CARGANDO...

AP Madrid, Sec. 2.ª, 466/2014, de 2 de julio

SP/SENT/779118

Recurso 809/2014. Ponente: MARIA DEL ROSARIO ESTEBAN MEILAN.

La concurrencia culposa del ciclista que utilizó el paso de peatones de forma inadecuada y la del turismo que provocó el atropello, por la falta de diligencia, provocan el siniestro 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El Juzgado de Instrucción nº 3 de Aranjuez, en el juicio de faltas antes mencionado, dictó con fecha 30 enero 2014, Sentencia en dicho procedimiento, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: " FALLO: Que debo condenar y condeno a Africa , como autora de una falta de lesiones por imprudencia leve, a la pena de multa de 10 dias a razón de 2 euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la multa de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y a que indemnice a la perjudicada Dolores , solidariamente con la aseguradora AXA, y declarando la responsabilidad civil subsidiaria de Northgate España Renting Flexible, en la cantidad de 4867,07 euros, con los intereses legales correspondientes, y lo moratorios del articulo 20 LCS con cargo a la aseguradora AXA, en los términos señalados en el Fundamento Tercero, y con imposición de las costas procesales."
SEGUNDO.- Notificada dicha Sentencia a las partes personadas, por Africa y la Compañía de Seguros AXA, bajo la representación letrada de Don Javier Martínez Díaz Regañón, se interpuso Recurso de Apelación, que autoriza el artículo 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , haciendo las alegaciones que se contienen en su escrito de recurso que aquí se tienen por reproducidas, no pidiéndose la práctica de ninguna diligencia de prueba. Dado el traslado preceptivo del escrito de personación por el Juez de Instrucción al Ministerio Fiscal y demás
partes personadas por el plazo de diez días comunes para que pudieran adherirse o impugnarlo. Dolores , asistida por el Letrado Don Nicolás Lerma Burrouws, impugnó el recurso a través de escrito en de fecha 28 marzo 2014.TERCERO.- Recibido el procedimiento en esta Audiencia y Sección 2 ª el día 4 junio 2014 se acordó la formación del rollo, al que correspondió el nº RAF 809/2014 acordándose por la Sala se dictase l

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave