.
T脥TULO II-Principios de funcionamiento del Registro Civil
Art铆culo 13. Principio de legalidad
Los Encargados del Registro Civil comprobar谩n de oficio la realidad y legalidad de los hechos y actos cuya inscripci贸n se pretende, seg煤n resulte de los documentos que los acrediten y certifiquen, examinando en todo caso la legalidad y exactitud de dichos documentos.
Art铆culo 14. Principio de oficialidad
Los Encargados del Registro Civil deber谩n practicar la inscripci贸n oportuna cuando tengan en su poder los t铆tulos necesarios.
Las personas f铆sicas y jur铆dicas y los organismos e instituciones p煤blicas que est茅n obligados a promover las inscripciones facilitar谩n a los Encargados del Registro Civil los datos e informaci贸n necesarios para la pr谩ctica de aqu茅llas.
Art铆culo 15. Principio de publicidad
1. Los ciudadanos tendr谩n libre acceso a los datos que figuren en su registro individual.
2. El Registro Civil es p煤blico. Las Administraciones y funcionarios p煤blicos, para el desempe帽o de sus funciones y bajo su responsabilidad, podr谩n acceder a los datos contenidos en el Registro Civil.
3. Tambi茅n podr谩 obtenerse informaci贸n registral, por los medios de publicidad previstos en los art铆culos 80 y siguientes de la presente Ley, cuando se refieran a persona distinta del solicitante, siempre que conste la identidad del solicitante y exista un inter茅s leg铆timo.
4. Quedan exceptuados del r茅gimen general de publicidad los datos especialmente protegidos, que estar谩n sometidos al sistema de acceso restringido al que se refieren los art铆culos 83 y 84 de la presente Ley.
Art铆culo 16. Presunci贸n de exactitud
1. Los Encargados del Registro Civil est谩n obligados a velar por la concordancia entre los datos inscritos y la realidad extraregistral.
2. Se presume que los hechos inscritos existen y los actos son v谩lidos y exactos mientras el asiento correspondiente no sea rectificado o cancelado en la forma prevista por la ley.
3. Cuando se impugnen judicialmente los actos y hechos inscritos en el Registro Civil, deber谩 instarse la rectificaci贸n del asiento correspondiente.
Art铆culo 17. Eficacia probatoria de la inscripci贸n
1. La inscripci贸n en el Registro Civil constituye prueba plena de los hechos inscritos.
2. S贸lo en los casos de falta de inscripci贸n o en los que no fuera posible certificar del asiento, se admitir谩n otros medios de prueba.
En el primer caso, ser谩 requisito indispensable para su admisi贸n la acreditaci贸n de que previa o simult谩neamente se ha instado la inscripci贸n omitida o la reconstrucci贸n del asiento, y no su mera solicitud.
Art铆culo 18. Eficacia constitutiva de la inscripci贸n en el Registro Civil
La inscripci贸n en el Registro Civil s贸lo tendr谩 eficacia constitutiva en los casos previstos por la Ley.
Art铆culo 19. Presunci贸n de integridad. Principio de inoponibilidad
1. El contenido del Registro Civil se presume 铆ntegro respecto de los hechos y actos inscritos.
2. En los casos legalmente previstos, los hechos y actos inscribibles conforme a las prescripciones de esta Ley ser谩n oponibles a terceros desde que accedan al Registro Civil.
T脥TULO III-Estructura y dependencia del Registro Civil
CAP脥TULO I-Oficinas del Registro Civil
Art铆culo 20. Estructura del Registro Civil
1. El Registro Civil depende del Ministerio de Justicia y se organiza en:
1.潞 Oficina Central.
2.潞 Oficinas Generales.
3.潞 Oficinas Consulares.
2. Las inscripciones y dem谩s asientos registrales ser谩n practicados por los Encargados de las Oficinas del Registro Civil.
Bajo su responsabilidad y en los t茅rminos y con los l铆mites que reglamentariamente se determinen, el Encargado podr谩 delegar funciones en el personal al servicio de la Oficina del Registro Civil.
3. Los ciudadanos podr谩n presentar la solicitud y la documentaci贸n requerida ante cualquier Oficina del Registro Civil o remitirla electr贸nicamente. Igualmente, podr谩n presentar en los Ayuntamientos la solicitud y la documentaci贸n necesaria para las actuaciones ante el Registro Civil.
Art铆culo 21. Oficina Central del Registro Civil
1. El Ministerio de Justicia designar谩 a los Encargados de la Oficina Central del Registro Civil.
2. La Oficina Central del Registro Civil desempe帽a las siguientes funciones:
1.陋 Practicar las inscripciones que se deriven de resoluciones dictadas por la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado, referidas a hechos o actos susceptibles de inscripci贸n en el Registro Civil.
2.陋 Practicar la inscripci贸n de los documentos aut茅nticos extranjeros judiciales y extrajudiciales y certificaciones de asientos extendidos en Registros extranjeros.
3.陋 Practicar la inscripci贸n de fallecimiento de las personas de nacionalidad extranjera al servicio de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, siempre que dicho fallecimiento hubiera ocurrido durante una misi贸n u operaci贸n fuera de Espa帽a y que el sistema registral del Estado donde se produjo el hecho no practicare la pertinente inscripci贸n. Lo anterior ser谩 sin perjuicio de trasladar la inscripci贸n realizada al Registro del Estado del cual fuere nacional la persona fallecida.
4.陋 Tambi茅n desempe帽ar谩 todas aquellas funciones que le sean atribuidas por las leyes.
3. La Oficina Central es la autoridad encargada en materia de cooperaci贸n internacional sobre Registro Civil en los t茅rminos previstos por los instrumentos internacionales aplicables en Espa帽a y la presente Ley.
Art铆culo 22. Oficinas Generales del Registro Civil
1. En cada Comunidad Aut贸noma o ciudad con Estatuto de Autonom铆a se ubicar谩 al menos una Oficina General del Registro Civil. El Ministerio de Justicia y las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia podr谩n crear en sus respectivos 谩mbitos territoriales, adem谩s, una Oficina General del Registro Civil por cada 500.000 habitantes.
Excepcionalmente, por raz贸n de la singular distribuci贸n de la poblaci贸n o por las caracter铆sticas del territorio, se podr谩n crear otras tres Oficinas Generales en cada Comunidad Aut贸noma.
En atenci贸n a las dificultades de acceso derivadas del car谩cter insular de sus territorios, Canarias y Baleares contar谩n en todo caso con al menos una Oficina General del Registro Civil en cada una de las islas en que exista un Registro Civil al entrar en vigor la presente Ley.
2. Al frente de cada Oficina General del Registro Civil estar谩 un Encargado del Registro Civil, que ejercer谩 sus funciones bajo la dependencia de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado. Excepcionalmente y por necesidades del servicio, se podr谩 designar m谩s de un Encargado.
3. Corresponder谩 al Ministerio de Justicia y a las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia designar a los Encargados de las Oficinas Generales del Registro Civil en sus respectivos 谩mbitos territoriales.
4. Son funciones de las Oficinas Generales del Registro Civil:
1.陋 Recibir y documentar declaraciones de conocimiento y de voluntad en materias propias de su competencia, as铆 como expedir certificaciones.
2.陋 Recibir por v铆a electr贸nica o presencial solicitudes o formularios, as铆 como otros documentos que sirvan de t铆tulo para practicar un asiento en el Registro Civil.
3.陋 Tramitar y resolver los expedientes de Registro Civil que les atribuya el ordenamiento jur铆dico.
4.陋 Practicar las inscripciones y dem谩s asientos de su competencia.
5.陋 Expedir certificaciones de los asientos registrales.
6.陋 Cualesquiera otras que determine la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado.
Art铆culo 23. Oficinas Consulares del Registro Civil
Las Oficinas Consulares del Registro Civil estar谩n a cargo de los C贸nsules de Espa帽a o, en su caso, de los funcionarios diplom谩ticos encargados de las Secciones consulares de la Misi贸n Diplom谩tica.
Art铆culo 24. Funciones de las Oficinas Consulares del Registro Civil
Son funciones de los Registros Consulares:
1.陋 Inscribir los hechos y actos relativos a espa帽oles acaecidos en su circunscripci贸n consular, as铆 como los documentos extranjeros judiciales y no judiciales y certificaciones de Registros Civiles extranjeros que sirvan de t铆tulo para practicar la inscripci贸n.
2.陋 Expedir certificaciones de los asientos registrales.
3.陋 Recibir y documentar declaraciones de conocimiento y de voluntad en materias propias de su competencia.
4.陋 Instruir el expediente previo de matrimonio, as铆 como expedir los certificados de capacidad necesarios para su celebraci贸n en el extranjero.
5.陋 Comunicar a la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado la legislaci贸n extranjera vigente en materia vinculada al estado civil de las personas.
CAP脥TULO II-La Direcci贸n General de los Registros y del Notariado
Art铆culo 25. La Direcci贸n General de los Registros y del Notariado
La Direcci贸n General de los Registros y del Notariado es el centro directivo y consultivo del Registro Civil de Espa帽a.
Art铆culo 26. Funciones de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en el Registro Civil
En materia de Registro Civil, son funciones de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado las siguientes:
1.陋 Promover la elaboraci贸n de disposiciones de car谩cter general.
2.陋 Dictar las instrucciones, resoluciones y circulares que estime procedentes en los asuntos de su competencia, que tendr谩n car谩cter vinculante.
3.陋 Supervisar y coordinar el cumplimiento de las normas registrales por el Encargado y dem谩s personal al servicio de las Oficinas del Registro Civil.
4.陋 Resolver los recursos legalmente previstos y atender las consultas que se planteen acerca de la interpretaci贸n y ejecuci贸n de la legislaci贸n en materia de Registro Civil.
5.陋 Resolver los expedientes de su competencia en materia de Registro Civil.
6.陋 Ordenar la planificaci贸n estrat茅gica, y coordinar las actuaciones en esta materia con otras Administraciones e instituciones p煤blicas o privadas.
7.陋 Implantar y elaborar programas de calidad del servicio p煤blico que presta el Registro Civil.
8.陋 Cualesquiera otras que le atribuyan las leyes.
T脥TULO IV-T铆tulos que acceden al Registro Civil. Control de legalidad
CAP脥TULO I-T铆tulos que acceden al Registro Civil
Art铆culo 27. Documentos aut茅nticos para practicar inscripciones
1. El documento aut茅ntico, sea original o testimonio, sea judicial, administrativo, notarial o registral, es t铆tulo suficiente para inscribir el hecho o acto que accede al Registro Civil.
Tambi茅n es t铆tulo suficiente para practicar la inscripci贸n el documento extranjero que cumpla los requisitos establecidos en los art铆culos 96 y 97 de la presente Ley.
2. Las resoluciones judiciales firmes son t铆tulos suficientes para inscribir el hecho o acto que constituyen o declaran. Si contradicen hechos inscritos, debe practicarse la rectificaci贸n correspondiente.
3. Los documentos a los que se refieren los dos apartados anteriores podr谩n presentarse en cualquier soporte, incluido el electr贸nico, siempre que cumplan los requisitos, formato y eficacia previstos en sus respectivas normas reguladoras.
4. Los documentos presentados en las Oficinas del Registro Civil y en los Ayuntamientos se custodiar谩n y conservar谩n en los t茅rminos establecidos por la normativa reguladora de esta materia para las Administraciones P煤blicas.
Art铆culo 28. Certificaciones de Registros extranjeros
Para practicar inscripciones sin expediente, en virtud de certificaci贸n de Registro extranjero, ser谩 necesario el cumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa aplicable para que tenga eficacia en Espa帽a.
Art铆culo 29. Declaraciones de las personas obligadas
1. Las declaraciones en virtud de las cuales hayan de practicarse los asientos se consignar谩n en acta firmada por el funcionario competente de la Oficina General o Consular y por los declarantes, o bien mediante la cumplimentaci贸n del formulario oficialmente aprobado.
2. La verificaci贸n de las declaraciones comprender谩 la capacidad e identidad del declarante.
CAP脥TULO II-Control de legalidad
Art铆culo 30. Control de legalidad de los documentos
1. Los obligados a promover la inscripci贸n s贸lo tendr谩n que aportar los documentos exigidos por la ley cuando los datos incorporados a los mismos no constaren en el Registro Civil o no pudieran ser facilitados por otras Administraciones o funcionarios p煤blicos.
2. El Encargado de la Oficina del Registro Civil ante el que se solicita la inscripci贸n deber谩 controlar la legalidad de las formas extr铆nsecas del documento, la validez de los actos y la realidad de los hechos contenidos en 茅ste.
La calificaci贸n de las sentencias y resoluciones judiciales recaer谩 sobre la competencia y clase del procedimiento seguido, formalidades extr铆nsecas de los documentos presentados y asientos del propio Registro.
3. Si el Encargado de la Oficina del Registro Civil tuviere fundadas dudas sobre la legalidad de los documentos, sobre la veracidad de los hechos o sobre la exactitud de las declaraciones, realizar谩 antes de extender la inscripci贸n, y en el plazo de diez d铆as, las comprobaciones oportunas.
Si de la verificaci贸n de los documentos y declaraciones efectuadas se dedujera una contradicci贸n esencial entre el Registro y la realidad, el Encargado del Registro Civil lo pondr谩 en conocimiento del Ministerio Fiscal y lo advertir谩 a los interesados.
Art铆culo 31. Examen de las solicitudes de inscripci贸n y de las declaraciones
En el examen de las solicitudes y de las declaraciones que se formulen, la Oficina Consular o General del Registro Civil verificar谩 la identidad y capacidad de los solicitantes o declarantes y, en su caso, comprobar谩 la autenticidad de la firma.
Art铆culo 32. Constancia de solicitudes y declaraciones efectuadas en las Oficinas del Registro Civil
1. Las solicitudes y declaraciones que formulen los ciudadanos a trav茅s de cualquiera de los medios previstos en esta Ley ante las Oficinas del Registro Civil quedar谩n debidamente registradas en la forma que reglamentariamente se determine.
En todo caso, deber谩 quedar constancia de la identidad y domicilio del solicitante o declarante, del Documento nacional de identidad o N煤mero de identificaci贸n del extranjero, de la fecha en la que se ha formulado la solicitud o declaraci贸n, del contenido de 茅sta y de la actuaci贸n del funcionario de la oficina a la que se haya dirigido.
2. A esta informaci贸n deber谩n acceder todas las Oficinas del Registro Civil, que denegar谩n al interesado la inscripci贸n solicitada o la recepci贸n de la declaraci贸n sobre la que el funcionario o funcionarios competentes de una oficina ya se hubiera pronunciado o hubiese sido requerida para hacerlo.
T脥TULO V-Los asientos registrales
CAP脥TULO I-Competencia para efectuar los asientos
Art铆culo 33. Regla general para la pr谩ctica de los asientos
1. El Encargado de la Oficina del Registro Civil ante el que se presente el t铆tulo o se formule la declaraci贸n practicar谩 los asientos correspondientes de oficio o dictar谩 resoluci贸n deneg谩ndolos en el plazo de cinco d铆as. La inscripci贸n de la defunci贸n, no existiendo obst谩culo legal, se practicar谩 en el mismo d铆a de la presentaci贸n de la documentaci贸n. En las Oficinas Consulares del Registro Civil, para las inscripciones referentes a nacionalidad y matrimonio, los asientos se practicar谩n en el plazo m谩s breve posible.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, el Encargado de la Oficina Central practicar谩 los asientos a los que den lugar las resoluciones dictadas en los expedientes para cuya tramitaci贸n y resoluci贸n sea competente el Ministerio de Justicia.
Art铆culo 34. Asientos de resoluciones judiciales
El secretario judicial del 贸rgano que haya dictado una resoluci贸n cuyo contenido deba causar asiento en el Registro Civil por afectar al estado civil de las personas, deber谩 remitir por medios electr贸nicos a la Oficina del Registro Civil testimonio de la resoluci贸n judicial referida.
Art铆culo 35. Inscripci贸n de documentos notariales
Los Notarios, dentro de su 谩mbito de competencias, remitir谩n por medios electr贸nicos a la Oficina General del Registro Civil los documentos p煤blicos que den lugar a asiento en el Registro Civil.
CAP脥TULO II-Reglas generales para la pr谩ctica de asientos
Art铆culo 36. Asientos electr贸nicos
1. En el Registro Civil todos los asientos se extender谩n en soporte y formato electr贸nico. Dichos asientos deber谩n ajustarse a los modelos aprobados por la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado.
2. En circunstancias excepcionales y cuando no sea posible practicar asientos electr贸nicos, el asiento podr谩 efectuarse en soporte papel. En este caso, se trasladar谩 al formato electr贸nico con la mayor celeridad posible.
3. Los asientos en el Registro Civil deben archivarse despu茅s de su cierre en un registro electr贸nico de seguridad.
Art铆culo 37. Lenguas oficiales
Los ciudadanos que insten la inscripci贸n de un hecho o acto en el Registro Civil, podr谩n solicitar que la misma se practique en cualquiera de las lenguas oficiales del lugar donde radique la Oficina General del Registro Civil.
CAP脥TULO III-Clases de asientos
Art铆culo 38. Clases de asientos
Los asientos del Registro Civil son las inscripciones, las anotaciones y las cancelaciones.
Art铆culo 39. Inscripciones
1. La inscripci贸n es la modalidad de asiento a trav茅s de la cual acceden al Registro Civil los hechos y actos relativos al estado civil de las personas y aquellos otros determinados por esta Ley.
2. Los efectos de la inscripci贸n son los previstos en los art铆culos 17 y 18 de la presente Ley.
Art铆culo 40. Anotaciones registrales
1. Las anotaciones registrales son la modalidad de asiento que en ning煤n caso tendr谩 el valor probatorio que proporciona la inscripci贸n. Tendr谩n un valor meramente informativo, salvo los casos en que la Ley les atribuya valor de presunci贸n.
2. Las anotaciones registrales se extender谩n a petici贸n del Ministerio Fiscal o de cualquier interesado.
3. Pueden ser objeto de anotaci贸n los siguientes hechos y actos:
1.潞 El procedimiento judicial, administrativo o registral en tr谩mite que pueda afectar al contenido del Registro Civil.
2.潞 El hecho cuya inscripci贸n no pueda extenderse por no resultar, en alguno de sus extremos, legalmente acreditado.
3.潞 Las declaraciones con valor de presunci贸n.
4.潞 El hecho o acto relativo a espa帽oles o acaecido en Espa帽a que afecte a su estado civil, seg煤n la ley extranjera.
5.潞 La sentencia o resoluci贸n extranjera que afecte al estado civil, en tanto no se obtenga el exequ谩tur o el reconocimiento incidental en Espa帽a.
6.潞 La sentencia o resoluci贸n can贸nica cuya ejecuci贸n en cuanto a efectos civiles no haya sido decretada a煤n por el Tribunal correspondiente.
7.潞 La desaparici贸n.
8.潞 Las actuaciones tutelares y de otras figuras tuitivas previstas en la Ley, en los casos que reglamentariamente se determinen.
9.潞 El acogimiento, la guarda administrativa y la guarda de hecho.
10.潞 Aquellos otros hechos o actos cuya anotaci贸n se prevea en esta u otra ley.
Art铆culo 41. Cancelaciones
Los asientos de cancelaci贸n privan de eficacia, total o parcial, al asiento registral de cualquier clase por nulidad del propio asiento, por ineficacia o inexistencia del hecho o del acto o por cualquier otra causa establecida por la ley.
La cancelaci贸n se practicar谩 en virtud de t铆tulo adecuado, ya sea de oficio o a solicitud del interesado.
CAP脥TULO IV-Promoci贸n de la inscripci贸n y de otros asientos
Art铆culo 42. Personas obligadas a promover la inscripci贸n
1. Est谩n obligados a promover sin demora la inscripci贸n:
1.潞 Los designados en cada caso por la ley.
2.潞 Aquellos a quienes se refiere el hecho inscribible, sus herederos o representantes legales.
3.潞 El Ministerio Fiscal en el ejercicio de sus funciones con arreglo a las previsiones de esta Ley.
2. Las autoridades y funcionarios no comprendidos en el n煤mero anterior, a quienes consten por raz贸n de sus cargos los hechos no inscritos, est谩n obligados a comunicarlos al Ministerio Fiscal.
Art铆culo 43. Comunicaci贸n de hechos y actos al Registro Civil
Las personas obligadas a promover la inscripci贸n deber谩n comunicar los hechos y actos inscribibles, bien mediante la presentaci贸n de los formularios oficiales debidamente cumplimentados, bien mediante su remisi贸n por medios electr贸nicos en la forma que reglamentariamente se determine, acompa帽ando los documentos acreditativos que en cada caso se establezca.
Tambi茅n proceder谩 la inscripci贸n a instancia de cualquier persona que presente t铆tulo suficiente.
T脥TULO VI-Hechos y actos inscribibles
CAP脥TULO I-Inscripci贸n de nacimiento
SECCI脫N 1.陋-Hecho inscribible y personas obligadas a promover la inscripci贸n
Art铆culo 44. Inscripci贸n de nacimiento y filiaci贸n
1. Son inscribibles los nacimientos de las personas, conforme a lo previsto en el art铆culo 30 del C贸digo Civil.
2. La inscripci贸n hace fe del hecho, fecha, hora y lugar del nacimiento, identidad, sexo y, en su caso, filiaci贸n del inscrito.
3. La inscripci贸n de nacimiento se practicar谩 en virtud de declaraci贸n formulada en documento oficial debidamente firmado por el o los declarantes, acompa帽ada del parte facultativo. A tal fin, el m茅dico, el enfermero especialista en enfermer铆a obst茅trico-ginecol贸gica o el enfermero que asista al nacimiento, dentro o fuera del establecimiento sanitario, comprobar谩, por cualquiera de los medios admitidos en derecho, la identidad de la madre del reci茅n nacido a los efectos de su inclusi贸n en el parte facultativo. Los progenitores realizar谩n su declaraci贸n mediante la cumplimentaci贸n del correspondiente formulario oficial, en el que se contendr谩n las oportunas advertencias sobre el valor de tal declaraci贸n conforme a las normas sobre determinaci贸n legal de la filiaci贸n.
En defecto del parte facultativo, deber谩 aportarse la documentaci贸n acreditativa en los t茅rminos que reglamentariamente se determinen.
El Encargado del Registro Civil, una vez recibida y examinada la documentaci贸n, practicar谩 inmediatamente la inscripci贸n de nacimiento. Tal inscripci贸n determinar谩 la apertura de un nuevo registro individual, al que se asignar谩 un c贸digo personal en los t茅rminos previstos en el art铆culo 6 de la presente Ley.
4. La filiaci贸n se determinar谩, a los efectos de la inscripci贸n de nacimiento, de conformidad con lo establecido en las leyes civiles y en la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre t茅cnicas de reproducci贸n humana asistida.
Salvo en los casos a que se refiere el art铆culo 48, en toda inscripci贸n de nacimiento ocurrida en Espa帽a se har谩 constar necesariamente la filiaci贸n materna, aunque el acceso a la misma ser谩 restringido en los supuestos en que la madre por motivos fundados as铆 lo solicite y siempre que renuncie a ejercer los derechos derivados de dicha filiaci贸n. En caso de discordancia entre la declaraci贸n y el parte facultativo o comprobaci贸n reglamentaria, prevalecer谩 este 煤ltimo.
La filiaci贸n paterna en el momento de la inscripci贸n del hijo, se har谩 constar:
a) Cuando conste debidamente acreditado el matrimonio con la madre y resulte conforme con las presunciones de paternidad del marido establecidas en la legislaci贸n civil o, aun faltando aquellas, en caso de que concurra el consentimiento de ambos c贸nyuges, aunque existiera separaci贸n legal o de hecho.
b) Cuando el padre manifieste su conformidad a la determinaci贸n de tal filiaci贸n, siempre que la misma no resulte contraria a las presunciones establecidas en la legislaci贸n civil y no existiere controversia. Deber谩n cumplirse, adem谩s, las condiciones previstas en la legislaci贸n civil para su validez y eficacia.
En los supuestos en los que se constate que la madre tiene v铆nculo matrimonial con persona distinta de la que figura en la declaraci贸n o sea de aplicaci贸n la presunci贸n prevista en el art铆culo 116 del C贸digo civil se practicar谩 la inscripci贸n de nacimiento de forma inmediata s贸lo con la filiaci贸n materna y se proceder谩 a la apertura de un expediente registral para la determinaci贸n de la filiaci贸n paterna.
5. Tambi茅n constar谩 como filiaci贸n matrimonial cuando la madre estuviere casada, y no separada legalmente o de hecho, con otra mujer y esta 煤ltima manifestara que consiente en que se determine a su favor la filiaci贸n respecto al hijo nacido de su c贸nyuge.
6. En los casos de filiaci贸n adoptiva se har谩 constar, conforme a la legislaci贸n aplicable, la resoluci贸n judicial o administrativa que constituya la adopci贸n, quedando sometida al r茅gimen de publicidad restringida previsto en la presente Ley.
7. El reconocimiento de la filiaci贸n no matrimonial con posterioridad a la inscripci贸n del hijo podr谩 hacerse con arreglo a las formas establecidas en el C贸digo Civil en cualquier tiempo. Si se realizare mediante declaraci贸n del padre ante el Encargado del Registro Civil, se requerir谩 el consentimiento expreso de la madre y del representante legal del hijo si fuera menor de edad o de este si fuera mayor. Si tuviera la capacidad modificada judicialmente se precisar谩, seg煤n la sentencia, el consentimiento de su representante legal, el asentimiento de su curador o el consentimiento del hijo. Para que sea posible la inscripci贸n deber谩n concurrir, adem谩s, los requisitos para la validez o eficacia del reconocimiento exigidos por la Ley civil.
Podr谩 inscribirse la filiaci贸n mediante expediente aprobado por el Encargado del Registro Civil, siempre que no haya oposici贸n del Ministerio Fiscal o de parte interesada notificada personal y obligatoriamente, si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
1.陋 Cuando exista escrito indubitado del padre o de la madre en que expresamente reconozca la filiaci贸n.
2.陋 Cuando el hijo se halle en la posesi贸n continua del estado de hijo del padre o de la madre, justificada por actos directos del mismo padre o de su familia.
3.陋 Respecto de la madre, siempre que se pruebe cumplidamente el hecho del parto y la identidad del hijo.
Formulada oposici贸n, la inscripci贸n de la filiaci贸n s贸lo podr谩 obtenerse por el procedimiento regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
8. En los supuestos de controversia y en aquellos otros que la ley determine, para hacer constar la filiaci贸n paterna se requerir谩 previa resoluci贸n judicial dictada conforme a las disposiciones previstas en la legislaci贸n procesal.
9. Una vez practicada la inscripci贸n, el Encargado expedir谩 certificaci贸n literal electr贸nica de la inscripci贸n de nacimiento y la pondr谩 a disposici贸n del declarante o declarantes.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 44
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
1. Son inscribibles los nacimientos de las personas, conforme a lo previsto en el art铆culo 30 del C贸digo Civil.
2. La inscripci贸n hace fe del hecho, fecha, hora y lugar del nacimiento, identidad, sexo y, en su caso, filiaci贸n del inscrito.
3. La inscripci贸n de nacimiento se practicar谩 en virtud de declaraci贸n formulada en documento oficial debidamente firmado por el o los declarantes, acompa帽ada del parte facultativo. En defecto de 茅ste, deber谩 aportarse la documentaci贸n acreditativa en los t茅rminos que reglamentariamente se determinen.
El Encargado de la Oficina General o Consular, una vez recibida y examinada la documentaci贸n, practicar谩 inmediatamente la inscripci贸n de nacimiento. Tal inscripci贸n determinar谩 la apertura de un nuevo registro individual, al que se asignar谩 un c贸digo personal en los t茅rminos previstos en el art铆culo 6 de la presente Ley.
4. No constar谩 la filiaci贸n paterna en los casos en que se constate que la madre tiene v铆nculo matrimonial con persona distinta de la que figura en la declaraci贸n o sea de aplicaci贸n la presunci贸n prevista en el art铆culo 116 del C贸digo civil. En estos casos, se practicar谩 la inscripci贸n de nacimiento de forma inmediata y se proceder谩 a la apertura de un expediente registral.
En los casos de filiaci贸n adoptiva, se har谩 constar la resoluci贸n judicial que constituya la adopci贸n, quedando sometida al r茅gimen de publicidad restringida previsto en la presente Ley.
5. Una vez practicada la inscripci贸n, el Encargado expedir谩 certificaci贸n literal de la inscripci贸n de nacimiento y la remitir谩 al domicilio se帽alado a tal fin por el declarante o declarantes.
Art铆culo 45. Obligados a promover la inscripci贸n de nacimiento
Est谩n obligados a promover la inscripci贸n de nacimiento:
1. La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios.
2. El personal m茅dico o sanitario que haya atendido el parto, cuando 茅ste haya tenido lugar fuera de establecimiento sanitario.
3. Los progenitores. No obstante, en caso de renuncia al hijo en el momento del parto, la madre no tendr谩 esta obligaci贸n, que ser谩 asumida por la Entidad P煤blica correspondiente.
4. El pariente m谩s pr贸ximo o, en su defecto, cualquier persona mayor de edad presente en el lugar del alumbramiento al tiempo de producirse.'
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 45
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
Est谩n obligados a promover la inscripci贸n de nacimiento:
1.潞 La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios.
2.潞 El personal m茅dico o sanitario que haya atendido el parto, cuando 茅ste haya tenido lugar fuera de establecimiento sanitario.
3.潞 El padre.
4.潞 La madre.
5.潞 El pariente m谩s pr贸ximo o, en su defecto, cualquier persona mayor de edad presente en el lugar del alumbramiento al tiempo de producirse.
Art铆culo 46. Comunicaci贸n del nacimiento por los centros sanitarios
La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios comunicar谩 en el plazo de setenta y dos horas a la Oficina del Registro Civil que corresponda cada uno de los nacimientos que hayan tenido lugar en el centro sanitario, excepto aquellos casos que exijan personarse ante el Encargado del Registro Civil. El personal sanitario que asista al nacimiento deber谩 adoptar, bajo su responsabilidad, las cautelas necesarias para asegurar la identificaci贸n del reci茅n nacido y efectuar谩 las comprobaciones que establezcan de forma indubitada la relaci贸n de filiaci贸n materna, incluyendo, en su caso, las pruebas biom茅tricas, m茅dicas y anal铆ticas que resulten necesarias para ello conforme a la legislaci贸n reguladora de las historias cl铆nicas. En todo caso se tomar谩n las dos huellas plantares del reci茅n nacido junto a las huellas dactilares de la madre para que figuren en el mismo documento. En la inscripci贸n que del nacimiento se practique en el Registro Civil se har谩 constar la realizaci贸n de dichas pruebas y el centro sanitario que inicialmente conserve la informaci贸n relacionada con las mismas, sin perjuicio del traslado de esta informaci贸n a los archivos definitivos de la administraci贸n correspondiente cuando proceda.
Cumplidos los requisitos, la comunicaci贸n se realizar谩 mediante la remisi贸n electr贸nica del formulario oficial de declaraci贸n debidamente cumplimentado por el centro sanitario y firmado por la persona o personas que tengan la obligaci贸n de comunicar el nacimiento, que comprender谩 la identificaci贸n y nacionalidad de los declarantes, y sus declaraciones relativas al nombre elegido para el reci茅n nacido, el orden de sus apellidos y su filiaci贸n paterna. A este formulario se incorporar谩 el parte acreditativo del nacimiento firmado por el facultativo que hubiese asistido al parto. Dicha remisi贸n ser谩 realizada por personal del centro sanitario, que usar谩 para ello mecanismos seguros de identificaci贸n y firma electr贸nicos.
Simult谩neamente a la presentaci贸n de los citados formularios oficiales, se remitir谩n al Instituto Nacional de Estad铆stica los datos requeridos a efectos de las competencias asignadas por la Ley a dicho Instituto.
Los firmantes estar谩n obligados a acreditar su identidad ante el personal sanitario que hubiere asistido al nacimiento, bajo la responsabilidad del mismo, por los medios admitidos en Derecho.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 46
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios comunicar谩 en el plazo de veinticuatro horas a la Oficina del Registro Civil que corresponda cada uno de los nacimientos que hayan tenido lugar en su centro sanitario. El personal sanitario que asista al nacimiento deber谩 adoptar las cautelas necesarias para asegurar la identificaci贸n del reci茅n nacido y efectuar谩 las comprobaciones que se determinen reglamentariamente para establecer su filiaci贸n.
Cumplidos los requisitos para la inscripci贸n, la comunicaci贸n se realizar谩 mediante la remisi贸n electr贸nica del formulario oficial de declaraci贸n debidamente cumplimentado y firmado por los padres.
Los firmantes deber谩n acreditar su identidad por los medios admitidos en Derecho.
Art铆culo 47. Inscripci贸n de nacimiento por declaraci贸n de otras personas obligadas
1. Respecto de los nacimientos que se hayan producido fuera de establecimiento sanitario, o cuando por cualquier causa no se haya remitido el documento en el plazo y condiciones previstos en el art铆culo anterior, los obligados a promover la inscripci贸n dispondr谩n de un plazo de diez d铆as para declarar el nacimiento ante la Oficina del Registro Civil o las Oficinas Consulares de Registro Civil.
2. La declaraci贸n se efectuar谩 presentando el documento oficial debidamente cumplimentado acompa帽ado del certificado m茅dico preceptivo firmado electr贸nicamente por el facultativo o, en su defecto, del documento acreditativo en los t茅rminos que reglamentariamente se determinen.
3. Para inscribir la declaraci贸n, cuando haya transcurrido desde el nacimiento el plazo previsto, se precisar谩 resoluci贸n dictada en expediente registral.'
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 47
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
1. Respecto de los nacimientos que se hayan producido fuera de establecimiento sanitario, o cuando por cualquier causa no se haya remitido el documento en el plazo y condiciones previstos en el art铆culo anterior, los obligados a promover la inscripci贸n dispondr谩n de un plazo de diez d铆as para declarar el nacimiento ante la Oficina General o Consular del Registro Civil.
2. La declaraci贸n se efectuar谩 presentando el documento oficial debidamente cumplimentado, al que deber谩 acompa帽arse el certificado m茅dico preceptivo o, en su defecto, el documento acreditativo en los t茅rminos que reglamentariamente se determinen.
3. La declaraci贸n podr谩 efectuarse presencialmente en la Oficina General o Consular del Registro Civil.
Art铆culo 48. Menores abandonados y menores no inscritos
1. Las entidades p煤blicas de las Comunidades Aut贸nomas competentes en materia de protecci贸n de menores deber谩n promover sin demora la inscripci贸n de menores en situaci贸n de desamparo por abandono, sea o no conocida su filiaci贸n, as铆 como la inscripci贸n de la tutela administrativa que, en su caso, asuman, sin perjuicio de la anotaci贸n de la guarda que deban asumir.
2. El Ministerio Fiscal promover谩 igualmente la inscripci贸n de menores no inscritos.
SECCI脫N 2.陋-Contenido de la inscripci贸n de nacimiento
Art铆culo 49. Contenido de la inscripci贸n de nacimiento y atribuci贸n de apellidos
1. En la inscripci贸n de nacimiento constar谩n los datos de identidad del nacido consistentes en el nombre que se le impone y los apellidos que le correspondan seg煤n su filiaci贸n. Constar谩n asimismo el lugar, fecha y hora del nacimiento y el sexo del nacido.
2. La filiaci贸n determina los apellidos.
Si la filiaci贸n est谩 determinada por ambas l铆neas, los progenitores acordar谩n el orden de transmisi贸n de su respectivo primer apellido, antes de la inscripci贸n registral.
En caso de desacuerdo o cuando no se hayan hecho constar los apellidos en la solicitud de inscripci贸n, el Encargado del Registro Civil requerir谩 a los progenitores, o a quienes ostenten la representaci贸n legal del menor, para que en el plazo m谩ximo de tres d铆as comuniquen el orden de apellidos. Transcurrido dicho plazo sin comunicaci贸n expresa, el Encargado acordar谩 el orden de los apellidos atendiendo al inter茅s superior del menor.
En los supuestos de nacimiento con una sola filiaci贸n reconocida, 茅sta determina los apellidos. El progenitor podr谩 determinar el orden de los apellidos.
El orden de los apellidos establecido para la primera inscripci贸n de nacimiento determina el orden para la inscripci贸n de los posteriores nacimientos con id茅ntica filiaci贸n. En esta primera inscripci贸n, cuando as铆 se solicite, podr谩n constar la preposici贸n «de' y las conjunciones «y' o «i'entre los apellidos, en los t茅rminos previstos en el art铆culo 53 de la presente Ley.
3. Tambi茅n se incorporar谩 a la inscripci贸n el c贸digo personal asignado.
4. Constar谩n, adem谩s, y siempre que fuera posible, las siguientes circunstancias de los progenitores: nombre y apellidos, Documento Nacional de Identidad o N煤mero de identificaci贸n y pasaporte del extranjero, en su caso, lugar y fecha de nacimiento, estado civil, domicilio y nacionalidad, as铆 como cualquier otro dato necesario para el cumplimiento del objeto del Registro Civil al que se refiere el art铆culo 2 que se haya incluido en los modelos oficialmente aprobados. Si la madre hubiera renunciado a su hijo en el momento del parto el domicilio de la misma estar谩 sujeto al r茅gimen de publicidad restringida, y no figurar谩 a efectos estad铆sticos.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificados apartados 1 y 4 del art铆culo 49
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
1. En la inscripci贸n de nacimiento constar谩n los datos de identidad del nacido consistentes en el nombre que se le impone y los apellidos que le correspondan seg煤n su filiaci贸n. Constar谩n asimismo el lugar, fecha y hora del nacimiento y el sexo del nacido.
2. La filiaci贸n determina los apellidos.
Si la filiaci贸n est谩 determinada por ambas l铆neas, los progenitores acordar谩n el orden de transmisi贸n de su respectivo primer apellido, antes de la inscripci贸n registral.
En caso de desacuerdo o cuando no se hayan hecho constar los apellidos en la solicitud de inscripci贸n, el Encargado del Registro Civil requerir谩 a los progenitores, o a quienes ostenten la representaci贸n legal del menor, para que en el plazo m谩ximo de tres d铆as comuniquen el orden de apellidos. Transcurrido dicho plazo sin comunicaci贸n expresa, el Encargado acordar谩 el orden de los apellidos atendiendo al inter茅s superior del menor.
En los supuestos de nacimiento con una sola filiaci贸n reconocida, 茅sta determina los apellidos. El progenitor podr谩 determinar el orden de los apellidos.
El orden de los apellidos establecido para la primera inscripci贸n de nacimiento determina el orden para la inscripci贸n de los posteriores nacimientos con id茅ntica filiaci贸n. En esta primera inscripci贸n, cuando as铆 se solicite, podr谩n constar la preposici贸n «de' y las conjunciones «y' o «i'entre los apellidos, en los t茅rminos previstos en el art铆culo 53 de la presente Ley.
3. Tambi茅n se incorporar谩 a la inscripci贸n el c贸digo personal asignado.
4. Constar谩n, adem谩s, y siempre que fuera posible, las siguientes circunstancias de los padres: nombre y apellidos, Documento nacional de identidad o N煤mero de identificaci贸n de extranjero, lugar y fecha de nacimiento, estado, domicilio y nacionalidad, as铆 como cualquier otro dato necesario para el cumplimiento del objeto del Registro Civil al que se refiere el art铆culo 2 de la presente Ley que se haya incluido en los modelos oficialmente aprobados.
Art铆culo 50. Derecho al nombre
1. Toda persona tiene derecho a un nombre desde su nacimiento.
2. Las personas son identificadas por su nombre y apellidos.
3. El Encargado impondr谩 un nombre y unos apellidos de uso corriente al nacido cuya filiaci贸n sea desconocida. Igualmente impondr谩, tras haberles apercibido y transcurrido un plazo de tres d铆as, un nombre de uso corriente cuando los obligados a su fijaci贸n no lo se帽alaren.
4. A petici贸n del interesado o de su representante legal, el encargado del Registro sustituir谩 el nombre propio de aqu茅l por su equivalente en cualquiera de las lenguas espa帽olas.
Art铆culo 51. Principio de libre elecci贸n del nombre propio
El nombre propio ser谩 elegido libremente y s贸lo quedar谩 sujeto a las siguientes limitaciones, que se interpretar谩n restrictivamente:
1.潞 No podr谩n consignarse m谩s de dos nombres simples o uno compuesto.
2.潞 No podr谩n imponerse nombres que sean contrarios a la dignidad de la persona ni los que hagan confusa la identificaci贸n.
3.潞 No podr谩 imponerse al nacido nombre que ostente uno de sus hermanos con id茅nticos apellidos, a no ser que hubiera fallecido.
Art铆culo 52. Cambio de nombre
El Encargado del Registro Civil, mediante procedimiento registral, podr谩 autorizar el cambio de nombre previa declaraci贸n del interesado, que deber谩 probar el uso habitual del nuevo nombre, y siempre que concurran las dem谩s circunstancias exigidas en la legislaci贸n del Registro Civil.
Art铆culo 53. Cambio de apellidos mediante declaraci贸n de voluntad
El Encargado puede, mediante declaraci贸n de voluntad del interesado, autorizar el cambio de apellidos en los casos siguientes:
1.潞 La inversi贸n del orden de apellidos.
2.潞 La anteposici贸n de la preposici贸n «de' al primer apellido que fuera usualmente nombre propio o empezare por tal, as铆 como las conjunciones «y' o «i' entre los apellidos.
3.潞 La acomodaci贸n de los apellidos de los hijos mayores de edad o emancipados al cambio de apellidos de los padres cuando aquellos expresamente lo consientan.
4.潞 La regularizaci贸n ortogr谩fica de los apellidos a la lengua espa帽ola correspondiente y la adecuaci贸n gr谩fica al espa帽ol de la fon茅tica de apellidos tambi茅n extranjeros.
5.潞 Cuando sobre la base de una filiaci贸n rectificada con posterioridad, el hijo o sus descendientes pretendieran conservar los apellidos que vinieren usando antes de la rectificaci贸n. Dicha conservaci贸n de apellidos deber谩 instarse dentro de los dos meses siguientes a la inscripci贸n de la nueva filiaci贸n o, en su caso, a la mayor铆a de edad.
Art铆culo 54. Cambio de apellidos mediante expediente
1. El Encargado del Registro puede autorizar el cambio de apellidos, previo expediente instruido en forma reglamentaria.
2. Son requisitos necesarios de la petici贸n de cambio de apellidos:
a) Que el apellido en la forma propuesta constituya una situaci贸n de hecho, siendo utilizado habitualmente por el interesado.
b) Que el apellido o apellidos que se tratan de unir o modificar pertenezcan leg铆timamente al peticionario.
c) Que los apellidos que resulten del cambio no provengan de la misma l铆nea.
Podr谩 formularse oposici贸n fundada 煤nicamente en el incumplimiento de los requisitos exigidos.
3. Bastar谩 que concurra el requisito del uso habitual del apellido propuesto, sin que se cumplan los requisitos b) y c) del apartado 2, si el apellido o apellidos solicitados correspondieran a quien tuviere acogido al interesado, siempre que aqu茅l o, por haber fallecido, sus herederos, den su consentimiento al cambio. En todo caso se requiere que, por s铆 o sus representantes legales, asientan al cambio el c贸nyuge y descendientes del titular del apellido.
4. No ser谩 necesario que concurra el uso habitual del apellido propuesto, bastando que se cumplan el segundo y tercer requisito previstos en el apartado 2, para cambiar o modificar un apellido contrario a la dignidad o que ocasione graves inconvenientes.
Art铆culo 55. Autorizaci贸n del cambio de apellidos en circunstancias excepcionales
Cuando se trate de v铆ctimas de violencia de g茅nero o de sus descendientes que vivan o hayan vivido en hogares en los que se haya producido tal situaci贸n, as铆 como en aquellos supuestos en los que la urgencia de la situaci贸n o las circunstancias excepcionales lo requieran, podr谩 autorizarse el cambio de apellidos por Orden del Ministerio de Justicia, en los t茅rminos fijados reglamentariamente.
Art铆culo 56. Apellidos con elemento extranjero
El que adquiere la nacionalidad espa帽ola conservar谩 los apellidos que ostente en forma distinta de la legal, siempre que as铆 lo declare en el acto de adquirirla o dentro de los dos meses siguientes a la adquisici贸n o a la mayor铆a de edad, y que los apellidos que se pretenden conservar no resulten contrarios al orden p煤blico internacional.
En caso de ciudadanos espa帽oles que tengan igualmente la nacionalidad de otro Estado miembro de la Uni贸n Europea, los cambios de apellidos voluntarios realizados de conformidad con las reglas relativas a la determinaci贸n de apellidos aplicables en este 煤ltimo Estado ser谩n reconocidos en Espa帽a, salvo cuando dicho cambio sea contrario al orden p煤blico espa帽ol, o bien cuando habiendo sido dicho cambio resultado de una resoluci贸n judicial 茅sta no haya sido reconocida en Espa帽a.
Art铆culo 57. Reglas comunes al cambio de nombre y apellidos
1. El cambio de apellidos alcanza a todas las personas sujetas a la patria potestad y tambi茅n a los dem谩s descendientes que expresamente lo consientan.
2. El cambio de nombre y apellidos se inscribir谩 en el registro individual del interesado. Dicha inscripci贸n tiene car谩cter constitutivo.
3. Los cambios se帽alados en los p谩rrafos anteriores podr谩n ser solicitados por el propio interesado si es mayor de diecis茅is a帽os.
CAP脥TULO II-Inscripciones relativas al matrimonio
Art铆culo 58. Expediente matrimonial
1. El matrimonio en forma civil se celebrar谩 ante el Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue, Secretario judicial, Notario, o funcionario diplom谩tico o consular Encargado del Registro Civil.
2. La celebraci贸n del matrimonio requerir谩 la previa tramitaci贸n o instrucci贸n de un acta o expediente a instancia de los contrayentes para acreditar el cumplimiento de los requisitos de capacidad y la inexistencia de impedimentos o su dispensa, o cualquier otro obst谩culo, de acuerdo con lo previsto en el C贸digo Civil. La tramitaci贸n del acta competer谩 al Notario del lugar del domicilio de cualquiera de los contrayentes. La instrucci贸n del expediente corresponder谩 al Secretario judicial o Encargado del Registro Civil del domicilio de uno de los contrayentes.
3. El expediente finalizar谩 con una resoluci贸n del Secretario del Ayuntamiento en la que se autorice o deniegue la celebraci贸n del matrimonio. La denegaci贸n deber谩 ser motivada y expresar, en su caso, con claridad la falta de capacidad o el impedimento en el que funda la denegaci贸n.
4. Contra esta resoluci贸n cabe recurso ante el Encargado del Registro Civil, cuya resoluci贸n se someter谩 al r茅gimen de recursos ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado previsto por esta Ley.
5. El Secretario judicial, Notario o Encargado del Registro Civil oir谩 a ambos contrayentes reservadamente y por separado para cerciorarse de su capacidad y de la inexistencia de cualquier impedimento. Asimismo, se podr谩n solicitar los informes y practicar las diligencias pertinentes, sean o no propuestas por los requirentes, para acreditar el estado, capacidad o domicilio de los contrayentes o cualesquiera otros extremos necesarios para apreciar la validez de su consentimiento y la veracidad del matrimonio. Si alguno de los contrayentes estuviere afectado por deficiencias mentales, intelectuales o sensoriales se exigir谩 dictamen m茅dico sobre su aptitud para prestar el consentimiento.
De la realizaci贸n de todas estas actuaciones se dejar谩 constancia en el acta o expediente, archiv谩ndose junto con los documentos previos a la inscripci贸n de matrimonio.
Pasado un a帽o desde la publicaci贸n de los anuncios o de las diligencias sustitutorias sin que se haya contra铆do el matrimonio, no podr谩 celebrarse 茅ste sin nueva publicaci贸n o diligencias.
6. Realizadas las anteriores diligencias, el Secretario judicial, Notario o Encargado del Registro Civil que haya intervenido finalizar谩 el acta o dictar谩 resoluci贸n haciendo constar la concurrencia o no en los contrayentes de los requisitos necesarios para contraer matrimonio, as铆 como la determinaci贸n del r茅gimen econ贸mico matrimonial que resulte aplicable y, en su caso, la vecindad civil de los contrayentes, entregando copia a 茅stos. La actuaci贸n o resoluci贸n deber谩 ser motivada y expresar, en su caso, con claridad la falta de capacidad o el impedimento que concurra.
7. Si el juicio del Secretario judicial, Notario o Encargado del Registro Civil fuera desfavorable se proceder谩 al cierre del acta o expediente y los interesados podr谩n recurrir ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado, someti茅ndose al r茅gimen de recursos previsto por esta Ley.
8. Resuelto favorablemente el expediente por el Secretario judicial, el matrimonio se podr谩 celebrar ante el mismo u otro Secretario judicial, Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue, a elecci贸n de los contrayentes. Si se hubiere tramitado por el Encargado del Registro Civil, el matrimonio deber谩 celebrarse ante el Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue, que designen los contrayentes. Finalmente, si fuera el Notario quien hubiera extendido el acta matrimonial, los contrayentes podr谩n otorgar el consentimiento, a su elecci贸n, ante el mismo Notario u otro distinto del que hubiera tramitado el acta previa, el Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue. La prestaci贸n del consentimiento deber谩 realizarse en la forma prevista en el C贸digo Civil.
El matrimonio celebrado ante Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien este delegue o ante el Secretario judicial se har谩 constar en acta; el que se celebre ante Notario constar谩 en escritura p煤blica. En ambos casos deber谩 ser firmada, adem谩s de por aquel ante el que se celebra, por los contrayentes y dos testigos.
Extendida el acta o autorizada la escritura p煤blica, se entregar谩 a cada uno de los contrayentes copia acreditativa de la celebraci贸n del matrimonio y se remitir谩 por el autorizante, en el mismo d铆a y por medios telem谩ticos, testimonio o copia autorizada electr贸nica del documento al Registro Civil para su inscripci贸n, previa calificaci贸n del Encargado del Registro Civil.
9. La celebraci贸n del matrimonio fuera de Espa帽a corresponder谩 al funcionario consular o diplom谩tico Encargado del Registro Civil en el extranjero. Si uno o los dos contrayentes residieran en el extranjero, la tramitaci贸n del expediente previo podr谩 corresponder al funcionario diplom谩tico o consular Encargado del registro civil competente en la demarcaci贸n consular donde residan. El matrimonio as铆 tramitado podr谩 celebrarse ante el mismo funcionario u otro distinto, o ante el Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue, a elecci贸n de los contrayentes.
10. Cuando el matrimonio se hubiere celebrado sin haberse tramitado el correspondiente expediente o acta previa, si 茅ste fuera necesario, el Secretario judicial, Notario, o el funcionario Encargado del Registro Civil que lo haya celebrado, antes de realizar las actuaciones que procedan para su inscripci贸n, deber谩 comprobar si concurren los requisitos legales para su validez, mediante la tramitaci贸n del acta o expediente al que se refiere este art铆culo.
Si la celebraci贸n del matrimonio hubiera sido realizada ante autoridad o persona competente distinta de las indicadas en el p谩rrafo anterior, el acta de aqu茅lla se remitir谩 al Encargado del Registro Civil del lugar de celebraci贸n para que proceda a la comprobaci贸n de los requisitos de validez, mediante el expediente correspondiente. Efectuada esa comprobaci贸n, el Encargado del Registro Civil proceder谩 a su inscripci贸n.
12. Si los contrayentes hubieran manifestado su prop贸sito de contraer matrimonio en el extranjero, con arreglo a la forma establecida por la ley del lugar de celebraci贸n o en forma religiosa y se exigiera la presentaci贸n de un certificado de capacidad matrimonial, lo expedir谩 el Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario consular o diplom谩tico del lugar del domicilio de cualquiera de los contrayentes, previo expediente instruido o acta que contenga el juicio del autorizante acreditativo de la capacidad matrimonial de los contrayentes.
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 30-6-2018
路 Modificado apartado 5 del art铆culo 58, seg煤n redacci贸n dada por la Ley 4/2017, de 28 de junio
Redacci贸n desde el 30-6-2018
1. La celebraci贸n del matrimonio en forma civil corresponde a los Alcaldes o a los Concejales en quienes aquellos deleguen.
2. La celebraci贸n del matrimonio requerir谩 la tramitaci贸n de un expediente en el que los contrayentes acrediten el cumplimiento de los requisitos de capacidad y la inexistencia de impedimentos o su dispensa, de acuerdo con lo previsto en el C贸digo Civil. La tramitaci贸n del expediente corresponde al Secretario del Ayuntamiento, el cual podr谩 solicitar los informes y practicar las diligencias pertinentes para apreciar la legalidad y veracidad del matrimonio.
La tramitaci贸n del expediente mencionado se regir谩 por lo dispuesto en esta Ley y el reglamento que la desarrolle y, supletoriamente, por lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n.
3. El expediente finalizar谩 con una resoluci贸n del Secretario del Ayuntamiento en la que se autorice o deniegue la celebraci贸n del matrimonio. La denegaci贸n deber谩 ser motivada y expresar, en su caso, con claridad la falta de capacidad o el impedimento en el que funda la denegaci贸n.
4. Contra esta resoluci贸n cabe recurso ante el Encargado del Registro Civil, cuya resoluci贸n se someter谩 al r茅gimen de recursos ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado previsto por esta Ley.
5. El Letrado de la Administraci贸n de Justicia, Notario o Encargado del Registro Civil oir谩 a ambos contrayentes reservadamente y por separado para cerciorarse de su capacidad y de la inexistencia de cualquier impedimento. Asimismo, se podr谩n solicitar los informes y practicar las diligencias pertinentes, sean o no propuestas por los requirentes, para acreditar el estado, capacidad o domicilio de los contrayentes o cualesquiera otros extremos necesarios para apreciar la validez de su consentimiento y la veracidad del matrimonio.
El Letrado de la Administraci贸n de Justicia, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario que tramite el acta o expediente, cuando sea necesario, podr谩 recabar de las Administraciones o entidades de iniciativa social de promoci贸n y protecci贸n de los derechos de las personas con discapacidad, la provisi贸n de apoyos humanos, t茅cnicos y materiales que faciliten la emisi贸n, interpretaci贸n y recepci贸n del consentimiento del o los contrayentes. Solo en el caso excepcional de que alguno de los contrayentes presentare una condici贸n de salud que, de modo evidente, categ贸rico y sustancial, pueda impedirle prestar el consentimiento matrimonial pese a las medidas de apoyo, se recabar谩 dictamen m茅dico sobre su aptitud para prestar el consentimiento.
De la realizaci贸n de todas estas actuaciones se dejar谩 constancia en el acta o expediente, archiv谩ndose junto con los documentos previos a la inscripci贸n de matrimonio.
Pasado un a帽o desde la publicaci贸n de los anuncios o de las diligencias sustitutorias sin que se haya contra铆do el matrimonio, no podr谩 celebrarse este sin nueva publicaci贸n o diligencias.
6. En el caso de matrimonios celebrados fuera de Espa帽a, la instrucci贸n del expediente y la celebraci贸n del matrimonio, de conformidad con las reglas establecidas en los apartados anteriores, corresponde al C贸nsul encargado de la oficina consular del Registro Civil.
7. En los casos de celebraci贸n del matrimonio secreto a que se refiere el art铆culo 54 del C贸digo Civil, su tramitaci贸n se realizar谩 de manera reservada y su inscripci贸n se someter谩 al r茅gimen de publicidad restringida previsto en los art铆culos 83 y 84 de la presente Ley.
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 30-6-2017
路 Modificados (sic) apartados 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 12 del art铆culo 58
Redacci贸n hasta el 30-6-2017
1. La celebraci贸n del matrimonio en forma civil corresponde a los Alcaldes o a los Concejales en quienes aquellos deleguen.
2. La celebraci贸n del matrimonio requerir谩 la tramitaci贸n de un expediente en el que los contrayentes acrediten el cumplimiento de los requisitos de capacidad y la inexistencia de impedimentos o su dispensa, de acuerdo con lo previsto en el C贸digo Civil. La tramitaci贸n del expediente corresponde al Secretario del Ayuntamiento, el cual podr谩 solicitar los informes y practicar las diligencias pertinentes para apreciar la legalidad y veracidad del matrimonio.
La tramitaci贸n del expediente mencionado se regir谩 por lo dispuesto en esta Ley y el reglamento que la desarrolle y, supletoriamente, por lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n.
3. El expediente finalizar谩 con una resoluci贸n del Secretario del Ayuntamiento en la que se autorice o deniegue la celebraci贸n del matrimonio. La denegaci贸n deber谩 ser motivada y expresar, en su caso, con claridad la falta de capacidad o el impedimento en el que funda la denegaci贸n.
4. Contra esta resoluci贸n cabe recurso ante el Encargado del Registro Civil, cuya resoluci贸n se someter谩 al r茅gimen de recursos ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado previsto por esta Ley.
5. Resuelto favorablemente el expediente, el Alcalde o Concejal celebrar谩 el matrimonio en la forma prevista en el C贸digo Civil y, a continuaci贸n, extender谩 el acta con su firma, la de los contrayentes y testigos y la remitir谩, preferentemente por v铆a telem谩tica, al Registro Civil.
6. En el caso de matrimonios celebrados fuera de Espa帽a, la instrucci贸n del expediente y la celebraci贸n del matrimonio, de conformidad con las reglas establecidas en los apartados anteriores, corresponde al C贸nsul encargado de la oficina consular del Registro Civil.
7. En los casos de celebraci贸n del matrimonio secreto a que se refiere el art铆culo 54 del C贸digo Civil, su tramitaci贸n se realizar谩 de manera reservada y su inscripci贸n se someter谩 al r茅gimen de publicidad restringida previsto en los art铆culos 83 y 84 de la presente Ley.
Art铆culo 58 bis. Matrimonio celebrado en forma religiosa
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 30-6-2018
路 A帽adido art铆culo 58 bis
Redacci贸n desde el 30-6-2018
1. Para la celebraci贸n del matrimonio en la forma religiosa prevista en el Acuerdo entre el Estado espa帽ol y la Santa Sede sobre Asuntos Jur铆dicos y en los Acuerdos de cooperaci贸n del Estado con las confesiones religiosas se estar谩 a lo dispuesto en los mismos.
2. En los supuestos de celebraci贸n del matrimonio en la forma religiosa prevista por las iglesias, confesiones, comunidades religiosas o federaciones de las mismas que, inscritas en el Registro de Entidades Religiosas, hayan obtenido el reconocimiento de notorio arraigo en Espa帽a, requerir谩n la tramitaci贸n de un acta o expediente previo de capacidad matrimonial conforme al art铆culo anterior. Cumplido este tr谩mite, el Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario diplom谩tico o consular Encargado del Registro Civil que haya intervenido expedir谩 dos copias del acta o resoluci贸n, que incluir谩, en su caso, el juicio acreditativo de la capacidad matrimonial de los contrayentes, que 茅stos deber谩n entregar al ministro de culto encargado de la celebraci贸n del matrimonio.
El consentimiento deber谩 prestarse ante un ministro de culto y dos testigos mayores de edad. En estos casos, el consentimiento deber谩 prestarse antes de que hayan transcurrido seis meses desde la fecha del acta o resoluci贸n que contenga el juicio de capacidad matrimonial. A estos efectos se consideran ministros de culto a las personas f铆sicas dedicadas, con car谩cter estable, a las funciones de culto o asistencia religiosa y que acrediten el cumplimiento de estos requisitos mediante certificaci贸n expedida por la iglesia, confesi贸n o comunidad religiosa que haya obtenido el reconocimiento de notorio arraigo en Espa帽a, con la conformidad de la federaci贸n que en su caso hubiera solicitado dicho reconocimiento.
Una vez celebrado el matrimonio, el oficiante extender谩 certificaci贸n expresiva de la celebraci贸n del mismo, con los requisitos necesarios para su inscripci贸n y las menciones de identidad de los testigos y de las circunstancias del expediente o acta previa que necesariamente incluir谩n el nombre y apellidos del Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario diplom谩tico o consular que la hubiera extendido, la fecha y n煤mero de protocolo en su caso. Esta certificaci贸n se remitir谩 por medios electr贸nicos, en la forma que reglamentariamente se determine, junto con la certificaci贸n acreditativa de la condici贸n de ministro de culto, dentro del plazo de cinco d铆as al Encargado del Registro Civil competente para su inscripci贸n. Igualmente extender谩 en las dos copias del acta o resoluci贸n previa de capacidad matrimonial diligencia expresiva de la celebraci贸n del matrimonio entregando una a los contrayentes y conservar谩 la otra como acta de la celebraci贸n en el archivo del oficiante o de la entidad religiosa a la que representa como ministro de culto.
Nota
Correcci贸n de errores. (BOE n.潞 212, de 4 de septiembre de 2015).
Art铆culo 59. Inscripci贸n del matrimonio
1. El matrimonio cuyos requisitos se hayan constatado y celebrado seg煤n el procedimiento previsto en el art铆culo 58 se inscribir谩 en los registros individuales de los contrayentes.
2. El matrimonio celebrado ante autoridad extranjera acceder谩 al Registro Civil espa帽ol mediante la inscripci贸n de la certificaci贸n correspondiente, siempre que tenga eficacia con arreglo a lo previsto en la presente Ley.
3. El matrimonio celebrado en Espa帽a en forma religiosa acceder谩 al Registro Civil mediante la inscripci贸n de la certificaci贸n emitida por el ministro de culto, conforme a lo previsto en el art铆culo 63 del C贸digo Civil.
4. Practicada la inscripci贸n, el Encargado del Registro Civil pondr谩 a disposici贸n de cada uno de los contrayentes certificaci贸n de la inscripci贸n del matrimonio.
5. La inscripci贸n hace fe del matrimonio y de la fecha y lugar en que se contrae y produce el pleno reconocimiento de los efectos civiles del mismo frente a terceros de buena fe.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificado art铆culo 59
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
1. El matrimonio autorizado y celebrado seg煤n el procedimiento previsto en el art铆culo anterior se inscribir谩 en los registros individuales de los contrayentes.
2. El matrimonio celebrado ante autoridad extranjera acceder谩 al Registro Civil espa帽ol mediante la inscripci贸n de la certificaci贸n correspondiente, siempre que tenga eficacia con arreglo a lo previsto en la presente Ley.
3. El matrimonio celebrado en Espa帽a en forma religiosa acceder谩 al Registro Civil mediante la inscripci贸n de la certificaci贸n de la Iglesia o Confesi贸n respectiva conforme a lo previsto en el art铆culo 63 del C贸digo Civil.
4. La inscripci贸n hace fe del matrimonio y de la fecha y lugar en que se contrae.
Art铆culo 60. Inscripci贸n del r茅gimen econ贸mico del matrimonio
1. Junto a la inscripci贸n de matrimonio se inscribir谩 el r茅gimen econ贸mico matrimonial legal o pactado que rija el matrimonio y los pactos, resoluciones judiciales o dem谩s hechos que puedan afectar al mismo.
2. Cuando no se presenten escrituras de capitulaciones se inscribir谩 como r茅gimen econ贸mico matrimonial legal el que fuera supletorio de conformidad con la legislaci贸n aplicable. Para hacer constar en el Registro Civil expresamente el r茅gimen econ贸mico legal aplicable a un matrimonio ya inscrito cuando aqu茅l no constase con anterioridad y no se aporten escrituras de capitulaciones ser谩 necesaria la tramitaci贸n de un acta de notoriedad.
Otorgada ante Notario escritura de capitulaciones matrimoniales, deber谩 茅ste remitir en el mismo d铆a copia autorizada electr贸nica de la escritura p煤blica al Encargado del Registro Civil correspondiente para su constancia en la inscripci贸n de matrimonio. Si el matrimonio no se hubiera celebrado a la fecha de recepci贸n de la escritura de capitulaciones matrimoniales, el Encargado del Registro proceder谩 a su anotaci贸n en el registro individual de cada contrayente.
3. En las inscripciones que en cualquier otro Registro produzcan las capitulaciones y dem谩s hechos que afecten al r茅gimen econ贸mico matrimonial, se expresar谩n los datos de su inscripci贸n en el Registro Civil.
4. Sin perjuicio de lo previsto en el art铆culo 1333 del C贸digo Civil, en ning煤n caso el tercero de buena fe resultar谩 perjudicado sino desde la fecha de la inscripci贸n del r茅gimen econ贸mico matrimonial o de sus modificaciones.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificado art铆culo 60
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
1. Junto a la inscripci贸n de matrimonio se inscribir谩 el r茅gimen econ贸mico matrimonial legal o pactado que rija el matrimonio y los pactos, resoluciones judiciales o dem谩s hechos que puedan afectar al mismo.
Sin perjuicio de lo previsto en el art铆culo 1333 del C贸digo Civil, en ning煤n caso el tercero de buena fe resultar谩 perjudicado sino desde la fecha de la inscripci贸n del r茅gimen econ贸mico matrimonial o de sus modificaciones.
2. Se inscribir谩n las actas por las que se declare la notoriedad del r茅gimen econ贸mico matrimonial legal o pactado.
Art铆culo 61. Inscripci贸n de la separaci贸n, nulidad y divorcio
El Secretario judicial del Juzgado o Tribunal que hubiera dictado la resoluci贸n judicial firme de separaci贸n, nulidad o divorcio deber谩 remitir en el mismo d铆a o al siguiente h谩bil y por medios electr贸nicos testimonio de la misma a la Oficina General del Registro Civil, la cual practicar谩 de forma inmediata la correspondiente inscripci贸n. Las resoluciones judiciales que resuelvan sobre la nulidad, separaci贸n y divorcio podr谩n ser objeto de anotaci贸n hasta que adquieran firmeza.
La misma obligaci贸n tendr谩 el Notario que hubiera autorizado la escritura p煤blica formalizando un convenio regulador de separaci贸n o divorcio.
Las resoluciones judiciales o las escrituras p煤blicas que modifiquen las inicialmente adoptadas o convenidas tambi茅n deber谩n ser inscritas en el Registro Civil.
Las resoluciones sobre disoluci贸n de matrimonio can贸nico, dictadas por autoridad eclesi谩stica reconocida, se inscribir谩n si cumplen los requisitos que prev茅 el ordenamiento jur铆dico.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificado art铆culo 61
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
El secretario judicial del Juzgado o Tribunal que hubiera dictado la resoluci贸n judicial firme de separaci贸n, nulidad o divorcio deber谩 remitir por medios electr贸nicos testimonio de la misma a la Oficina del Registro Civil, la cual practicar谩 de forma inmediata la correspondiente inscripci贸n. Las resoluciones judiciales que resuelvan sobre la nulidad, separaci贸n y divorcio podr谩n ser objeto de anotaci贸n hasta que adquieran firmeza.
Las resoluciones sobre disoluci贸n de matrimonio can贸nico, dictadas por autoridad eclesi谩stica reconocida, se inscribir谩n si cumplen los requisitos que prev茅 el ordenamiento jur铆dico.
CAP脥TULO III-Inscripci贸n de la defunci贸n
Art铆culo 62. Inscripci贸n de la defunci贸n
1. La inscripci贸n en el Registro Civil de la defunci贸n es obligatoria. La inscripci贸n hace fe de la muerte de una persona y de la fecha, hora y lugar en que se produce. En la inscripci贸n debe figurar asimismo la identidad del fallecido.
2. La inscripci贸n de la defunci贸n se practicar谩 en virtud de declaraci贸n documentada en el formulario oficial, acompa帽ado del certificado m茅dico de la defunci贸n. En defecto de certificado, cuando 茅ste sea incompleto o si, a juicio del Encargado, debe complementarse la documentaci贸n acreditativa del fallecimiento, se requerir谩 dictamen m茅dico del facultativo.
3. El funcionario competente, una vez recibida y examinada la documentaci贸n, practicar谩 inmediatamente la inscripci贸n y expedir谩 el certificado de la defunci贸n.
El Encargado, una vez practicada la inscripci贸n, expedir谩 la licencia para el entierro o incineraci贸n en el plazo que reglamentariamente se establezca.
4. La inscripci贸n de la defunci贸n cerrar谩 el registro individual. En ning煤n caso, el c贸digo personal podr谩 volver a ser asignado.
Art铆culo 63. Obligados a promover la inscripci贸n de fallecimiento
Est谩n obligados a promover la inscripci贸n de fallecimiento:
1.潞 La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios donde se produzca el fallecimiento.
2.潞 El personal m茅dico que certifica el fallecimiento, cuando 茅ste haya tenido lugar fuera del establecimiento sanitario.
3.潞 Los parientes del difunto o persona a quien 茅stos autoricen.
4.潞 El director del establecimiento, cualquier habitante de la casa donde se hubiera producido el fallecimiento o, en su caso, la autoridad que corresponda.
5.潞 Cualquier persona que tenga conocimiento de un fallecimiento lo comunicar谩 a la autoridad competente, que vendr谩 obligada a promover la inscripci贸n de la defunci贸n.
Art铆culo 64. Comunicaci贸n de la defunci贸n por los centros sanitarios
La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios comunicar谩 a la Oficina del Registro Civil competente y al Instituto Nacional de Estad铆stica cada uno de los fallecimientos que hayan tenido lugar en su centro sanitario. La comunicaci贸n se remitir谩 por medios electr贸nicos en el plazo que se establezca reglamentariamente mediante el env铆o del formulario oficial debidamente cumplimentado, acompa帽ado del certificado m茅dico firmado por el facultativo. Dicha remisi贸n ser谩 realizada por personal del centro sanitario, que usar谩 para ello mecanismos seguros de identificaci贸n y firma electr贸nicos.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 64
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
La direcci贸n de hospitales, cl铆nicas y establecimientos sanitarios comunicar谩 a la Oficina del Registro Civil que se asigne cada uno de los fallecimientos que hayan tenido lugar en su centro sanitario. La comunicaci贸n se remitir谩 por medios electr贸nicos en el plazo que se establezca reglamentariamente mediante el env铆o del formulario oficial debidamente cumplimentado, acompa帽ado del certificado m茅dico.
Art铆culo 65. Inscripci贸n de la defunci贸n por declaraci贸n de los obligados
Respecto de los fallecimientos que se hayan producido fuera de establecimiento sanitario, los obligados a promover la inscripci贸n informar谩n de la defunci贸n a la mayor brevedad posible a la autoridad p煤blica, que la comunicar谩 inmediatamente a la Oficina del Registro Civil.
Art铆culo 66. Certificado m茅dico de defunci贸n
En ning煤n caso podr谩 efectuarse la inscripci贸n de defunci贸n sin que se haya presentado ante el Registro Civil el certificado m茅dico de defunci贸n. En el certificado, adem谩s de las circunstancias necesarias para la pr谩ctica de la inscripci贸n, deber谩n recogerse aquellas que se precisen a los fines del Instituto Nacional de Estad铆stica y, en todo caso, la existencia o no de indicios de muerte violenta y, en su caso, la incoaci贸n o no de diligencias judiciales por el fallecimiento si le fueran conocidas o cualquier motivo por el que, a juicio del facultativo, no deba expedirse la licencia de enterramiento.
Las circunstancias mencionadas en el segundo inciso del p谩rrafo anterior no ser谩n incorporadas a la inscripci贸n de defunci贸n ni ser谩n objeto del r茅gimen de publicidad establecido en esta Ley, siendo su 煤nica finalidad la establecida en este art铆culo.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 Modificado art铆culo 66
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
En ning煤n caso podr谩 efectuarse la inscripci贸n de defunci贸n sin que se haya presentado ante el Registro Civil el certificado m茅dico de defunci贸n.
Art铆culo 67. Supuestos especiales de inscripci贸n de la defunci贸n
1. Cuando el cad谩ver hubiera desaparecido o se hubiera inhumado antes de la inscripci贸n, ser谩 necesaria resoluci贸n judicial, procedimiento registral u orden de la autoridad judicial en la que se acredite legalmente el fallecimiento.
2. Si hubiera indicios de muerte violenta o en cualquier caso en que deban incoarse diligencias judiciales, la inscripci贸n de la defunci贸n no supondr谩 por s铆 misma la concesi贸n de licencia de enterramiento o incineraci贸n. Dicha licencia se expedir谩 cuando se autorice por el 贸rgano judicial competente.
3. Cuando el fallecimiento hubiere ocurrido con posterioridad a los seis primeros meses de gestaci贸n, antes del nacimiento, y siempre que el reci茅n nacido hubiera fallecido antes de recibir el alta m茅dica, despu茅s del parto, el certificado m茅dico deber谩 ser firmado, al menos, por dos facultativos, quienes afirmar谩n, bajo su responsabilidad que, del parto y, en su caso, de las pruebas realizadas con el material gen茅tico de la madre y el hijo, no se desprenden dudas razonables sobre la relaci贸n materno filial; haci茅ndose constar en la inscripci贸n, o en el archivo a que se refiere la disposici贸n adicional cuarta en su caso, la realizaci贸n de dichas pruebas y el centro sanitario que inicialmente conserve la informaci贸n relacionada con las mismas, sin perjuicio del traslado de esta informaci贸n a los archivos definitivos de la Administraci贸n correspondiente cuando proceda.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 A帽adido apartado 3 del art铆culo 67
Redacci贸n hasta el 15-10-2015
1. Cuando el cad谩ver hubiera desaparecido o se hubiera inhumado antes de la inscripci贸n, ser谩 necesaria resoluci贸n judicial, procedimiento registral u orden de la autoridad judicial en la que se acredite legalmente el fallecimiento.
2. Si hubiera indicios de muerte violenta o en cualquier caso en que deban incoarse diligencias judiciales, la inscripci贸n de la defunci贸n no supondr谩 por s铆 misma la concesi贸n de licencia de enterramiento o incineraci贸n. Dicha licencia se expedir谩 cuando se autorice por el 贸rgano judicial competente.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificado apartado 1 del art铆culo 67
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
1. Cuando el cad谩ver hubiera desaparecido o se hubiera inhumado antes de la inscripci贸n, ser谩 necesaria resoluci贸n judicial, procedimiento registral u orden de la autoridad judicial en la que se acredite legalmente el fallecimiento.
2. Si hubiera indicios de muerte violenta o en cualquier caso en que deban incoarse diligencias judiciales, la inscripci贸n de la defunci贸n no supondr谩 por s铆 misma la concesi贸n de licencia de enterramiento o incineraci贸n. Dicha licencia se expedir谩 cuando se autorice por el 贸rgano judicial competente.
CAP脥TULO IV-Otras inscripciones
Art铆culo 68. Inscripci贸n de la nacionalidad y de la vecindad civil
1. La adquisici贸n de la nacionalidad espa帽ola por residencia, carta de naturaleza y opci贸n, as铆 como su recuperaci贸n y las declaraciones de voluntad relativas a la vecindad, se inscribir谩n en el registro individual. Estas inscripciones tendr谩n car谩cter constitutivo.
No podr谩 inscribirse la nacionalidad espa帽ola adquirida por cualquiera de las v铆as que reconoce el ordenamiento jur铆dico si no se ha efectuado la inscripci贸n previa de nacimiento.
La inscripci贸n de la p茅rdida de la nacionalidad tendr谩 car谩cter meramente declarativo.
2. Para efectuar las inscripciones relativas a la nacionalidad y a la vecindad civil ser谩 t铆tulo suficiente aqu茅l a trav茅s del cual se haya reconocido la nacionalidad espa帽ola o la vecindad civil que corresponda.
Art铆culo 69. Presunci贸n de nacionalidad espa帽ola
Sin perjuicio de lo dispuesto en el C贸digo Civil y en tanto no conste la extranjer铆a de los padres, se presumen espa帽oles los nacidos en territorio espa帽ol de padres tambi茅n nacidos en Espa帽a.
La misma presunci贸n rige para la vecindad.
Art铆culo 70. Emancipaci贸n y beneficio de la mayor edad
1. En el registro individual se inscribir谩n la emancipaci贸n y el beneficio de la mayor edad.
2. La emancipaci贸n por concesi贸n de los que ejercen la patria potestad se inscribe en virtud de escritura p煤blica o por comparecencia ante el Encargado.
3. La emancipaci贸n por concesi贸n judicial y el beneficio de la mayor edad se inscriben en virtud de resoluci贸n judicial.
4. La emancipaci贸n t谩cita o por vida independiente podr谩 inscribirse mediante la acreditaci贸n documental de la situaci贸n de independencia y el consentimiento de quienes ejercen la patria potestad.
La concesi贸n de emancipaci贸n y la emancipaci贸n por vida independiente, as铆 como el beneficio de la mayor edad, no producir谩n efectos frente a terceros mientras no se inscriban en el Registro Civil.
Art铆culo 71. Inscripci贸n de la patria potestad y sus modificaciones
1. Los hechos que afecten a las relaciones paterno-filiales se inscribir谩n en el registro individual de la persona sujeta a patria potestad y en el de su progenitor o en los de sus progenitores.
Son inscribibles las resoluciones judiciales que afecten a la titularidad, al ejercicio y a las modificaciones de la patria potestad. En particular, las que se produzcan como consecuencia de la nulidad, separaci贸n y divorcio de los progenitores.
2. Tambi茅n se inscribir谩 la extinci贸n, privaci贸n, suspensi贸n, pr贸rroga y rehabilitaci贸n de la patria potestad.
3. En id茅nticos t茅rminos se inscribir谩 todo lo relativo a las figuras similares o asimilables a la patria potestad, que sean de Derecho civil propio de las Comunidades Aut贸nomas.
Art铆culo 72. Modificaci贸n judicial de la capacidad y declaraci贸n del concurso de persona f铆sica
1. La declaraci贸n judicial de modificaci贸n de la capacidad, as铆 como la resoluci贸n que la deje sin efecto o la modifique, se inscribir谩n en el registro individual del afectado.
La inscripci贸n de la modificaci贸n judicial de la capacidad expresar谩 la extensi贸n y l铆mites de 茅sta, as铆 como si la persona queda sujeta a tutela o curatela seg煤n la resoluci贸n judicial.
2. Se inscribir谩n en el Registro Civil la declaraci贸n de concurso, la intervenci贸n o, en su caso, la suspensi贸n de las facultades de administraci贸n y disposici贸n, as铆 como el nombramiento de los administradores concursales.
Art铆culo 73. Inscripci贸n de tutela, curatela y sus modificaciones
1. Se inscribir谩n en el registro individual de la persona con capacidad modificada judicialmente las resoluciones judiciales en las que se nombre tutor o curador.
Asimismo, tendr谩n acceso al Registro Civil las medidas judiciales sobre guarda o administraci贸n y sobre vigilancia o control de dichos cargos tutelares.
2. Dichas resoluciones solo ser谩n oponibles frente a terceros cuando se hayan practicado las oportunas inscripciones.
Art铆culo 74. Inscripci贸n de determinadas representaciones legales
1. Tienen acceso al registro individual la representaci贸n del ausente y la designaci贸n de defensor judicial en el caso previsto en el art铆culo 299 bis del C贸digo Civil.
2. Igualmente, podr谩 tener acceso al Registro Civil cualquier representaci贸n que se otorgue mediante nombramiento especial y comprenda la administraci贸n y guarda de un patrimonio.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificado apartado 1 del art铆culo 74
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
1. Tienen acceso al registro individual la representaci贸n del ausente y la designaci贸n de administrador por el Juez en el caso previsto en el art铆culo 299 bis del C贸digo Civil.
2. Igualmente, podr谩 tener acceso al Registro Civil cualquier representaci贸n que se otorgue mediante nombramiento especial y comprenda la administraci贸n y guarda de un patrimonio.
Art铆culo 75. Inscripci贸n de tutela autom谩tica o administrativa
Se inscribir谩 en el registro individual del menor o de la persona con capacidad modificada judicialmente en situaci贸n de desamparo, la sujeci贸n a la tutela por la entidad p煤blica a la que, en el respectivo territorio, est茅 encomendada la protecci贸n de los menores o de las personas con capacidad modificada judicialmente en los t茅rminos previstos por la legislaci贸n que resulte aplicable.
Art铆culo 76. Inscripci贸n de actos relativos al patrimonio protegido de las personas con discapacidad
Es inscribible en el registro individual de la persona con discapacidad el documento p煤blico o resoluci贸n judicial relativos a la constituci贸n y dem谩s circunstancias relativas al patrimonio protegido y a la designaci贸n y modificaci贸n de administradores de dicho patrimonio.
Art铆culo 77. Inscripci贸n de autotutela y apoderamientos preventivos
Es inscribible en el registro individual del interesado el documento p煤blico de constituci贸n de autotutela y el apoderamiento preventivo previstos en la legislaci贸n civil.
Art铆culo 78. Inscripciones de declaraci贸n de ausencia y fallecimiento
1. Las declaraciones judiciales de ausencia y fallecimiento se inscribir谩n en el registro individual del declarado ausente o fallecido.
2. En la inscripci贸n de la declaraci贸n de fallecimiento se expresar谩 la fecha a partir de la cual se entiende ocurrida la muerte.
3. En las inscripciones de la declaraci贸n de ausencia y fallecimiento se har谩 constar cuanto se previene en el art铆culo 198 del C贸digo Civil.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 A帽adido apartado 3 al art铆culo 78
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
1. Las declaraciones judiciales de ausencia y fallecimiento se inscribir谩n en el registro individual del declarado ausente o fallecido.
2. En la inscripci贸n de la declaraci贸n de fallecimiento se expresar谩 la fecha a partir de la cual se entiende ocurrida la muerte.
CAP脥TULO V-Inscripciones en circunstancias excepcionales
Art铆culo 79. Inscripciones en circunstancias excepcionales
Cuando por circunstancias excepcionales imputables al funcionamiento del Registro Civil no sea posible practicar la inscripci贸n, se levantar谩 acta de nacimiento, matrimonio o defunci贸n con los requisitos del asiento correspondiente por las autoridades o funcionarios que se帽ale el Reglamento.
Dicha acta ser谩 t铆tulo suficiente para proceder a la inscripci贸n del hecho o acto a que se refiere el p谩rrafo anterior con independencia del tiempo transcurrido desde el hecho y sin necesidad de incoar un expediente de inscripci贸n fuera de plazo.
T脥TULO VII-Publicidad del Registro Civil
CAP脥TULO I-Instrumentos de publicidad registral
Art铆culo 80. Medios de publicidad del Registro Civil
1. La publicidad de los datos que constan en el Registro Civil se realizar谩 de las siguientes formas:
1.陋 Mediante el acceso de las Administraciones y funcionarios p煤blicos, en el ejercicio de sus funciones y bajo su responsabilidad, a los datos que consten en el Registro Civil.
Tambi茅n se podr谩 tener conocimiento de los datos que constan en el Registro Civil mediante los procedimientos especiales que se acuerden por la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado, cuando la informaci贸n deba ser suministrada de forma peri贸dica y automatizada para el cumplimiento de fines p煤blicos, o cuando sea precisa para comprobar por las entidades de certificaci贸n reguladas en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electr贸nica, que no se ha producido la extinci贸n de los certificados electr贸nicos por las causas contempladas en el art铆culo 8, apartado 1, letra e), de dicha Ley.
2.陋 Mediante certificaci贸n.
2. Las Administraciones y funcionarios p煤blicos en el ejercicio de sus competencias s贸lo podr谩n exigir a los ciudadanos la presentaci贸n de certificados del Registro Civil cuando los datos objeto del certificado no obren en poder de aqu茅llas, o cuando fuere imposible su obtenci贸n directamente por medios electr贸nicos.
3. Lo dispuesto en este art铆culo se entiende sin perjuicio del r茅gimen de publicidad restringida al que se refieren los art铆culos 83 y 84 de la presente Ley.
4. Con car谩cter excepcional y con fines de investigaci贸n familiar, hist贸rica o cient铆fica, se podr谩 autorizar el acceso a la informaci贸n registral en los t茅rminos que reglamentariamente se establezcan.
Art铆culo 81. Expedici贸n de certificaciones
1. Son competentes para expedir certificaciones de los datos que consten en los asientos del Registro Civil los Encargados de las Oficinas del Registro Civil.
2. Las certificaciones se expedir谩n por medios electr贸nicos. Excepcionalmente, tambi茅n se podr谩n expedir por medios no electr贸nicos. A petici贸n del interesado, las certificaciones podr谩n ser biling眉es.
3. Las certificaciones previstas en el apartado anterior se presumen exactas y constituyen prueba plena de los hechos y actos inscritos en el Registro Civil.
4. Cuando por circunstancias excepcionales la certificaci贸n no fuese conforme con los datos que consten en el Registro Civil, se estar谩 a lo que de 茅ste resulte, sin perjuicio de la responsabilidad que proceda.
Art铆culo 82. Clases de certificaciones
1. Las certificaciones podr谩n ser literales o en extracto. Salvo solicitud expresa en sentido contrario, se expedir谩 certificaci贸n en extracto. Si no constara ning煤n asiento, la certificaci贸n ser谩 negativa.
2. Las certificaciones literales comprender谩n la totalidad del contenido del asiento o asientos a que se refieran.
3. Las certificaciones en extracto contendr谩n los datos que se determinen reglamentariamente.
CAP脥TULO II-Datos sometidos a r茅gimen de protecci贸n especial
Art铆culo 83. Datos con publicidad restringida
1. A los efectos de la presente Ley, se considerar谩n datos especialmente protegidos:
a) La filiaci贸n adoptiva y la desconocida.
b) Los cambios de apellido autorizados por ser v铆ctima de violencia de g茅nero o su descendiente, as铆 como otros cambios de identidad legalmente autorizados.
c) La rectificaci贸n del sexo.
d) Las causas de privaci贸n o suspensi贸n de la patria potestad.
e) El matrimonio secreto.
2. Estar谩n sometidos al mismo r茅gimen de protecci贸n los documentos archivados por contener los extremos citados en el apartado anterior o que est茅n incorporados a expedientes que tengan car谩cter reservado.
3. Los asientos que contengan informaci贸n relativa a los datos relacionados en el apartado anterior ser谩n efectuados del modo que reglamentariamente se determine con el fin de que, salvo el propio inscrito, solo se pueda acceder a ellos con la autorizaci贸n expresada en el art铆culo siguiente.
Art铆culo 84. Acceso a los asientos que contengan datos especialmente protegidos
S贸lo el inscrito o sus representantes legales podr谩n acceder o autorizar a terceras personas la publicidad de los asientos que contengan datos especialmente protegidos en los t茅rminos que reglamentariamente se establezcan.
Si el inscrito ha fallecido, la autorizaci贸n para acceder a los datos especialmente protegidos s贸lo podr谩 efectuarla el Juez de Primera Instancia del domicilio del solicitante, siempre que justifique inter茅s leg铆timo y raz贸n fundada para pedirlo.
En el supuesto del p谩rrafo anterior, se presume que ostenta inter茅s leg铆timo el c贸nyuge del fallecido, pareja de hecho, ascendientes y descendientes hasta el segundo grado.
T脥TULO VIII-R茅gimen de recursos
Art铆culo 85. Recursos contra las decisiones adoptadas por los Encargados de las Oficinas del Registro Civil
1. Contra las decisiones adoptadas por los Encargados de las Oficinas Central, Generales y Consulares del Registro Civil en el 谩mbito de las competencias atribuidas por esta Ley, los interesados s贸lo podr谩n interponer recurso ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado, en el plazo de un mes.
2. En el caso de denegaci贸n de inscripci贸n de sentencias y otras resoluciones judiciales extranjeras cuya competencia corresponde a la Oficina Central del Registro Civil, el interesado s贸lo podr谩 instar procedimiento judicial de exequ谩tur.
Art铆culo 86. Presentaci贸n del recurso y plazo de resoluci贸n
1. El recurso se dirigir谩 a la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado y se formular谩 en los t茅rminos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n.
El interesado podr谩 presentar el recurso en cualquiera de los lugares previstos para la presentaci贸n de escritos y solicitudes haciendo uso de los medios que prev茅 el ordenamiento jur铆dico.
2. La Direcci贸n General resolver谩 el recurso en el plazo de seis meses siguientes a la recepci贸n del escrito de interposici贸n.
Transcurrido este plazo sin que la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado haya dictado y notificado resoluci贸n expresa, se entender谩 desestimada la pretensi贸n, quedando expedita la v铆a jurisdiccional correspondiente.
Art铆culo 87. 脫rgano jurisdiccional competente
1. Las resoluciones y actos de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado podr谩n ser impugnados ante el Juzgado de Primera Instancia de la capital de provincia del domicilio del recurrente, de conformidad con lo previsto en el art铆culo 781 bis de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. En estos procesos ser谩 emplazada la citada Direcci贸n General a trav茅s de su representaci贸n procesal.
2. Quedan exceptuados del n煤mero anterior las resoluciones y actos de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado relativos a la solicitud de nacionalidad por residencia que en aplicaci贸n del art铆culo 22.5 del C贸digo civil se someten a la jurisdicci贸n contencioso-administrativa.
3. La Direcci贸n General de los Registros y del Notariado podr谩 impugnar ante el Juzgado de Primera Instancia competente las decisiones adoptadas por los Encargados de las Oficinas por ser las mismas contrarias a la doctrina establecida por el Centro Directivo. En estos procesos ser谩n emplazados los interesados.
T脥TULO IX-Los procedimientos registrales
CAP脥TULO I-Reglas generales de los procedimientos registrales
Art铆culo 88. Tramitaci贸n de los procedimientos registrales
1. Los procedimientos registrales ser谩n tramitados y resueltos por el Encargado del Registro Civil de la Oficina donde se pretendiera efectuar el asiento. Los procedimientos de rectificaci贸n de asientos se tramitar谩n por el Encargado de la Oficina que los hubiese practicado.
2. La tramitaci贸n del procedimiento se ajustar谩 a las reglas previstas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n en los t茅rminos que reglamentariamente se dispongan. El silencio administrativo en los procedimientos registrales ser谩 negativo.
Art铆culo 89. Legitimaci贸n para promover los procedimientos registrales
Adem谩s del Ministerio Fiscal, pueden promover los procedimientos registrales quienes estuvieran obligados a promover la inscripci贸n y cualquier persona que tenga inter茅s en los asientos.
CAP脥TULO II-Rectificaci贸n de los asientos del Registro Civil
Art铆culo 90. Rectificaci贸n judicial de los asientos
Los asientos est谩n bajo la salvaguarda de los Tribunales y su rectificaci贸n se efectuar谩 en virtud de resoluci贸n judicial firme de conformidad con lo previsto en el art铆culo 781 bis de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
Art铆culo 91. Rectificaci贸n de los asientos por procedimiento registral
1. No obstante lo previsto en el art铆culo anterior, pueden rectificarse a trav茅s de un procedimiento registral:
a) Las menciones err贸neas de los datos que deban constar en la inscripci贸n.
b) Los errores que proceden de documento p煤blico o eclesi谩stico ulteriormente rectificado.
c) Las divergencias que se aprecien entre la inscripci贸n y los documentos en cuya virtud se haya practicado.
2. La menci贸n registral relativa al nombre y sexo de las personas cuando se cumplan los requisitos del art铆culo 4 de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificaci贸n registral relativa al sexo de las personas, se rectificar谩 mediante procedimiento registral. En tales casos, la inscripci贸n tendr谩 eficacia constitutiva.
CAP脥TULO III-Declaraciones con valor de simple presunci贸n
Art铆culo 92. Declaraciones con valor de simple presunci贸n
1. Previo procedimiento registral, puede declararse con valor de simple presunci贸n:
a) Que no ha ocurrido hecho determinado que pudiera afectar al estado civil.
b) La nacionalidad, vecindad civil o cualquier estado, si no consta en el Registro Civil.
c) El domicilio de los ap谩tridas.
d) La existencia de los hechos mientras por fuerza mayor sea imposible el acceso a la informaci贸n contenida en el Registro Civil.
e) El matrimonio cuya celebraci贸n conste y que no pueda ser inscrito por no haberse acreditado debidamente los requisitos exigidos para su validez por el C贸digo Civil.
2. La acreditaci贸n de las circunstancias referidas en el apartado anterior se efectuar谩 en los t茅rminos que reglamentariamente se determinen.
Art铆culo 93. Car谩cter, anotaci贸n y publicidad de las declaraciones con valor de simple presunci贸n
1. Las declaraciones con valor de simple presunci贸n tienen la consideraci贸n de una presunci贸n legal iuris tantum.
2. La anotaci贸n de las declaraciones es obligatoria y precisar谩 la fecha a que 茅stas se refieren.
3. El testimonio, literal o en extracto, de las declaraciones expresar谩 siempre su valor de simple presunci贸n.
La publicidad de las anotaciones y declaraciones queda sujeta a las mismas restricciones que la presente Ley prev茅 para las inscripciones.
T脥TULO X-Normas de Derecho internacional privado
Art铆culo 94. Primac铆a del Derecho convencional y de la Uni贸n Europea
Las normas del presente T铆tulo se aplicar谩n sin perjuicio de lo que dispongan la normativa de la Uni贸n Europea y los tratados e instrumentos internacionales vigentes en Espa帽a.
Art铆culo 95. Traducci贸n y legalizaci贸n
1. Los documentos no redactados en una de las lenguas oficiales espa帽olas o escritos en letra antigua o poco inteligible, deber谩n acompa帽arse de traducci贸n efectuada por 贸rgano o funcionario competentes. No obstante, si al Encargado del Registro le constare el contenido del documento podr谩 prescindir de la traducci贸n.
2. Todo documento expedido por funcionario o autoridad extranjera se presentar谩 con la correspondiente legalizaci贸n. No obstante, quedan eximidos de legalizaci贸n los documentos cuya autenticidad le constare al Encargado del Registro y aqu茅llos que llegaren por v铆a oficial o por diligencia bastante.
3. El Encargado que dude de la autenticidad de un documento, realizar谩 las comprobaciones oportunas en el menor tiempo posible.
Art铆culo 96. Resoluciones judiciales extranjeras
1. S贸lo proceder谩 la inscripci贸n en el Registro Civil espa帽ol de las sentencias y dem谩s resoluciones judiciales extranjeras que hayan adquirido firmeza. Trat谩ndose de resoluciones de jurisdicci贸n voluntaria, 茅stas deber谩n ser definitivas. En el caso de que la resoluci贸n carezca de firmeza o de car谩cter definitivo, 煤nicamente proceder谩 su anotaci贸n registral en los t茅rminos previstos en el ordinal 5.潞 del apartado 3 del art铆culo 40 de la presente Ley.
2. La inscripci贸n de las resoluciones judiciales extranjeras se podr谩 instar:
1.潞 Previa superaci贸n del tr谩mite del exequ谩tur contemplado en la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881. Hasta entonces s贸lo podr谩n ser objeto de anotaci贸n en los t茅rminos previstos en el ordinal 5潞 del apartado 3 del art铆culo 40 de la presente Ley.
2.潞 Ante el Encargado del Registro Civil, quien proceder谩 a realizarla siempre que verifique:
a) La regularidad y autenticidad formal de los documentos presentados.
b) Que el Tribunal de origen hubiera basado su competencia judicial internacional en criterios equivalentes a los contemplados en la legislaci贸n espa帽ola.
c) Que todas las partes fueron debidamente notificadas y con tiempo suficiente para preparar el procedimiento.
d) Que la inscripci贸n de la resoluci贸n no resulta manifiestamente incompatible con el orden p煤blico espa帽ol.
El Encargado del Registro Civil deber谩 notificar su resoluci贸n a todos los interesados y afectados por la misma. Contra la resoluci贸n del Encargado del Registro Civil los interesados y los afectados podr谩n solicitar exequ谩tur de la resoluci贸n judicial o bien interponer recurso ante la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en los t茅rminos previstos en la presente Ley. En ambos casos se proceder谩 a la anotaci贸n de la resoluci贸n en los t茅rminos previstos en el ordinal 5潞 del apartado 3 del art铆culo 40, si as铆 se solicita expresamente.
3. El r茅gimen jur铆dico contemplado en el presente art铆culo para las resoluciones judiciales extranjeras ser谩 aplicable a las resoluciones pronunciadas por autoridades no judiciales extranjeras en materias cuya competencia corresponda, seg煤n el Derecho espa帽ol, al conocimiento de Jueces y Tribunales.
Art铆culo 97. Documento extranjero extrajudicial
Un documento p煤blico extranjero no judicial es t铆tulo para inscribir el hecho o acto de que da fe siempre que cumpla los siguientes requisitos:
1.潞 Que el documento ha sido otorgado por autoridad extranjera competente conforme a la legislaci贸n de su Estado.
2.潞 Que la autoridad extranjera haya intervenido en la confecci贸n del documento desarrollando funciones equivalentes a las que desempe帽an las autoridades espa帽olas en la materia de que se trate.
3.潞 Que el hecho o acto contenido en el documento sea v谩lido conforme al ordenamiento designado por las normas espa帽olas de Derecho internacional privado.
4.潞 Que la inscripci贸n del documento extranjero no resulte manifiestamente incompatible con el orden p煤blico espa帽ol.
Art铆culo 98. Certificaci贸n de asientos extendidos en Registros extranjeros
1. La certificaci贸n de asientos extendidos en Registros extranjeros es t铆tulo para la inscripci贸n en el Registro Civil espa帽ol siempre que se verifiquen los siguientes requisitos:
a) Que la certificaci贸n ha sido expedida por autoridad extranjera competente conforme a la legislaci贸n de su Estado.
b) Que el Registro extranjero de procedencia tenga, en cuanto a los hechos de que da fe, an谩logas garant铆as a las exigidas para la inscripci贸n por la ley espa帽ola.
c) Que el hecho o acto contenido en la certificaci贸n registral extranjera sea v谩lido conforme al ordenamiento designado por las normas espa帽olas de Derecho internacional privado.
d) Que la inscripci贸n de la certificaci贸n registral extranjera no resulta manifiestamente incompatible con el orden p煤blico espa帽ol.
2. En el caso de que la certificaci贸n constituya mero reflejo registral de una resoluci贸n judicial previa, ser谩 茅sta el t铆tulo que tenga acceso al Registro. Con tal fin, deber谩 reconocerse la resoluci贸n judicial de acuerdo a alguno de los procedimientos contemplados en el art铆culo 96 de la presente Ley.
3. Se completar谩n por los medios legales o convencionales oportunos los datos y circunstancias que no puedan obtenerse directamente de la certificaci贸n extranjera, por no contenerlos o por defectos formales que afecten a la autenticidad o a la realidad de los hechos que incorporan.
Art铆culo 99. Declaraci贸n de conocimiento o voluntad
1. Los hechos y actos que afecten al estado civil de las personas y cuyo acceso al Registro Civil se realice mediante declaraci贸n de conocimiento o voluntad, deber谩n ajustarse a su correspondiente ordenamiento aplicable, determinado conforme a las normas espa帽olas de Derecho internacional privado.
2. Sin perjuicio de lo contenido en el n煤mero anterior, el acceso al Registro de hechos y actos relativos al estado de las personas a trav茅s de declaraci贸n de conocimiento o voluntad se llevar谩 a cabo en los casos, formas, procedimientos y modalidades establecidos en esta Ley.
Art铆culo 100. Acreditaci贸n del contenido y vigencia de la ley aplicable a los hechos y actos relativos al estado civil
1. El contenido y vigencia del Derecho extranjero en relaci贸n con la adecuaci贸n a 茅ste de un hecho o acto, la observancia de las formas y solemnidades extranjeras y la aptitud y capacidad legal necesarias para el acto, se podr谩n acreditar, entre otros medios, mediante la aseveraci贸n o informe de un Notario o C贸nsul espa帽ol, o de un Diplom谩tico, C贸nsul o autoridad competente del pa铆s cuya legislaci贸n resulte aplicable.
El Encargado del Registro podr谩 prescindir de dichos medios cuando conociere suficientemente la legislaci贸n extranjera de que se trate.
2. La falta de acreditaci贸n del contenido y vigencia del ordenamiento extranjero supondr谩 la denegaci贸n de la inscripci贸n.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Ubicaci贸n y dotaci贸n de las Oficinas Generales del Registro Civil
El Ministerio de Justicia y las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia fijar谩n, en sus respectivos 谩mbitos territoriales, el emplazamiento de las Oficinas Generales del Registro Civil y determinar谩n, mediante las Relaciones de Puestos de Trabajo, las dotaciones de personal necesario.
Segunda. R茅gimen jur铆dico de los Encargados de la Oficina Central del Registro Civil y de las Oficinas Generales del Registro Civil
1. En la forma y con los requisitos que reglamentariamente se determinen, las plazas de Encargados del Registro Civil se proveer谩n entre funcionarios de carrera del Subgrupo A1 que tengan la Licenciatura en Derecho o la titulaci贸n universitaria que la sustituya y entre secretarios judiciales. La convocatoria y la resoluci贸n de los concursos para proveer las plazas de Encargado de las Oficinas Generales del Registro Civil corresponder谩, en sus respectivos 谩mbitos territoriales, al Ministerio de Justicia y a las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia.
El Encargado del Registro Civil recibir谩 la formaci贸n espec铆fica que determine el Ministerio de Justicia.
2. El r茅gimen jur铆dico aplicable a los Encargados del Registro Civil ser谩 en todo caso el previsto en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto B谩sico del Empleado P煤blico, y en sus normas de desarrollo.
El incumplimiento o la inobservancia de las instrucciones, resoluciones y circulares de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado se considerar谩 falta muy grave de conformidad con lo previsto en la letra i) del apartado 2 del art铆culo 95 de dicho Estatuto.
El r茅gimen de sustituci贸n de los Encargados se regular谩 reglamentariamente.
Corresponder谩 al Ministerio de Justicia y a las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia, en sus respectivos 谩mbitos territoriales, el nombramiento de los Encargados de las Oficinas Generales del Registro Civil interinos y sustitutos.
Tercera. Expedientes de nacionalidad por residencia
Las solicitudes de adquisici贸n de nacionalidad espa帽ola por residencia se iniciar谩n y tramitar谩n por los 贸rganos de la Administraci贸n General del Estado que determine el Gobierno mediante Real Decreto.
Cuarta. Constancia en el Registro Civil de los fallecimientos con posterioridad a los seis meses de gestaci贸n
Figurar谩n en un archivo del Registro Civil, sin efectos jur铆dicos, los fallecimientos que se produzcan con posterioridad a los seis meses de gestaci贸n y no cumplieran las condiciones previstas en el art铆culo 30 del C贸digo Civil, pudiendo los progenitores otorgar un nombre.
Este archivo quedar谩 sometido al r茅gimen de publicidad restringida.
Quinta. Presentaci贸n de solicitud y documentaci贸n ante los Juzgados de Paz
Los ciudadanos podr谩n presentar la solicitud y la documentaci贸n necesaria para las actuaciones ante el Registro Civil en los Juzgados de Paz.
Sexta. Uniformidad de los sistemas y aplicaciones inform谩ticas en las Oficinas del Registro Civil
Todas las Oficinas del Registro Civil utilizar谩n los mismos sistemas y aplicaciones inform谩ticas. El Ministerio de Justicia proveer谩, tanto en su desarrollo como en su explotaci贸n, el conjunto de aplicaciones que soportan la actividad de los procesos operativos que se tramitan en el Registro Civil.
El Ministerio de Justicia y las Comunidades Aut贸nomas con competencias ejecutivas en la materia establecer谩n los mecanismos de coordinaci贸n necesarios para proporcionar los servicios de acceso a los sistemas del Registro Civil, soporte microinform谩tico, formaci贸n y atenci贸n a usuarios.
S茅ptima. Puesta a disposici贸n de los datos de identificaci贸n personal de nacionales y extranjeros
Para la adecuada elaboraci贸n del c贸digo personal al que hace menci贸n el art铆culo 6 de la presente Ley, as铆 como para su uso en las aplicaciones inform谩ticas en que sea preciso, el Ministerio del Interior pondr谩 a disposici贸n del Ministerio de Justicia las respectivas secuencias alfanum茅ricas que atribuya el sistema inform谩tico vigente para el documento nacional de identidad y el n煤mero de identificaci贸n de extranjeros, as铆 como los dem谩s datos personales identificativos que consten en las bases de datos de ambos documentos.
De igual manera, el Ministerio de Justicia pondr谩 a disposici贸n del Ministerio del Interior los datos personales identificativos inscritos en el Registro Civil que deban constar en el documento nacional de identidad o n煤mero de identificaci贸n de extranjeros.
Octava. Inscripci贸n de defunci贸n de desaparecidos durante la guerra civil y la dictadura
El expediente registral, resuelto favorablemente, ser谩 t铆tulo suficiente para practicar la inscripci贸n de la defunci贸n de las personas desaparecidas durante la Guerra Civil y la represi贸n pol铆tica inmediatamente posterior, siempre que, de las pruebas aportadas, pueda inferirse razonablemente su fallecimiento, aunque no sean inmediatas a 茅ste. En la valoraci贸n de las pruebas se considerar谩 especialmente el tiempo transcurrido, las circunstancias de peligro y la existencia de indicios de persecuci贸n o violencia.
Novena. Obtenci贸n de datos del Instituto Nacional de Estad铆stica
Para facilitar la tramitaci贸n telem谩tica a los Registros Civiles, el Instituto Nacional de Estad铆stica dar谩 acceso telem谩tico a los datos de domicilio relativos al Padr贸n municipal que guarden relaci贸n con los hechos inscribibles, as铆 como, si fuera necesario para la correcta identificaci贸n de los citados hechos, a los datos de identificaci贸n que figuren en las inscripciones padronales, sin precisar para todo ello del consentimiento del interesado.
Tambi茅n se utilizar谩n los datos padronales para la actualizaci贸n de la informaci贸n obrante en las bases de datos de los Registros Civiles, en id茅nticas condiciones que en el p谩rrafo anterior.
Precepto modificado por L 19/2015, de 13 de Julio, con entrada en vigor a partir del 15-10-2015
路 A帽adida disposici贸n adicional novena
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Procedimientos en tramitaci贸n a la entrada en vigor de la presente Ley
A los procedimientos y expedientes iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley les ser谩 aplicable la Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil, y las disposiciones dictadas en su desarrollo.
Segunda. Registros individuales
El Gobierno adoptar谩 las disposiciones normativas necesarias para la incorporaci贸n de los datos digitalizados desde 1950 que constan en la base de datos del Registro Civil a registros individuales.
Tercera. Libros de Familia
A partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Ley no se expedir谩n m谩s Libros de Familia.
Los Libros de Familia expedidos con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley seguir谩n teniendo los efectos previstos en los art铆culos 8 y 75 de la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957 y en ellos se seguir谩n efectuando los asientos previstos en los art铆culos 36 a 40 del Reglamento de la Ley del Registro Civil aprobado por Decreto de 14 de noviembre de 1958.
Cuarta. Extensi贸n y pr谩ctica de asientos
Los Encargados de las Oficinas del Registro Civil practicar谩n en los libros y secciones correspondientes los asientos relativos a nacimientos, matrimonios, defunciones, tutelas y representaciones legales, siempre que los libros referidos no est茅n digitalizados.
Quinta. Publicidad formal del Registro Civil no digitalizado
1. La publicidad formal de los datos incorporados a libros no digitalizados continuar谩 rigi茅ndose por lo previsto en la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957.
2. No ser谩 de aplicaci贸n en estos casos lo previsto en el art铆culo 37 de la presente Ley respecto del uso de las lenguas cooficiales.
Sexta. Valor hist贸rico de los libros y documentos que obran en los archivos del Registro Civil
Los libros y documentos que a la fecha de la entrada en vigor de esta Ley obren en los archivos del Registro Civil se considerar谩n patrimonio documental con valor hist贸rico en los t茅rminos previstos por la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Hist贸rico Espa帽ol, y por consiguiente no podr谩n ser destruidos.
S茅ptima. Oficinas Consulares de Registro Civil
Lo dispuesto en esta Ley se aplicar谩 a las Oficinas Consulares de Registro Civil atendiendo a los medios y sistemas inform谩ticos, los canales electr贸nicos y las condiciones de funcionamiento disponibles.
Octava. R茅gimen transitorio del personal al servicio de la Administraci贸n de Justicia destinado en el Registro Civil
Hasta tanto se provean los puestos de trabajo de las Oficinas Generales del Registro Civil de acuerdo con las Relaciones de Puestos de Trabajo que apruebe cada Administraci贸n competente, el personal funcionario al servicio de la Administraci贸n de Justicia que, en el momento de la entrada en vigor de la presente Ley, est茅 prestando servicios con destino definitivo en los Registros Civiles 脷nicos, all谩 donde los hubiere, o tenga asignadas funciones de registro en las oficinas judiciales con funciones de Registro Civil, podr谩 continuar desarrollando sus funciones respectivas y percibiendo la totalidad de sus retribuciones.
El personal a que se refiere el p谩rrafo anterior podr谩 optar a participar en la convocatoria de provisi贸n de puestos de trabajo de las Oficinas Generales del Registro Civil, en la que tendr谩 derecho preferente por una sola vez, dentro del 谩mbito territorial del 贸rgano convocante, a obtener destino definitivo. Mientras permanezcan en estas Oficinas del Registro Civil, estar谩n en la situaci贸n de servicio activo seg煤n lo previsto en el articulo 507 de la Ley Org谩nica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y en el art铆culo 88.3 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto B谩sico del Empleado P煤blico, y percibir谩n las retribuciones b谩sicas correspondientes a su Cuerpo y las complementarias asignadas en la Relaci贸n de Puestos de Trabajo.
Los funcionarios que no obtengan destino en las Oficinas Generales del Registro Civil, mediante un proceso de reordenaci贸n de efectivos ser谩n destinados a las vacantes de los 贸rganos judiciales o en su caso fiscales, dentro de la misma localidad. En el caso de no haber suficientes plazas vacantes se proceder谩 a la modificaci贸n de las plantillas o en su caso de las Relaciones de Puestos de Trabajo.
Al personal que obtenga destino definitivo en las convocatorias de provisi贸n de los puestos de trabajo de las Oficinas Generales del Registro Civil se le aplicar谩 el r茅gimen estatutario de la Administraci贸n p煤blica en la que preste servicios.
Novena. Aplicaci贸n de la disposici贸n adicional cuarta
Lo dispuesto en la disposici贸n adicional cuarta resultar谩 de aplicaci贸n a todas aquellas defunciones acaecidas con anterioridad a su entrada en vigor, siempre que as铆 lo soliciten los progenitores en el plazo de dos a帽os desde su publicaci贸n en el «Bolet铆n Oficial del Estado'.
D茅cima. R茅gimen transitorio de los Registros Civiles Exclusivos y de los Encargados del Registro Civil Central
Mediante Real Decreto, previo informe del Consejo General del Poder Judicial y previa audiencia de las Comunidades Aut贸nomas afectadas, los actuales Registros Civiles Exclusivos se transformar谩n en Juzgados de Primera Instancia dentro de la misma sede. Los Encargados de estos Registros Civiles Exclusivos y los secretarios judiciales destinados en los mismos pasar谩n a ocupar, respectivamente, las plazas de magistrado y secretario judicial de dichos Juzgados de Primera Instancia.
Tambi茅n mediante Real Decreto, previo informe del Consejo General del Poder Judicial, las plazas de los actuales Encargados del Registro Civil Central se suprimir谩n, cre谩ndose, en el mismo n煤mero de plazas suprimidas, plazas de magistrado de la Audiencia Provincial de Madrid. Los Encargados quedar谩n adscritos a disposici贸n del Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Mientras permanezcan en esta situaci贸n prestar谩n sus servicios en los puestos que determine la Sala de Gobierno y ser谩n destinados a la primera vacante que se produzca en la Audiencia Provincial de Madrid. Los secretarios judiciales destinados actualmente en el Registro Civil Central quedar谩n provisionalmente adscritos a disposici贸n del Secretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Madrid en los t茅rminos establecidos en el Reglamento Org谩nico del Cuerpo de Secretarios Judiciales, siendo destinados a la primera vacante que se produzca en la Audiencia Provincial de Madrid.
DISPOSICI脫N DEROGATORIA
脷nica. Ley de 8 de junio de 1957 del Registro Civil, Ley 38/1998, de 28 de diciembre, de Planta y Demarcaci贸n Judicial y C贸digo Civil.
Quedan derogadas cuantas normas se opongan a lo previsto en la presente Ley y, en particular, las siguientes:
1.陋 Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil, salvo en lo dispuesto en las disposiciones transitorias tercera, cuarta y quinta de esta Ley.
2.陋 Los n煤meros 1 y 2 del art铆culo 27 de la Ley 38/1998, de 28 de diciembre, de Planta y Demarcaci贸n Judicial.
3.陋 Los art铆culos 325 a 332 del C贸digo Civil.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Derecho supletorio
En todo lo no previsto en relaci贸n con la tramitaci贸n administrativa de los expedientes regulados en la presente Ley se aplicar谩 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R茅gimen Jur铆dico de las Administraciones P煤blicas y del Procedimiento Administrativo Com煤n.
Segunda. Referencias a los Encargados del Registro Civil y a los Alcaldes
1. Las referencias que se encuentren en cualquier norma referidas a Jueces o Magistrados encargados del Registro Civil se entender谩n hechas al Encargado del Registro Civil, de conformidad con lo previsto en esta Ley.
2. Las referencias que se encuentren en cualquier norma al Juez, Alcalde o funcionario que haga sus veces competentes para autorizar el matrimonio, deben entenderse referidas al Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue.
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 30-6-2018
路 Modificado apartado 2 de la disposici贸n final segunda
Redacci贸n desde el 30-6-2018
1. Las referencias que se encuentren en cualquier norma referidas a Jueces o Magistrados encargados del Registro Civil se entender谩n hechas al Encargado del Registro Civil, de conformidad con lo previsto en esta Ley.
El apartado 2 de la disposici贸n final segunda queda redactado como sigue:
2. Las referencias que se encuentren en cualquier norma al Juez, Alcalde o funcionario que haga sus veces competentes para autorizar el matrimonio civil, deben entenderse referidas al Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario diplom谩tico o consular Encargado del Registro Civil para acreditar el cumplimiento de los requisitos de capacidad y la inexistencia de impedimentos o su dispensa; y al Juez de Paz, Alcalde o Concejal en quien 茅ste delegue, Secretario judicial, Notario, o funcionario diplom谩tico o consular Encargado del Registro Civil para la celebraci贸n ante ellos del matrimonio en forma civil.
Tercera. Reforma del C贸digo Civil
Se modifica el art铆culo 30 del C贸digo Civil, que queda redactado en los siguientes t茅rminos:
«Art铆culo 30
La personalidad se adquiere en el momento del nacimiento con vida, una vez producido el entero desprendimiento del seno materno.'
Cuarta. Reforma de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil
Se a帽ade un nuevo p谩rrafo 17.潞 al apartado 1 del art铆culo 52, se modifica la r煤brica del cap铆tulo V del t铆tulo I del libro IV y se a帽ade un nuevo art铆culo 781 bis a la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en los siguientes t茅rminos:
Uno. Se a帽ade un nuevo p谩rrafo 17.潞 al apartado 1 del art铆culo 52 con la siguiente redacci贸n:
«17.潞 En los procesos contra las resoluciones y actos que dicte la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en materia de Registro Civil, a excepci贸n de las solicitudes de nacionalidad por residencia, ser谩 competente el Juzgado de Primera Instancia de la capital de provincia del domicilio del recurrente.'
Dos. Se modifica la r煤brica del cap铆tulo V del t铆tulo I del libro IV, que pasa a tener la siguiente redacci贸n:
«De la oposici贸n a las resoluciones administrativas en materia de protecci贸n de menores, del procedimiento para determinar la necesidad de asentimiento en la adopci贸n y de la oposici贸n a determinadas resoluciones y actos de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en materia de Registro Civil.'
Tres. Se a帽ade un nuevo art铆culo 781 bis con la siguiente redacci贸n:
«Art铆culo 781 bis. Oposici贸n a las resoluciones y actos de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en materia de Registro Civil
1. La oposici贸n a las resoluciones de la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado en materia de Registro Civil, a excepci贸n de las dictadas en materia de nacionalidad por residencia, podr谩 formularse en el plazo de dos meses desde su notificaci贸n, sin que sea necesaria la formulaci贸n de reclamaci贸n administrativa previa.
2. Quien pretenda oponerse a las resoluciones presentar谩 un escrito inicial en el que sucintamente expresar谩 su pretensi贸n y la resoluci贸n a que se opone.
3. El secretario judicial reclamar谩 a la Direcci贸n General de los Registros y del Notariado un testimonio completo del expediente, que deber谩 ser aportado en el plazo de veinte d铆as.
4. Recibido el testimonio del expediente administrativo, el secretario judicial emplazar谩 al actor por veinte d铆as para que presente la demanda, que se tramitar谩 con arreglo a lo previsto en el art铆culo 753.'
Quinta. Tasas municipales
Se a帽ade un apartado 5 al art铆culo 20 del texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, con la siguiente redacci贸n:
5. Los Ayuntamientos podr谩n establecer una tasa para la celebraci贸n de los matrimonios en forma civil.
Precepto modificado por L 15/2015, de 2 de Julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificada disposici贸n final quinta
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
Se a帽ade un apartado 5 al art铆culo 20 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, con la siguiente redacci贸n:
«5. Los Ayuntamientos podr谩n establecer una tasa por la instrucci贸n y tramitaci贸n de los expedientes matrimoniales en forma civil y por la celebraci贸n de los mismos.'
Quinta bis. Aranceles notariales
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 30-6-2018
路 A帽adida disposici贸n final quinta bis
Redacci贸n desde el 30-6-2018
El Gobierno aprobar谩 los aranceles correspondientes a la intervenci贸n de los Notarios en la tramitaci贸n de las actas matrimoniales previas y por la celebraci贸n de matrimonios en forma civil con la autorizaci贸n de las escrituras p煤blicas correspondientes.
Sexta. Adquisici贸n de la nacionalidad espa帽ola por los nietos de exiliados durante la guerra civil y la dictadura
El derecho de opci贸n previsto en la disposici贸n adicional s茅ptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y ampl铆an derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecuci贸n o violencia durante la guerra civil y la dictadura, podr谩n tambi茅n ejercerlo los nietos de las exiliadas espa帽olas que conservaron la nacionalidad espa帽ola tras haber contra铆do matrimonio con un extranjero con posterioridad al 5 de agosto de 1954, fecha de entrada en vigor de la Ley de 15 julio de 1954, siempre que no transmitiesen la nacionalidad espa帽ola a sus hijos, por seguir 茅stos la del padre, y formalicen su declaraci贸n en tal sentido en el plazo de un a帽o desde la entrada en vigor de la presente disposici贸n.
S茅ptima. Competencias ejecutivas de las Comunidades Aut贸nomas en materia de Registro Civil
Corresponder谩 a las Comunidades Aut贸nomas el ejercicio de las competencias ejecutivas en materia de Registro Civil de acuerdo con sus Estatutos de Autonom铆a y las leyes.
Octava. T铆tulo competencial
La presente Ley se dicta al amparo del art铆culo 149.1.8.陋 de la Constituci贸n Espa帽ola, con excepci贸n de la disposici贸n final cuarta, que lo hace con base en el art铆culo 149.1.6.陋 de la Constituci贸n Espa帽ola, que atribuye al Estado competencia exclusiva para dictar la legislaci贸n procesal.
Novena. Desarrollo reglamentario
Se faculta al Gobierno para dictar cuantas disposiciones de aplicaci贸n y desarrollo de la presente Ley sean necesarias.
D茅cima. Entrada en vigor
La presente Ley entrar谩 en vigor el 30 de junio de 2018, excepto las disposiciones adicionales s茅ptima y octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el d铆a siguiente al de su publicaci贸n en el "Bolet铆n Oficial del Estado", y excepto los art铆culos 49.2 y 53 del mismo texto legal, que entrar谩n en vigor el d铆a 30 de junio de 2017.
Lo dispuesto en el p谩rrafo anterior se entiende sin perjuicio de la entrada en vigor el 15 de octubre de 2015 de los art铆culos 44, 45, 46, 47, 49.1 y 4, 64, 66, 67.3 y disposici贸n adicional novena, en la redacci贸n dada por el art铆culo segundo de la Ley 19/2015, de 13 de julio, de medidas de reforma administrativa en el 谩mbito de la Administraci贸n de Justicia y del Registro Civil.
Hasta la completa entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno adoptar谩 las medidas y los cambios normativos necesarios que afecten a la organizaci贸n y funcionamiento de los Registros Civiles.
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificada disposici贸n final d茅cima, seg煤n redacci贸n dada por la Ley 4/2017, de 28 de junio
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
La presente Ley entrar谩 en vigor el 30 de junio de 2017, excepto las disposiciones adicionales s茅ptima, octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el d铆a siguiente al de su publicaci贸n en el "Bolet铆n Oficial del Estado".
Hasta la entrada en vigor de la presente Ley, el Gobierno, a trav茅s del Ministerio de Justicia, adoptar谩 las medidas y los cambios normativos necesarios que afecten a la organizaci贸n y funcionamiento de los Registros Civiles dentro del proceso de modernizaci贸n de la Justicia.
Precepto modificado por Ley 15/2015, de 2 de julio, con entrada en vigor a partir del 23-7-2015
路 Modificada disposici贸n final d茅cima
Redacci贸n hasta el 23-7-2015
La presente Ley entrar谩 en vigor a los tres a帽os de su publicaci贸n en el «Bolet铆n Oficial del Estado», excepto las disposiciones adicionales s茅ptima y octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el d铆a siguiente al de su publicaci贸n en el «Bolet铆n Oficial del Estado».
Hasta la entrada en vigor de la presente Ley, el Ministerio de Justicia adoptar谩 las medidas y los cambios normativos necesarios que afecten a la organizaci贸n y funcionamiento de los Registros Civiles dentro del proceso de modernizaci贸n de la Justicia.
Precepto modificado por Ley 19/2015, de 13 de julio, con entrada en vigor a partir del 15-7-2015
路 Modificada disposici贸n final d茅cima
Redacci贸n hasta el 15-7-2015
La presente Ley entrar谩 en vigor a los tres a帽os de su publicaci贸n en el «Bolet铆n Oficial del Estado», excepto las disposiciones adicionales s茅ptima y octava y las disposiciones finales tercera y sexta, que entrar谩n en vigor el d铆a siguiente al de su publicaci贸n en el «Bolet铆n Oficial del Estado».
Hasta la entrada en vigor de la presente Ley, el Ministerio de Justicia adoptar谩 las medidas y los cambios normativos necesarios que afecten a la organizaci贸n y funcionamiento de los Registros Civiles dentro del proceso de modernizaci贸n de la Justicia.